376 / 382
N
r
. 12
FØR OG NU
15. JUN I 1915
Greven af Château Noir.
J e t v a r i h in e D a g e , d a d e n ty s k e A rm é
- L ' h a v d e b r u d t sig V e j g e n n e m F r a n k r ig ,
o g d a de s p re d te R e s te r a f d e n u n g e R e
p u b lik s
S tr id s k r æ fte r
v a r k a ste d e
m o d
N o r d t i l O m e g n e n a f A is n e o g m o d S y d t il
L o ir e .
T y s k e rn e s H æ r v a r so m tre m æ g
tig e F lo d e r s trø m m e t u s ta n d s e lig o v e r a lle
H in d r in g e r , b u g te n d e sig m o d N o r d o g m o d
S y d , s n a rt d iv e rg e re n d e , s n a rt n æ rm e n d e
s ig h in a n d e n , m e n a lle tre fo re n e d e i en
b ru s e n d e Sø a f T r o p p e r o m k r in g P a ris . O g
f r a d e n n e Sø u d g ik m in d re S trø m m e , en
n e d a d m o d O rle a n s o g en i v e s tlig R e tn in g
t i l N o r m a n d ie t.
M a n g e n t y s k S o ld a t saa
h e r H a v e t fo r fø rs te G a n g i s it L iv , d a h a n
re d u d i de la n g s tr a k t ru lle n d e B ø lg e r p a a
S tra n d e n v e d D ie p p e .
M ø rk e o g tris te v a r T a n k e r n e hos de
fra n s k e In d b y g g e re , d a de saa d e n n e u h y g
g e lig e , d ø d b rin g e n d e H æ r d ra g e h e n o v e r
d ere s s k ø n n e , s m ile n d e L a n d s k a b . De, h a v d e
k æ m p e t, o g de v a r b le v e t s la a e t.
D e n n e
S v æ r m a f K a v a le r i, d e n n e ta llø s e M æ n g d e
H a n lo d p u b lic e re o v e r h e le E g n e n , a t d e r
u d b e ta lte s en D u c ø r a f fe m H u n d re d e F ra n c s
t i l d e n , d e r k u n d e a n g iv e M is d æ d e rn e . D e r
v a r in g e n , d e r m e ld te sig .
S a a o tte H u n
d re d e F ra n c s . B ø n d e rn e lo d sig ik k e lo k k e .
D e r b le v n u fu n d e t en m y r d e t K o rp o ra l, og
S u m m e n ste g t i l tu s in d e F ra n c s ; fo r d e t
B e lø b v ild e L a n d a rb e jd e re n F ra n ç o is R e ja n e
sæ lg e sin S jæ l.
„ D e sig e r, a t D e ve d , h v e m d e r h a r b e -
g a a e t disse F o rb r y d e ls e r ? “ s p u rg te O b e r
sten, id e t h a n m e d e t U d t r y k a f M o d b y d e
lig h e d k a ste d e e t B lik p a a A rb e jd e re n s s k u -
le n d e R o tte fy s io g n o m i.
„ J a , H r . O b e rs t.“
„ O g d e t v a r — ? “
„ D e t v a r tu s in d e F ra n c s , H r . O b e rs t — .“
„ Ik k e en S o u , fø r D e re s H is to r ie r e r b le v e t
u n d e rs ø g t.
U d m e d S p ro g e t!
H v e m er
d e t, d e r h a r m y r d e t m in e F o lk ? “
„ D e t e r G re v E u s ta c e a f C h â te a u N o ir .“
„ D e ly v e r ,“ ra a b te O b e rs te n h id s ig t. „ E n
M a n d a f Æ r e , en A d e ls m a n d k a n ik k e
h a v e b e g a a e t disse A fs k y e lig h e d e r.“
A rb e jd e re n t r a k p a a S k u ld re n e . „ D e k e n
d e r ik k e G re v e n , k a n je g fo rs ta a .
H v a d
je g h e r s ig e r D e m , e r sa n d t — D e m a a
g e rn e u n d e rsø g e d e t.
G re v e n a f C h â te a u
N o ir e r en h a a rd M a n d . D e t h a r h a n a ltid
v æ re t, s e lv n a a r in te t e r g a a e t h a m im o d .
M e n i d en sid ste T i d e r h a n b le v e n g a n ske
fo rfæ rd e lig .
H a n h a v d e en S ø n , d e r d øde,
ser D e .
H a n v a r m e d i K rig e n , b le v fa n
g en ve d D o u a y , flyg te d e ig e n , m e n b le v
u n d e r V e js d ræ b t a f T y s k e r n e .
D e t v a r
G re v e n s eneste B a rn , fo rs ta a r D e , o g d e t
e r n o k d e t, d e r h a r g jo rt h a m saa g a l i
H o v e d e t.
