138 / 172
137
ﻧﺘﺮﺳﻴﺪ ﻭ
ﭘﻴﺮﻭﺯ ﺷﺪ
.
ﺳﺮﻣﺸﻘﻰ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺍﺩﺧﻮﺍﻩ ﻭ ﭘﻮﻳﻨﺪﻩ ﻭ ﺁﺯﺍﺩ
ﻯ ﺑﺨﺶ
ﺟﻬﺎﻥ
ﮔﺬﺍﺷﺖ، ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﻮﺩﺵ ﺯﻳﺮ ﺍﺑﺮﻫﺎﻯ ﺗﻴﺮﻩ ﺟﻬﻞ ﻭ ﺗﻌﺼﺐ ﻣﺎﻧﺪﻩ
ﻭﻟﻰ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺑﺮﺟﺴﺘﮥ ﻋﺎﻟﻢ ﺩﻭﺭ ﻧﻤﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ
.
ﮐﺪﺍﻡ ﺯﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ
ﺭﺍ ﻣﻰ
ﺷﻨﺎﺳﻴﺪ ﮐﻪ ﺳﺮﮔﺬﺷﺘﺶ ﺯﺑﺎﻧﺰﺩ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﺻﺎﺣﺒﺪﻻﻥ ﻗﺮﻥ ﺧﻮﺩ ﺷﻮ
ﺩ
ﻭ ﻳﺎ
ﻧﺎﻡ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺳﺮﻟﻮﺣﮥ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻣﺮﻳﮑﺎ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ
ﻳﮑﺼﺪ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺩﺭﺝ ﺷ
؟ﺩﻮ
ﺳﺎﺭﺍ ﺑﺮﻧﺎﺭ
Sara Bernhardt
ﻣﻌﺮﻭﻑ
ﺗﺮﻳﻦ
ﻫﻨﺮﭘﻴﺸﮥ ﺗﺂﺗﺮ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺩﺭ ﻧﻴﻤﻪ ﺩﻭﻡ ﻗﺮﻥ ﻧﻮﺯﺩﻫﻢ ﺍﺯ ﺩﻭ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮤ ﺯﻣﺎﻥ ﺧﻮﺩ
ﮐﺎﺗﻮﻟﻪ ﻣﻨﺪﻩ
Catulle Mendes
ﻭ ﮊﻭﻝ ﺑﻮﺍ
Jules Bois
ﺧﻮﺍﻫﺶ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ
ﻧ
ﻤﺎﻳﺸﻨﺎﻣﻪ
ﺍﻯ ﺩﺭﺑﺎﺭﮤ
–
ﺑﻪ ﻗﻮﻝ ﺧﻮﺩﺵ
–
ﺍﻳﻦ ﮊﺍﻧﺪﺍﺭﮎ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﻨﻮﻳﺴ
ﻨ
ﺪ ﮐﻪ
ﺍﻭ ﺭﻭﻯ ﺻﺤﻨﻪ ﺑﻴﺎﻭﺭﺩ
.
ﮔﺮﻳﻨﻮﺳﮑﺎﻳﺎ
Grinevskaya
ﺩﺭﺍﻣﺎﺗﻴﺴﺖ ﺭﻭﺳﻰ
ﻧﻴﺰ
ﻧﻤﺎﻳﺸﻨﺎﻣﻪ
ﺍﻯ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﺯﻧﺪﮔﺎﻧﻰ ﺑﺎﺏ ﻭ ﻃﺎﻫﺮﻩ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻧﻤﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﺌﺎﺗﺮﻫﺎﻯ
ّﺳﻦ ﭘﻄﺮﺯﺑﻮﺭﮒ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺣﺘﻰ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺑﻪ ﺭﻭﻯ
. ﺁﻣﺪ ﺻﺤﻨﻪ
ﺗﻮﻟﺴﺘﻮﻯ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮤ ﻧﺎﻣﺪﺍﺭ ﺭﻭﺳﻰ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﻨﺎﻣﻪ
ﺑﻪ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮤ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﮕﺎﺷﺖ
" :
ّﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﺑﺎﺑﻴﺖ ﺑﺮﺍﺑﺮﻯ ﻭ
ّﺗﺴﺎﻭﻯ ﺑﻴﻦ ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ﻭ ﺍﻳﺜﺎﺭ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﺎﺩﻯ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺗﻌﻠﻴﻢ
ﻣﻰ
ﺩﻫﺪ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺻﻤﻴﻢ ﻗﻠﺐ ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭ ﺁﻧﻢ
".
ﺩﺭ ﺁﻏﺎﺯ ﻧﻬﻀﺖ ﺑﺎﺏ ﻣﺨﺼﻮﺻﴼ
ﺑﺎ ﺩﺳﺘ
ﮕﻴﺮﻯ ﻭ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ
ﺗﻴﺮﺑﺎﺭﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺏ، ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻤﮥ ﭘﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﻭﺯﺍﻓﺰﻭﻥ ﺍﻭ
ﻫﻨﻮﺯ
ﺭﻭﺷﻦ ﻧﺒﻮﺩ ﮐﻪ
ﻣﻌﻨﻰ ﻓﺮﺍ
ﺭﺳﻴﺪﻥ
ﺭﻭﺯ ﻣﻮﻋﻮﺩ ﭼﻴﺴﺖ
.
ّﺣﺘﻰ ﺑﺎ ﻋﻠﻨﻰ ﺷﺪﻥ ﺩﻋﻮﺕ ﻗﺎﺋﻤﻴﺖ
ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻧﮥ ﺁﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﭘﺮ ﺗﻼﻃﻢ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺷﺶ ﺳﺎﻟﻪ، ﺍﺯ
۱۸۴۴
ﮐﻪ ﺷﺮﻭﻉ ﺩﻋﻮﺕ
ﺍﻭ ﺑﻮﺩ ﺗﺎ
۱۸۵۰
ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﻬﺎﺩﺕ ﺭﺳﻴﺪ
ﻫﻨﻮﺯ ،
ﺑﻴﺸﺘﺮ ﭘﻴﺮﻭﺍﻥ ﺍﻭ ﺫﻫﻨﺸﺎﻥ ﺍﺯ
ﺩﻳﻮﺍﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﺍﺕ ﺍﺣﺎﺩﻳﺚ ﻭ ﺗﻔﺎﺳﻴﺮ ﺷﻴﻌﻪ ﻓﺮﺍﺗﺮ ﻧﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺁﻥ ﻧﻬﻀﺖ ﺭﺍ
ﺍﺳﺒﺎﺏ ﺍﺣﻴﺎﻯ ﺍﺳﻼﻡ ﻣﻰ
ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﻧﻪ ﻧﺴﺦ ﺁﻥ ﺷﺮﻳﻌﺖ ﻭ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺍﺯ ﻗﻴﻮﺩ ﺁ
ﻭ ﻥ
ﺳﭙﻴﺪﻩ
ﺩﻡ ﻓﺮﺍ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭﻯ ﻧﻮ ﻭ ﻧﻈﻤﻰ ﺑﺪﻳﻊ
.
ﺑﻪ ﺻﺮﺍﺣﺖ ﻭ ﻗﺎﻃﻌﻴﺖ
ﻣﻰ
ﺗﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺮﻭﺍﻥ، ﻃﺎ
ﻫﺮﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻓﻌﺎﻝ
ﺗﺮﻳﻦ ﻭ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ
ﭘﻴﺮﻭﺯﻣﻨﺪﺗﺮﻳﻦ ﻋﻨﺼﺮ ﻧﻮﺧﻮﺍﻫﻰ ﺷﺪ
.