9 / 852
7
1
Friction côté boîte de vitesses incluse dans bidisque.
2
Friction côté moteur.
3
Friction côté boîte de vitesses.
4
Butée avec système d'accrochage
5
Programme tourisme
6
Remplace l'embrayage D400 à condition de changer
le volant moteur
7
Remplace le G420 en ensemble complet
8
Butée longueur 125mm
9
Butée avec oreilles
:
Butée sans oreilles
;
La boite de vitesses doit être équipée d'un tube-guide
de butée
A
Remplace le GMF420 en ensemble complet (vis
de fixation 60mm pour le 430DBP et 70mm pour le
GMF420)
B
Butée hydraulique
D
Bi-disque
E
Plateau intermédiaire inclus dans bi-disque
F
Butée origine constructeur
G
Monter impérativement le kit complet référence
801408
H
Monter impérativement le kit complet référence 9141
I
Avec prise de force
J
Butée longueur 149,5mm
K
Friction rigide pour montage avec DVA
L
Ch.1->5260=Butée référence 279597
M
Comprend butée courte
N
Comprend butée longue
O
Version monodisque
P
Remplacement du bi-disque. Aucune modification
nécessaire sauf longueur vis fixation du mécanisme
sur volant.
Q
Friction pour usage sévère
R
Sauf véhicules équipés d'un embrayage avec prise de
mouvement intégrée
S
Remplacement du bi-disque. Nécessité de remplacer
la fourchette, le guide-butée et les vis de fixation du
mécanisme
T
Sauf modèles 385.34 et 385.40 équipés bi-disque et
porte-malaxeurs équipés d'un embrayage avec prise
de mouvement intégrée
U
Nécessite le remplacement de la fourchette et du tube
guide. Sur les gammes C et MAGNUM remplacer
également émetteur et récepteur.
V
Montage Sachs
W
Montage Sachs sauf BV Füller RT7609
X
Montage Valeo
Y
Montage Valeo sauf BV Füller RT7609
Z
Conduite à droite
[
Conduite à gauche
]
Diamètre centrage volant moteur : 473mm
a
Diamètre centrage volant moteur : 475mm
b
Embrayage diamètre 430 interchangeable avec
embrayage diamètre 400
c
Sauf châssis 500001->599999
d
Sauf châssis 899081->941503
e
Butée longueur 34mm
f
Kit sans butée
g
Mécanisme 430DTE23000 obligatoire avec
commande embrayage automatisée
h
Mécanisme 430DTE24000 obligatoire avec
commande embrayage automatisée
i
Monodisque en série depuis 02/98.
j
Monodisque en série depuis 12/99.
k
Nécessite la retouche ou l'échange du volant moteur
l
Sauf véhicule avec TELMA
m
Friction avec amortisseur.
n
Friction céramétallique.
o
Frictions pour bidisque. Friction pincée et friction côté
Volant Moteur identiques.
p
Frictions céramétalliques pour bidisque. Friction
pincée et friction côté Volant Moteur identiques.
q
Jeu de 2 frictions pour bidisque.
r
Jeu de 2 frictions céramétalliques pour bidisque.
s
Friction disponible en kit réf. 805026.
t
Friction céramétallique disponible en kit réf. 805023.
u
Voir spécifications de montage
v
Pas d'offre produit.
w
Montage optionnel
x
Avec double volant amortisseur
y
Guidage butée par rainure
z
Boite de vitesse robotisée
?
Friction pour BV automatique
|
Moteur BD30 diamètre alésage volant = 148,5mm
}
Moteur BD30/E diamètre alésage volant = 158,5mm
€
Jeu de 2 frictions dont la friction 806219
à
Jeu de 2 frictions dont la friction 806242
ç
mécanisme à rattrapage d'usure automatique
é
Pas d'interchangeabilité pièce à pièce avec la
concurrence
è
Friction côté moteur incluse dans bidisque
°
Ensemble mécanisme + butée
Æ
Butée longueur 25,5mm
Ø
Friction à plots céramétalliques
æ
Interchangeable en ensemble mécanisme + butée
ø
Interchangeable si kit complet
Œ
Interchangeable si mécanisme diamètre 430
œ
Kit + Double Volant Amortisseur
•
Volant plat
©
Volant creux
ß
Composants 3 Pièces pour le Kit 4 pièces
…
Nécessite l'utilisation d'une fourchette à galets
*
KIT 4 pièces
,
Véhicule équipé de double embrayage à sec
NOTES
Français