42 / 263
40
P U M P E V A N D
D e t a f R esen om ta lte gam le store pum p e vand , der ligesom det gam le lille pum p e
v a n d v a r et k omm un a lt fo retag end e, b le v an lag t a f rendem ester K n u d M arkussen
fra V e s te rp o rt t il G am m e lto rv
1632
. H e rtil b ru g tes 68 n y e hoved rend er,
7
— 8
alen lan ge, i den sm alleste ende 8 pa lm e (håndsbredder) ty k k e . Med bøsn inger og
a rb ejd sløn stod h ve r rende i 6 sietdaler. R endern e u d g ik fra V e s te rg ra v en igennem
»h væ lvin gen« , en h a lv alen under la v e ste v a n d s ta n d i somm ertiden .
1633
fo r t
sa tte s m ed
109
render gennem R ådhu sstræ de , K om p agn istræ d e og Læderstræde
til Am a g e rto rv .
1634
lagdes
87
\
rende fra A m a g e r to r v gennem K ø bm ag e rgad e til
K ann ik e stræ d e og ind i L ø v stræ d e .
1635
b le v P ilestræ d e fo rsyn e t, og renderne i
R ådhu sstræ de b le v fo rb ed ret. E n d e lig b le v der
1643
la g t render d irek te fra V e s te r
g ra ven lan gs vo ld en og gennem F a rv e rg a d e t il K om p agn istræ d e. D e fleste b e ta lte
fo r a t få del i d ette p um p evan d
25
å
30
sletd aler, en kelte dog n og et mere. N ogle
opstandere i K n ab ro stræ d e slap m ed 6 rd. s ty k k e t, og kæm neren fik g ra tis van d .
In d til S v en sk ek rigen
1657
h a vd e i a lt
194
tils lu tte t sig. Om
7
gårde siges i
1636
,
a t deres ledn inger slu tted es t il G amm e lto rv s pum p e 13). A len e d ette komm una le
van d fo rsyn in g san læ g levered e a ltså v a n d til lige så m ange p a rth a v e re som alle
sp rin g vand san læ gg en e.
S am tid ig m ed det gam le store p um p e van d fø rtes en pum p evand sledn in g til
Ch ristian sh avn , h v is an læg sk y ld te s Ch ristian
4
. D en u d g ik fra V e ste rg rav en , her
a t fo rstå som vo ld g ra v en v e d V e ste rp o rt, og b le v la g t »igennem K a lle b o ud i K ø
b en h avn« o ver slo tsp lad sen og nord om Rørsen . D e r m ed g ik h e rtil
396
render, og
m ester fo r a rb e jd e t v a r K n u d M arkussen. Gennem det salte v a n d v a r der la g t
b ly ren d e r så d y b t, a t store orlogsskibe kunn e sejle derhenover, et s ty k k e tekn ik ,
som b le v h ø jt beun d ret i datiden . D e tte a rb ejd e v a r o verd rage t Jø rgen M arkussen
K a n d e stø b e r; der m ed g ik
3699
b ly rø r, og det ko sted e
367
rd.
18
sk. L edn ingen
end te i den b lå b rønd p å h jø rn et a f S tran d gad e og L ille T o rv eg ad e , og herfra lededes
v a n d e t til borgernes huse, id e t h v e r b e ta lte
24
rd. til kongen fo r an læ gget.
1654
tillod kongen m ag istra ten a t læ gge en n y ledn ing fra V e s te rg rav en til Ch ristian s
h a vn , h vo rfo r der igen b le v b e ta lt
24
rd . pr. gård . D enne ledn ing b le v om lagt
1672
14).
D en
27
. m aj
1637
fik garvern e uden fo r Ø sterp o rt (på nuvæ rende K on g en s N y
to rv ) lo v a t lægge en lille rende fra det v a n d , som løb fra K on g en s H a v e til boderne
fo r E rem erho lm , dog således, a t v a n d e t i g ra ven ik k e to g sk ad e 15). R end en skulle
gå »udi den hø je v a n d k u n s t uden Ø sterport« og t il deltagernes h aver. K o r t efter
t r a f
12
d eltagere a fta le m ed K n u d M arkussen om an læ gget; beta lin gen sku lle væ re
10
sle ttem a rk dan ske fo r h v e r rende å 8 sjæ llandske alen. P a rth av e rn e s ind b y rd es
overen skom st undertegnedes den
16
. sep tem ber samm e år.
Som fø lge a f b y en s udv idelse og an læ gget a f fæ stn ing svæ rkerne m å tte m an
1650
op g iv e a t ta g e v a n d e t fra d et h id tid ig e tilløb og i sted et h id lede det andetsted s
fr a 16), h vo re fte r en n y overen skom st undertegn edes, ligesom den a f
1637
a ffa tte t
på ty s k . D a an læ gget
1668
v a r »gerådet ud i kon fusion« , fo rd i d eltagern e ik k e be-
l