Byond A Culture of Contest

4 / 206

1
پیش
گفتار
در ما فرهنگی اساس بر که کنیم می زندگی شکل رقابت است گرفته نظام .
های
اقتصادی و و سیاسی و قانونی سایر همچنین نهادها
یها روال و
اجتماعیدر ما
جوامع
لیبرال و رقابت بر مبنی غربی
ستیزه
جوئی
است.
ِ این کنار در فرهنگ ، رقابت فرهنگ اعتراض قرارداردبه پاسخ در . مشکلات
اجتماعی و زیست محیطیکه فرهنگرقابت ایجاد نموده است،به اعتراض ، تظاهرات ،
نافرمانی
مدنی،
دهی سازمان احزاب، دعوی ۀ اقام ، اعتصابسایر و تدابیر اعتراضی
به مربوط اقدامات و اصلاحات اجتماعی می روی آوریم.
هنجارهای اجتماعی و رقابت بر مبنی چنان جوئی ستیزه به که ستا گشته فراگیر
نظر
بسیاریمردم از گریز و طبیعی ناپذیر.دیآ می در حقیقت ،
تصور
آن بر مردم عموم
استاین که هنجارهای اجتماعیبروز و جلوه اجتناب ناپذیراز ی
طبیعت
و خودخواه
بشری خشن نظام ، منطق این بر بنا . هستند
حا کم
اجتماعی بازتاب اجتناب ناپذیریاز
بشری طبیعت است ا ًواقع آیا ولی . فرهنگ و رقابت اعتراض بازتاب اجتناب ناپذیریاز
است بشر طبیعت این آیا ؟ امکان ندارد وجود انسان که برای هم ، رفتارهایمبنی
برخصومتبرای هم و ، رفتارهایمبنی برهمکاری استعدا
دهای
بالقوه
ای
؟ باشد داشته
این آیا امکان که دارد وجود فرهنگ انسانینه و
طبیعت
انسانیکدام که این در تر شکوفا
تعیین ، گردد کننده آیا ؟ باشد امکانکه دارد فرهنگ و رقابت حا کم اعتراض اولی و بال را
است چنین ا گر و ؟را دومی نه و دهد پر پیام آن دهای چنین آیا ؟ چیست فرهنگی
در
جهت پیشبرد
عدالت
اجتماعی و پایداری
زیست
محیطی است ؟
طبق
تجزیه و تحلیلیکتاب این در که
صورت
، گرفته فرهنگ و رقابت اعتراض
ۀجلو گریزناپذیراز ی بشری طبیعت نیست نظر از و اجتماعی غیرمنصفانهنظر از و
زیست
محیطی ناپایدار آمده در کار از است که آن از قبل اما . بیشتراین به تجزیه و
تحلیل بپردازیم، است لازم دو تعریفساده
داشته
باشیمدر . کتاب این سراسر
اصطلاحات خصومت و گرائی تعاون برا گرائی به ارهشی ا دوشکل از متضاد رفتارهای
انسانیاین در .ستا رفته کار به
رابطه
برا گرائی خصومت پی به ارهشی ا منافع گیری
و خصوصی انحصاری افراد سوی از است رفته کار به ئیها گروه یا که برضد یک
دیگر
. کنند می کار
ستیزه
از هائی هجلو همه تقابل و رقابت و جوئی گرائی خصومت در . هستند
مقابل،
اصطلاح به ارهشی ا گرائ تعاون تعقیب اهداف مشترک افراد سوی از ئیها گروه و