103 / 118
103
Mövenpick Hotel &
Casino Malabata
*****
Tanger
Erstklasshotel mit einmaliger Aus-
sicht über die Bucht von Tanger und
die Strasse von Gibraltar.
Lage
Das Hotel befindet sich direkt an
der Bucht von Tanger, bis ins Stadt-
zentrum sind es ca. 2 km.
Ihr Hotel
Die Anlage verfügt über einen schö-
nen Garten mit grossem Swimming
pool. Des Weiteren bietet das Hotel
2 Restaurants, Bar, Fitnesscenter und
ein Casino.
So wohnen Sie
Die modern und komfortabel einge-
richteten Zimmer bieten Klimaanlage,
Minibar, TV, Fön, Safe und Internet.
Die Standardzimmer verfügen über
einen Balkon mit Pool-/Meersicht.
El Minzah HOTEL
****
Tanger
Elegantes Hotel im maurisch-anda
lusischen Stil.
Lage
Mitten im Stadtzentrum gelegen, zum
Hafen und Strand sind es nur wenige
Minuten.
Ihr Hotel
Das Hotel verfügt über einen hüb-
schen, andalusischen Innenhof, eine
Dachterrasse, Swimmingpool, 2 Bars
und 2 Restaurants (marokkanische
und internationale Küche). Von der
Terrasse aus haben Sie einen wunder-
schönen Blick auf den Garten, die
Medina und die Bucht. Des Weiteren
bietet das Hotel ein Wellnesscenter
mit Hammam, Sauna und diversen
Schönheitsbehandlungen.
So wohnen Sie
140 elegant eingerichtete Zimmer
und Suiten verfügen alle über Klima
anlage, Safe, Minibar, TV und Fön.
E t a p p e n h o t e l s
Atlas Chaouen
***
Chefchaouen
Erhöht gelegenes Mittelklasshotel
mit wunderschöner Aussicht auf die
Umgebung und das hübsche Städt
chen Chefchaouen.
Lage
Das Hotel liegt etwas erhöht,
ca.10 Fahrminuten von der Medina
von Chefchaouen entfernt.
Ihr Hotel
Das Atlas Chaouen bietet seinen
Gästen ein Restaurant (marokkani-
sche Küche), eine Bar und einen
Nachtclub. Des Weiteren verfügt das
Hotel über einen Swimmingpool, eine
Terrasse mit herrlichem Ausblick auf
Chefchaouen und einen kleinen Spa
mit Hammam, Jacuzzi und Massage
angebot.
So wohnen Sie
Die insgesamt 63 Zimmer und Suiten
haben alle Sicht auf die Medina von
Chefchaouen oder die Berge. Die
Zimmer verfügen über einen TV,
Klimaanlage/Heizung und ein Telefon.
Dar Echaouen
***
Chefchaouen
Kleines, sympathisches Gästehaus im
lokalen Stil.
Lage
Ca. 10 Gehminuten von der Medina
Chefchaouens entfernt.
Ihr Hotel
Das Dar Echaouen bietet einen schö-
nen Garten mit Swimmingpool und
Terrasse, von wo aus Sie einen fantas-
tischen Blick auf das Städtchen ha-
ben. Des Weiteren gibt es ein Restau
rant, 2 Salons sowie ein Fernseh
zimmer.
So wohnen Sie
Die 19 Zimmer und Suiten sind hübsch
dekoriert und strahlen ein gemütliches
Ambiente aus. Alle Zimmer verfügen
über Klimaanlage/Heizung, TV und
Minibar. Die Suiten sind grösser und
bieten zusätzlich ein Salon.