13 / 852
11
1
Disco de presión en el lado de la caja de cambios con
bidisco incluido
2
Disco de presión en el lado del motor
3
Disco de presión en el lado de la caja de cambios con
conjunto de presión incluido
4
Cojinete con sistema de retención
5
Catálogo Turismo
6
Sustituye el embrague D400 siempre y cuando se
sustituya también el volante bimasa
7
Sustituye el G420 como conjunto completo
8
Cojinete de 125 mm de longitud
9
Cojinete con orejetas
:
Cijinete sin orejetas
;
La caja de cambios debe ser instalada con una guía de
cojinete
A
Sustituye el GMF420 como conjunto completo (tornillos
de fijación de 60 mm para el 430DBP y de 70 mm para
el GMF420)
B
Cojinete hidráulico
D
Bidisco
E
Plato intermedio incluido en el bidisco
F
Cojinete original del constructor de V.I
G
Es obligatorio montar el Kit completo Referencia
801408
H
Es obligatorio montar el Kit completo Referencia 9141
I
Equipado con toma de fuerza
J
Cojinete de 149,5 mm de longitud
K
Disco rígido para montaje con DVA (Doble Volante
Amortiguador)
L
Ch. 1->5260 = Referencia del cojinete279597
M
Incluye cojinete corto
N
Incluye cojinete largo
O
Versión monodisco
P
Sustitución del bidisco. No es necesaria ninguna
modificación salvo la longitud del tornillo para el
montaje del conjunto de presión sobre el volante
motor.
Q
Disco para aplicaciones de trabajo pesado
R
Excepto vehículos equipados con un embrague de
toma de fuerza integrada
S
Para la sustitución del bidisco es necesario sustituir la
horquilla guía del cojinete y los tornillos de fijación del
conjunto de presión.
T
Excepto para los modelos 385.34 y 385.40 equipados
con bidisco y ...con toma de fuerza integrada
U
Es necesaria la sustitución de la horquilla y del tubo
guía. En las gamas C y MAGNUM se debe de sustituir
también el emisor.
V
Versión Sachs
W
Versión Sachs, excepto la caja de cambios Fuller
RT7609
X
Versión Valeo
Y
Versión Valeo, salvo caja de cambios Fuller RT609
Z
Conducción a derecha
[
Conducción a izquierda
]
Diámetro de centrado del volante motor: 473 mm
a
Diámetro de centrado del volante motor: 475 mm
b
Embrague de diámetro 430 intercambiable con
embrague diámetro 400.
c
Excepto números de bastidor 500001 -> 599999
d
Excepto números de bastidor 899081 -> 941503
e
Cojinete de 34 mm de longitud
f
Kit sin cojinete
g
Conjunto de presión 430 DTE 23000 obligatorio con
accionamiento de embrague automatico
h
Conjunto de presión 430 DTE 24000 obligatorio con
accionamiento de embrague automatico
i
Monodisco en OE desde 02/98
j
Monodisco en OE desde 12/99
k
Se requiere cambiar el volante
l
Excepto vehículos equipados con TELMA
m
Disco de presión con amortiguador
n
Disco de presión cerametálico
o
Discos de presión para bidisco. El disco de presión
para el lado caja de la cambios y el motor son
idénticos.
p
Discos cerametálicos para bidisco. Disco para el lado
de la caja de cambios y el del lado motor son idénticos
q
Juego de 2 discos para bidisco
r
Juego de 2 discos cerametálicos para bidisco
s
Disco disponible en el Kit. Ref. 805026
t
Disco cerametálico disponible en Kit Ref. 805023
u
Ver indicaciones de montaje
v
Aplicación no disponible
w
Montaje opcional
x
Con doble volante motor
y
Cojinete con ranura guía
z
Caja de cambios robotizada
?
Disco para caja de cambios automática
|
Para el motor BD30, el centro del Volante = 148,5 mm
}
Para el motor BD30/E el centro del Volante = 158,5
mm
€
806219 se compone de 2 discos de presión
à
806242 se compone de 2 discos de presión
ç
mecanismo con recuperación automática de desgaste
é
No es intercambiable por componentes con la
competencia
è
Disco de presión para el lado del motor incluido con el
Bidisco.
°
conjunto de presión + cojinete
Æ
Longitud del cojinete: 25,5 mm
Ø
Disco cerametálico
æ
Intercambiable con conjunto de presión + Cojinete
ø
Intercambiable con el kit completo
Œ
Intercambiable si el diametro del conjunto de presión
es 430
œ
Kit + Doble Volante Amortiguador
•
Volante plano
©
Volante empotrado
ß
Los componentes del Kit 3 piezas sirven para el Kit 4
piezas.
…
Requiere el uso de una horquilla con rodillos
*
Kit 4 piezas
,
Vehículo con Doble Embrague Seco
NOTAS
Español