S_FørOgNu

. 12

FØR OG NU

15. JU N I 1915

„Behag at blive siddende1’.

h e d m e d a t se e fte r D e re s V a a b e n ,“ sa gd e

h a n , d a P rø js e re n k a s te d e e t h u r t ig t B lik

h e n p a a S to le n , h v o r de h a v d e lig g e t. „D e

h a r, o m je g m a a tilla d e m ig a t sige d e t,

lig e fr e m , v æ r e t en S m u le u f o rs ig tig v e d a t

in d r e tte D e m , so m o m D e v a r h je m m e i et

H u s so m d e tte , h v o r a lle V æ g g e n e e r g e n -

n e m k ry d s e d e a f G a n g e so m V o k s k a g e r i en

B ik u b e . D e t v il in te re s s e re D e m a t e rfa re ,

a t f y r r e t y v e M a n d h a r o v e rv æ re t D e re s

S o u p e r! A h ! H v a d n u ? “

K a p t a jn B a u m g a r te n h a v d e ta g e t e t S k r id t

h e n im o d h a m m e d k n y t t e t H a a n d . F r a n s k 

m a n d e n lø fte d e e n R e v o lv e r, so m h a n h o ld t

i s in h ø jre H a a n d , m e d e n s h a n m e d d e n

v e n s tre s tø d te P rø js e re n tilb a g e i S to le n .

„ B e h a g a t b liv e s id d e n d e ,“ sa gd e h a n

u d e n a t fo r t r æ k k e en M in e .

„ D e b e h ø v e r

ik k e a t h a v e n o g e n B e k y m r in g e r fo r D e re s

M æ n d . D e m h a r je g a lle re d e ta g e t m ig a f.

D e t e r fo rb a v s e n d e m e d disse S te n g u lv e ,

h v o r lid t m a n k a n h ø re , h v a d d e r fo re g a a r

v e d S id e n a f.

D e h a r in g e n a t k o m m a n 

d e re o v e r m e re , h a r k u n a t tæ n k e p a a

D e m s e lv . T ø r je g sp ø rg e o m D e re s æ re d e

N a v n ? “

„ K a p t a jn B a u m g a rte n a f 24de P o se n sk e

In f a n t e r ir e g im e n t .“

„ D e t a le r e k s c e lle n t F ra n s k , s k ø n t D e h a r

d e n sa m m e T ilb ø je lig h e d so m a lle D e re s

L a n d s m æ n d t i l a t u d ta le ,p ‘ so m ,b ‘.

D e t

h a r m o re t m ig a t h ø re d e m s k rig e ,a ve z

b itié s u r m o i!‘ (H a v M e d lid e n h e d m e d m ig ).

J e g fo rm o d e r, D e v e d , h v e m D e t a le r m e d .“

„ G r e v e n a f C h â te a u N o i r '“

„ R ig t ig .

D e t v ild e h a v e g jo r t m ig o n d t,

o m D e h a v d e b e s ø g t m it S lo t, o g je g ik k e

h a v d e fa a e t L e jlig h e d t i l a t ta le e t O rd

m e d D e m .

J e g h a r h a f t m e d m a n g e ty s k e

S o ld a te r a t g ø re , m e n ik k e fø r m e d n o g e n

O ffic e r.

J e g h a r m e g e t a t ta le m e d D e m

o m .“

K a p t a jn B a u m g a rte n sad u b e v æ g e lig i

sin S to l.

H a n v a r en m o d ig S o ld a t, m e n

d e r v a r n o g e t i d e n n e M a n d s A d f æ r d og

U d s e e n d e , d e r fik H u d e n t i l a t s n u rre p a a

h a m a f U r o o g Æ n g s te ls e .

H a n s Ø jn e g ik

f r a h ø jre t i l v e n s tre , m e n h a n s V a a b e n v a r

b o rte , o g h a n in d sa a , a t i en K a m p v ild e

h a n v æ re so m e t B a rn o v e r fo r d e n n e g i

g a n tis k e M o d s ta n d e r.

G re v e n to g V in k a 

ra fle n f r a B o rd e t o g h o ld t d e n im o d L y s e t.

„ H v a d e r d e t ? “ sa gd e h a n . „ V a r d e t d e t

b e d ste , P ie rre k u n d e find e t i l D e m ? Je g e r

g a n sk e s k a m fu ld , K a p t a jn B a u m g a rte n . \ i

m a a v ir k e lig h a v e n o g e t b e d re o ve n p a a

d e tte .“

H a n stø d te i en lille F lø jte , d e r h a n g u d e n

p a a h a n s J a g tfr a k k e .

D e n g a m le T je n e r

k o m i sa m m e N u t il S te d e .

