549 / 868
Traktat med Tyrkiet.
469
1931
er bestemt dertil, saafremt nævnte Forbud eller Restriktion 10 Juni.
ikke under samme Omstændighed finder Anvendelse paa ^ r* 1
lignende Varer, om saadanne maatte findes, hidrørende fra
eller bestemt til et hvilket som helst andet Land. Som stri
dende mod Bestemmelserne i denne Artikel skal dog ikke
anses de Forbud eller Restriktioner, som er eller maatte blive
indført af Hensyn til den offentlige Sikkerhed, Statens Sik
kerhed eller den offentlige Sundhed, som forebyggende For
anstaltninger mod Husdyrsygdomme eller mod, at Nytte
planter udsættes for Sygdom, Degeneration eller Udryddelse,
eller som bliver bragt til Anvendelse overfor Varer, som er
Genstand for et Statsmonopol.
Det er en Aftale, at de høje kontraherende Parter skal
have Ret til at bringe Forbud eller Restriktioner i Anven
delse overfor Varer, som er begunstigede ved Præmier,
Subventioner eller paa enhver anden Maade, det være sig
aabent eller hemmeligt.
Artikel 15.
Den ene af de høje kontraherende Parters Handlende,
Fabrikanter og andre Næringsdrivende eller Handelsrejsende
skal paa den anden Parts Omraade nyde samme Behandling
som Handlende, Fabrikanter og andre Næringsdrivende eller
Handelsrejsende fra den mest begunstigede Nation i alt hvad
vedrører deres Virksomhed, og særlig med Hensyn til Told
lettelser, der tilstaas for Vareprøverne.
Den ene af de høje kontraherende Parters Statsborgere,
som begiver sig til Udstillinger, Messer eller Markeder, der
ikke er forbeholdt Landets egne Statsborgere, for dér at
udøve deres Handel, skal ikke paa den anden Parts Om
raade behandles paa en mindre gunstig Maade end den mest
begunstigede Nations Statsborgere.
Da ovennævnte Bestemmelser ikke finder Anvendelse
paa omvandrende Næringsdrivende, som søger Ordre hos
Personer, der hverken udøver Handel eller Industri, og ej
heller paa Kolportage, forbeholder enhver af de høje Parter
sig i denne Henseende fuld Frihed med Hensyn til sin Lov
givning.