551 / 868
Traktat med Tyrkiet.
471
1931.
Paa Betingelse af Gensidighed. skal den ene af de høje 10 Juni.
kontraherende Parters Koiisulareiubedsmænd paa den anden Nr. 173.
Parts Omraade nyde de samme Rettigheder, Privilegier og
Fritagelser som dem, der er eller bliver tilstaaet tilsvarende
Konsularembedsmænd fra et hvilket som helst andet frem
med Land.
Artikel 20.
Den ene af de høje kontraherende Partere Konsular
embedsmænd, som har deres Ophold paa den anden Parts
Omraade, skal i det ved Lovgivningen tilladte Omfang mod
tage Bistand af sidstnævnte Parts lokale Myndigheder til
Paagribning af Sømænd, der ikke er denne Parts Stats
borgere, og som rømmer fra førstnævnte høje kontraherende
Parts Skibe.
Artikel 21.
Hver af de høje kontraherende Parter forpligter sig,
paa Betingelse af Gensidighed, til i sine Søhavne at sikre den
anden Parts Skibe en lige saa gunstig Behandling som sine
egne Skibe med Hensyn til fri Adgang til Havnen, dens Be
nyttelse og den fulde Nydelse af de Goder, som den, med
Hensyn til Skibsfart og Handel, frembyder for Skibene, deres
Ladninger og deres Passagerer, endvidere med Hensyn til
Lastning og Losning samt med Hensyn til Skatter og Afgif
ter af en hvilken som helst Art, der opkræves af og til Fordel
for Staten, offentlige Myndigheder, Koncessionshavere eller
Institutioner af enhver Slags.
Artikel 22.
Skibe og Fartøjer, der fører den ene af de høje kontra
herende Parters Flag, og som anløber en af den anden Parts
Havne enten for dér at indtage eller komplettere deres for
Udlandet bestemte Ladninger, eller for dér at losse hele deres
fra Udlandet medbragte Ladning eller en Del af denne, skal,
under Iagttagelse af de respektive Landes Love og Bestem
melser, kunne beholde den Del af deres Ladning ombord,
sorr. maatte være bestemt til en anden Havn i samme Land
eller til en fremmed Havn, samt genudføre den uden at betale
andre Afgifter end saadanne, som Landets egne Skibe erlæg
ger eller i Fremtiden vil have at erlægge i lignende Tilfælde.