Første Steg nr. 4 -2015

redt på, og vi har ikke hatt noenmulighet

til å ruste oss med mer personale, sier

Walther omde rundt 20 flyktningbarna

somi løpet av året har gått i barnehagen.

Hun synes stillingsinstruksen for barne-

hagelærere i Sachsen er stivbent.

– Det er i utgangspunktet veldig

begrenset hvem jeg får ansette, sier hun

ogmenerflyktningsituasjonenmå tvinge

framsmidigere retningslinjer. Ellers går

det ikke, kanman lese avWalthers ansikt.

NYEMIDLER

Walther og kollegaene hennes rundt om

i landet blir hørt: I slutten av september

fikkden tyske familieministerenManu-

ela Schwesig gjennomslag i regjeringen

for at de budsjetterte midlene fra den

kortlivede tyske kontantstøtteordnin-

gen skal gå til utbygging av barnehager.

Kontaktstøtteordningenble innført i fjor,

men ble i sommer avvist av den tyske

Forfatningsdomstolen som grunnlovs-

stridig. På kort sikt trengs minst 68.000

ekstra barnehageplasser for åmøte utfor-

dringene forbundetmedflyktningstrøm-

men. Det vil koste de tyske kommunene

minst 550millioner euro i ekstra utgifter.

Trykket på de tyske barnehagene er stort

også uavhengig avflyktningsituasjonen,

og det er anslått at utgiftene til barne-

hagesektoren i Tyskland vil øke med

over 10milliarder euro fra 2016 til 2018.

Schwesig har også etterlyst enmer prag-

matisk personalpolitikk, og ikke minst

målrettet rekruttering og opplæring av

flyktninger med pedagogisk bakgrunn.

Det tyske kommuneforbundet adva-

rer mot kjempeproblemer.

– Det ekstra plassbehovet som flykt-

ningbarna fører med seg, ikke minst

gjennomde forventede familiegjenfore-

ningene, er kommunene overhodet ikke

forberedt på, sier forbundets talskvinne

Ursula Krickl til avisen DieWelt.

PÅNÆRTHOLD

Et avmålenemed velkomstprogrammet

er å gjøre barnehagene til en del av et



Ahmed fra Syria er ny i førskolegruppa til Ute Trinzcek.– Vi har barn her i gruppa som hører mye

negativt om flyktningene hjemme, sier hun og betoner verdien av motfortellingene i barnehagen.

Ute har jobbet i samme barnehage siden hun avsluttet studiene for 36 år siden.

Silke Klewe er barnehage-

coach hos Deutsche

Kinder- und Jugendstiftung

som har gitt ansatte i tyske

Elsterwiese barnehage

kunnskap om hvordan de kan

integrere flyktningbarna.

KatjaWalther er leder for barnehagen Elsterwiese

i den østtyske småbyen Hoyerswerda og vil før

utgangen av året ha 17 flyktningbarn.

første steg nr

2015