M e d n o g le a f sin e B ø n d e r fø lg e r
h a n e fte r de ty s k e T r o p p e r . J e g ve d ik k e ,
h v o r m a n g e h a n h a r s la a e t ih je l, m e n d e t
e r h a m , d e r s k æ re r e t K o rs i P a n d e n p a a
d e m , fo r d e t e r hans V a a b e n m æ rk e .“
D e tte v a r sa n d t. A lle de m y rd e d e h a v d e
e t X -f o r m e t K o rs tv æ rs o v e r Ø je n b ry n e n e ,
som s k a a re t m e d en J a g t k n iv .
O b e rs te n
ka ste d e sin R a p p o rt h e n ad B o rd e t o g sa tte
P e g e fin g e re n p a a e t K o rt , d e r la a v e d S i
d e n a f.
„C h â te a u N o ir e r k u n e t P a r M ils v e j h e r
f r a ,“ sa gd e h a n .
„S a a d a n o m tre n t, H r . O b e rs t.“
„ D e e r k e n d t m e d S te d e t? “
„ J e g h a r a rb e jd e t d e r, j a .“
O b e rs t v o n G ra m m rin g e d e m e d en B o r d
k lo k k e .
„ G iv d e n n e M a n d n o g e t a t spise o g pas
p a a h a m “ , sagde h a n t il d e n in d træ d e n d e
S e rg e n t.
„ H v o r f o r passe p a a m ig , H r . O b e rs t, je g
h a r ik k e m e re , je g k a n sige D e m .“
„ D e s k a l vise os V e j.“
„ V is e D e m V e j! T i l G re v e n ? H v is je g
n u
fa ld e r
i
H æ n d e rn e
p a a
h a m ?
H r .
O b e rs t — “
O b e rs te n sv a re d e ik k e . Id e t h a n o v e rg a v
M a n d e n t il S e rg e n te n , sa gd e h a n t il d e n n e :
„ V il D e bed e K a p t a jn B a u m g a rte n stra k s
k o m m e in d t il m ig .“
D e n O ffic e r, d e r lø d d e tte N a v n , v a r en
h a lv h u n d re d a a rig M a n d m e d sto re , b a rsk e
A n s ig ts træ k , b la a , d y b tlig g e n d e Ø jn e , et
k r a ftig t, snoet, g u lt O v e rs k æ g o g en t e g l
rø d A n s ig ts fa rv e , d e r g ik o v e r i h v id t d e r,
h v o r P ik k e lh u e n h a v d e s k / g g e t, — fo rre s te n
m e g e t s k a ld e t.
S o m S o ld a t v a r h a n n o g e t
t r æ g o g la n g s o m , m e n p a a lid e lig o g ta p p e r.
O b e rs te n k u n d e sto le p a a h a m i T ilf æ ld e ,
h v o r en m e re d ris tig O ffic e r v ild e k o m m e
i F a re .
„ V il D e g a a t i l C h â te a u N o ir i N a t, K a p
t a jn ,“ sa gd e h a n . „ V i h a r en V e jv is e r. V i l
D e a rre ste re G re v e n o g b rin g e h a m h e r t i l
b a g e .
H v is h a n g ø r O p h æ v e ls e r, saa s k y d
h a m p a a S te d e t.“
„ H v o r m a n g e M a n d s k a l je g ta g e m e d,
H r . O b e rs t? “
„ V i e r o m g iv n e a f S p e jd e re , o g v i m a a
lø be a n p a a a t fa n g e h a m , in d e n h a n fa a r
N y s o m , a t v i e r i A n m a rs c h .
E n stø rre
S ty rk e v il v æ k k e O p s ig t.
P a a d en a n d e n
S id e m a a D e ik k e ris ik e re a t b liv e a f-
s k a a re n .“
„ J e g
maa
m a rs c h e re n o rd p a a , H r . O b e rs t,
„De siger, at Delved, livem der har begaaet disse Fo r
brydelser?“ spurgte Obersten.
a f tra m p e n d e F o d fo lk , disse m æ g tig e , d u n
d re n d e , tru e n d e o g b y d e n d e K a n o n e r — de
h a v d e b u d t d e m T r o d s , a tte r o g a tte r m e d
F r o n t im o d d e m .
M a n d im o d M a n d , e lle r
t i im o d t i k u n d e de 's ta a sig , m e n i B a t a il-
lo n e r v a r F je n d e n ik k e t i l a t slaa.
M e lle m a lt d e tte u d fæ g te d e s d e r en lille
K r i g fo r sig , e n a f d e m , H is to rie n ik k e o p
te g n e r, en K r i g im e lle m In d iv id e r , m e d
O v e r f a ld o g M o rd f r a d e n ene S id e o g h e n
synsløse R e p re s s a lie r fra d e n a n d e n .
O b e rs t v o n G r a m m a f 24de P ose n ske I n
f a n te r ir e g im e n t h a v d e lid t en D e l u n d e r
disse n y e B e g iv e n h e d e r.
