KglVajsenhus

ind paa; men da Bogtrykkerne vedblev med at eftertrykke

de øvrige af Vajsenhuset udgivne Skrifter, blev det nød

vendigt at udvirke kgl. Forbud mod sligt Eftertryk de

første 8 Aar efter Udgivelsen.

I Aaret 1741 fallerede Vajsenhusets Boghandler P r e u s s

og rømmede ud af Landet, hvorefter Bogladen overdroges

til J a h n , der havde været i hins Tjeneste. Ved dennes Død

1746 antoges Bogfører Mumme og Ro t h e , hvilken sidste

døde kort efter. Ved Mummes Død 1756 blev hans Bog

fører I. B. A c k e rm a n n Boghandler, og da denne fratraadte

1760, antoges Ole S a x t o r p h , der bestyrede Bogladen til

sin Død 1797. Lian giftede sig med Læremoderen Do r o t h e a

Se c hmann , der overlevede ham til 1807. Bogtrykkeriet'sty

redes af Ki e s e l fra 1716 til hans Død 1765, da hans Sviger

søn Ge r h a r d Gi ese S a l i c a t h overtog det indtil 1781, da

han paa Grund af Svaghed afgik med en aarlig Pension af

220 Rdl.

Den af Christian d. 6te 1739 nedsatte Kommission til at

revidere Bibeloversættelsen indsendte, efter 1748 at have

udgivet det Ny Testamente, 1758 til Geheimeraad J. L.

Ho l s t e i n den nye Danske Oversættelse af de 5 Mose Bøger

ledsaget af en Skrivelse, hvori den udtalte, at »Oversættel

sen maaskee turde befindes at være bedre end de allerfleste,

som nu læses i noget Sprog«, samt indstillede, at denne

første Del af det Gamle Testamente maatte blive trykt,

hvorefter den udkom 1760. I sin Indstilling til Holstein

udtalte Kommissionen sin Beklagelse over Tabet af Ewa l d,

hvis bekendte Flid og Indsigt i Hovedsprogene og det bibli-

ske Studium den vilde savne.

L a u r i t z S t i e s t r u p skænkede 1766 »til Bøgerne i Messe-

l'aldskirkerne at vedligeholde« 500 Rdl. hvilken Kapital skulde

staa urørt, indtil den af Renterne opvoksede til 1000 Rdl.,

af hvilken Fond de manglende Bøger skulde suppleres, saa

vidt Renterne kunde tilstrække. Kapitalen bestyredes af

Vajsenhuset. Det af ham oprettede Testamente om hans

og Hustrus Midlers Anvendelse til gudeligt Brug er af 2.

Dec. 1748 og konfirmeret 17. Juni 1749. Men allerede me

dens han levede, anvendte han sine Midler til gudelige

Det kgl. Vajsenhus.