44 / 263
42
P U M P E V A N D
ta lte deres b id ra g og rep a ra tion e r til tid en , fo reslog van dm e ste r B e n t K nu d sen ,
a t m an sku lle ændre fun d a tsen og b e ta le h v e r sin p a rt a f udg iftern e, uden a t nogen
fø rst lagde pengene ud. D a R esen sk re v sin bog, k om v a n d e t fra So rtedamm en
gennem L øn p o rten eller So rtepo rten v e d R o senbo rg og K on g en s H a v e og b le v
derefter fø rt sk rå t ned gennem B o rg e rg a d e k v a rte re t. A n læ g g e t b le v siden også
k a ld t M arqvo rd R od sten s R ende, id e t adm ira len a f d e tte n a v n v is tn o k v a r sjæ len
i fo re ta g en d e t17).
E n dn u fo rts a tte an læ gget a f pum p evand srender. D e t van d kom p agn i, der siden
k a ld tes B o ye sen s, opstod
1645
—
46
, da v a n d k ig g e r B en t K n u d sen slu tted e k o n
tr a k t m ed Joh an S te in k uh l og Jens B o ye sen om a t læ gge en rende fra kongens
va sk ehu s gennem den n y e v o ld lan gs S ten gad e og S trand stræ d e til det island ske
kom p agn is reberbaner. F ra d ette an læg fo rsyned es k v a r te r e t uden fo r den gam le
Ø stervo ld . Senere hen tedes v a n d e t h elt fra So rtedam ssøen gennem L øn p o rten v e d
R o senbo rg . E n fun d a ts dateredes den 8. ju n i
1646
18).
E n rende, der v a r an lag t fra fiskedamm en i K on g en s H a v e til T u g th u se t ve d
H elligg ejstes, fik v id ere b e tyd n in g , da h o fap o tek e r Sam uel M eyer
1650
fik skøde
p å T u g th u se t og derefter
1651
tillod en del beboere i H elligg ejststræ d e a t ta g e
v a n d fra renden m od en a fg ift a f
3
rd. årlig. D a H elligg ejstes K irk e
1660
o v e rto g
hu set, v e d b le v ordn ingen a t b estå, og
1661
b le v der tru ffe t en a fta le m ellem
d eltagerne. V a n d e t k om da fra So rtedam ssøen og g ik gennem K on g en s H a v e ,
L øn p o rten og M øn tergade, og det fo rdeltes nu i alle sm ågaderne fra den gam le
Ø stervo ld og så lan g t som ind t il K lo ste rstræ d e. Siden tales om p a rticip an tern e i
T u g tb u s v a n d e t19).
1691
b le v der la g t en sideledn ing i Sp ringgad en (øverste del a f
P ilestræde) til en ræ k k e herboende n y e p a r th a v e r e 20).
1668
b le v der la g t en rende fo r F red e rik
3
.s dronn ing Sofie Am a lie til hendes
slo t Am a lien bo rg , og fo rm en tlig i de næ rm este år h erefter b le v der ligeledes la g t
en rende t il Ch ristian
5
.s dronn ing C h a rlo tte Am a lies h a v e v e d C itad ellet.
E t fo retagend e, der
1672
fik en stik ledn in g p å Ch ristian sh avn s V and k om p agn is
rende, bestod fra
1680
som K om p a g n ie t b a g B ø rsen , der især fo rsyned e beboerne
b a g Bø rsen og p å F red e rik sh o lm 21).
F o rud en de næ vn te ledn inger fand tes endnu flere pum pevand sledn in ger, an lag t
på m ajestæ ten s fo ran sta ltn in g t il b ru g fo r kongelige ind retn inger. R esen an fø rer
således, a t der p å den tid , da h an sk rev , v a r i a lt
15
pum pevand srender. D e fo ran
næ vn te
3
komm una le ledn inger g ik gennem V e ste rp o rt til V esterg ades lille p um p e
v an d , V estergades store pum p e vand og F a rv e rg ad e s pum p evand , m edens
2
k om
m unale ledn inger fø rtes gennem N ø rrepo rt. K o n g e lig e ledn inger g ik til slo tte t,
b ry gh u se t og K on g en s H a v e v e d Ro senbo rg , til D ronn ingen s H a v e v e d C itadellet
og t il Am alien bo rg . D e rtil kom adm ira lite te ts rende til H olm en og
4
render for
p riv a te pum p evand skom p agn ier, nem lig fo r T u g tb u sk om p a gn ie t, G arvernes K om
pagn i, B oyesen s K om p a g n i og K om p a g n ie t b a g Børsen . D e
3
render til K on g en s
og D ronn ingens H a v e r og til Am a lien b o rg g ik samm en m ed renderne til G arvernes