H a n h a v d e K o m
m a n d o e n i d en lille N o r m a n n e r b y L e s A n -
d e ly s o g h a v d e sine F o rp o s te r ru n d t om
i E g n e n s L a n d s b y e r og B ø n d e rg a a rd e . D e r
v a r in g e n fra n s k e T r o p p e r in d e n fo r en A f
s ta n d a f 12 — 14 M il, o g d o g fik h a n M o r
g e n e fte r M o rg e n d e n h a rm e lig e M e ld in g i
sin e R a p p o rte r, a t en S k ild v a g t v a r fu n d e n
d ræ b t, e lle r a t en P a tro u ille sp o rlø st v a r
b le v e n b o rte . O b e rs te n b le v ra s e n d e , tru e d e
In d b y g g e rn e m e d B a a l o g B ra n d o g a l
L a n d s e n s U ly k k e r , — n æ ste M o rg e n k o m
d e n sa m m e u h y g g e lig e R a p p o rt o m ta b t
M a n d s k a b . V a r d e r d a ik k e n o g e t a t s tille
op m o d d e n n e m y s tis k e F je n d e ?
D e t b le v
t i l S lu t k la r t , a t disse A n g re b h a v d e deres
U d s p r in g fra sa m m e K ild e .
O b e rs t v . G ra m m h a v d e p rø v e t m e d T r u s
le r, u d e n a t d e t h a v d e fru g te t.
N u v ild e
h a n fo rsø g e , o m ik k e G u ld k u n d e h jæ lp e .
som o m je g v ild e fo re n e m ig m e d G e n e ra l
G o e b e n . D e rp a a k a n je g v e n d e om ad d en
V e j, d e r lig g e r h e r p a a K o rte t, o g n a a C h å -
te a u N o ir, in d e n m a n o p d a g e r os.
T i l en
sa a d a n E k s p e d itio n a n ta g e r je g , a t en Snes
M a n d — “
„ M e g e t v e l, K a p ta jn .
Je g h a a b e r a t se
D e m m e d D e re s F a n g e i M o rg e n t id lig .“
D e t v a r en k o ld D e c e m b e rn a t, d a K a p ta jn
B a u m g a rte n m a rs c h e re d e u d a f L e s A n d e ly s
m e d sin e t y v e P rø js e re o g to g K u rs e n ad
L a n d e v e je n m o d N o rd v e s t.
E n h a lv M ils
V e j u d e n fo r B y e n d re je d e h a n p lu d s e lig af
o g fu lg te en s m a l K ø re v e j g e n n e m n o g le
D a ls trø g im o d V e s t.
E n fin, k o ld S tø v re g n
susede ig e n n e m de h ø je , n ø g n e P o p le r la n g s
V e je n o g in d h y lle d e O m g iv e ls e rn e i e t tæ t
T a a g e s lø r. K a p ta jn e n g ik m e d en g a m m e l,
v e ltje n t S e rg e n t v e d N a v n M o s e r v e d sin
S id e . S e rg e n te n h o ld t fa st o m H a a n d le d d e t
p a a d ere s F ø re r, d e n fra n s k e L a n d a rb e jd e r,
o g d e t rin g e d e fo r S e rg e n te n s Ø re n , a t d e n
fø rs te , d e r fra e t e lle r a n d e t B a g h o ld fik
Ø je p a a d e m , v ild e sende en K u g le g e n n e m
H o v e d e t p a a h a m . B a g v e d tra s k e d e de ty v e
S o ld a te r g e n n e m d en d y b t fu re d e V e j, b ø je n
de H o v e d e rn e m o d Jo rd e n fo r d en is k o ld e
S tø v re g n .
D e v id s te , h v a d de g ik e ftp r, og
B e v id s th e d e n h o ld t H u m ø re t oppe p a a d e m ,
th i de v a r h a rm fu ld e o v e r de lu m s k e O v e r
fa ld p a a d eres u s k y ld ig e K a m m e ra te r.
I
G ru n d e n b u rd e en sa a d a n E k s p e d itio n u d
føre s a f R y tte r ie t, m e n d els b e fa n d t H e s t
fo lk e t sig ve d H o v e d k v a rte re t, o g dels v a r
d e r n o g e n R æ s o n i, a t R e g im e n te t se lv to g
A ffæ re fo r a t h æ v n e sin e d ød e.
D e h a v d e fo rla d t Le s A n d e ly s v e d d e t
L a g K l. o tte .
O m tre n t K l. h a lv to lv s ta n d
sede d eres F ø re r p a a en a a b e n P la d s , h v o r
to h ø je S te n p ille r m e d h e ra ld is k e F ig u r e r
p a a T o p p e n fla n k e re d e en m a '.g tig Je rn p o rt.
R e s te rn e a f en g a m m e l V o ld , g e n n e m h v il
k e n P o rte n fø rte , v a r o v e rg ro e t m ed T jø r n e
k ra t, o g lis te n d e sig sa gte ig e n n e m d e tte
n a a e d e P rø js e rn e in d t il en la n g A llé a f
h ø je E g e , h v is G re n e d a n n e d e en T u n n e l.
M a n h o ld t s tille o g ra a d s lo g .
„ D e t so rte
S lo t“ la a fo ra n d e m . M a a n e n s k in n e d e p lu d
s e lig m e lle m to R e g n s k y e r o g k a ste d e en
S ø lv g la n s o v e r B y g n in g e rn e s va a d e T a g e .
Kaptajn Baumgarten.