547 / 868
Traktat med Tyrkiet.
467
1931.
Toldafgifter, Tillægsafgifter og Forhøjelseskoefficienter eller 10 Juni.
enhver anden Afgift eller Byrde, ikke kunne underkastes en Nr. 173.
mindre gunstig Behandling end den, som er eller i Fremtiden
maatte blive tilstaaet lignende Produkter fra det mest
begunstigede Land.
Paa samme Maade skal Naturprodukter eller Fabrikater,
som stammer fra Tyrkiet, ved deres Indførsel til Danmark
i Henseende til Toldafgifter, Tillægsafgifter og Forhøjelses
koefficienter eller enhver anden Afgift eller Byrde, ikke kunne
underkastes en mindre gunstig Behandling end den, som er
eller i Fremtiden maatte blive tilstaaet lignende Produkter
fra det mest begunstigede Land.
Artikel 10.
Ved Udførslen til Danmark skal der ikke i Tyrkiet, og
ved Udførslen til Tyrkiet ikke i Danmark, opkræves andre
Udgifter, ej heller højere Udførselsafgifter eller Afgifter af
anden Art end saadanne, der er eller maatte blive opkrævet
ved Udførslen af lignende Produkter til det i denne Hen
seende mest begunstigede Land.
Tilsikringen af Ligestilling med Tredieland skal end
videre omfatte den Maade, hvorpaa Ind- og Udførselstolden
opkræves, Varernes Henlæggelse i Toldoplag, Toldgebyrer
og Toldformaliteter samt Toldbehandling og Toldekspedition
af de indførte, udførte eller transiterende Varer.
Artikel 11.
Det ene af de kontraherende Landes Naturprodukter
eller Fabrikater, som indføres til det andet Lands Omraade
efter at have transiteret et eller flere andre Landes Omraader,
skal ikke ved Indførslen være underkastet andre eller højere
Toldafgifter eller Gebyrer end hvis de var blevet indført
direkte fra Oprindelseslandet.
Denne Bestemmelse finder Anvendelse saavel paa Varer
i direkte Transit som paa Varer, der transiteres efter Omskib-
ning, Ompakning eller Oplægning.
30*