„ C h a m b e r tin fr a K æ ld e r r u m N r . 1 5 !“ ra a b te

h a n , o g e t M in u t e fte r k o m d e r en F la s k e ,

in d h y lle t som e t S v ø b e ls e s b a rn i K o k u s v æ v .

G re v e n f y ld te to G la s t i l R a n d e n .

„ D r ik K a p t a jn !“ sagde h a n . „ D e t e r d en

b e d ste , je g h a r i m in K æ ld e r ; D e fa a r ik k e

M a g e t i l d e n im e lle m R o u e n o g P a ris ; d rik ,

h ø js tæ re d e o g v æ r g la d ! D e r e r k o ld O k s e 

ste g n e d e n u n d e r, o g je g h a r lig e fa a e t to

fris k e H u m m e r fra H o n fle u r.

V i l D e ik k e

n y d e en a n d e n o g b e d re A fte n s m a d sa m m e n

m e d m ig ? “

D e n ty s k e O ffic e r ry s te d e p a a H o v e d e t.

H a n tø m te im id le r t id s it G la s , o g h a n s V æ r t

fy ld t e d e t ig e n , id e t h a n o p fo rd re d e h a m

t i l a t g iv e e n O rd re p a a en e lle r a n d e n

læ k k e r T i n g a t spise.

„ A lt i m it H u s s ta a r t i l D e re s D is p o s itio n ,

D e h a r k u n a t sige e t O rd . — D e ø n s k e r

ik k e n o g e t? N u v e l, saa v il D e t illa d e m ig

a t fo rtæ lle D e m en lille H is to rie , m e d e n s

D e d r ik k e r D e re s V in .

J e g h a r læ n g e ø n 

s k e t a t fo rtæ lle d e n fo r en t y s k O ffic e r.

D e n h a n d le r o m m in S ø n , m it e neste B a rn ,

E u s ta c e , so m b le v fa n g e n o g død e u n d e r

F lu g te n .

D e t e r en p æ n , læ r e r ig H is to rie ,

o g je g t r o r a t k u n n e in d e s ta a D e m fo r, a t

D e a ld r ig v il g le m m e d e n , n a a r je g h a r

fo r t a lt d e n fæ rd ig .

D e m a a d a v id e , a t m in S øn v a r v e d A r 

t ille r ie t , e n s m u k , u n g M a n d , K a p ta jn B a u m 

g a rte n , o g sin M o d e rs S to lth e d . H u n d ød e,

in d e n d e r v a r g a a e t en U g e , e fte r a t v i

h a v d e fa a e t U n d e rre tn in g e n o m h a n s D ø d .

D e n b le v b r a g t os a f en u n g O ffic e r, en a f

h a n s K a m m e r a te r , so m h e le T id e n h a v d e

v æ re t s a m m e n m e d h a m , m e n som u n d s la p ,

d a m in D r e n g d ø d e . Je g ø n s k e r a t fo rtæ lle

D e m a lt, h v a d h a n fo rta lte m ig .

E u s ta c e b le v fa n g e n v e d W e is s e n b u rg d en

4de A u g u s t. F a n g e rn e b le v a d s k ilte i m in 

d re H o ld o g s e n d t in d i T y s k la n d ad f o r 

s k e llig e V e je . D e n 5 te k o m h a n t il e n B y ,

d e r h e d L a u t e rb u r g , h v o r h a n m ø d te V e n 

lig h e d hos d e n ty s k e O ffic e r, d e r h a v d e

K o m m a n d o e n .

D e n n e b ra v e O b e rs t g a v d en

s u ltn e D r e n g a t spise a f d e t b ed ste , h a n

h a v d e , s k æ n k e d e h a m a f sin b ed ste V in ,

som je g h a r g jo rt fo r D e m , o g g a v h a m en

C ig a r a f sin e ge n K a sse .

M a a je g b y d e

D e m en a f m in e ? “

T y s k e r e n ry s te d e ig e n p a a H o v e d e t. H a n s

A n g s t fo r d e n n e F ra n s k m a n d v a r tilta g e n ,

m e d e n s h a n ia g t t o g h a n s k o ld e S m il o g de

ly n e n d e Ø jn e .

„ O b e rs te n , so m je g n æ v n e d e , v a r god im o d

m in D r e n g .

M e n u ly k k e lig v is b le v F a fi-

g e rn e n æ ste D a g tra n s p o rte re t v id e re o v e r

R h in e n t i l E t t lin g e n . D e r fik P ib e n en a n 

d e n L y d .

D e n O ffic e r, so m sk u ld e passe

p a a d e m d e r, v a r en B a rb a r, en S ly n g e l —

fo rs ta a r D e ,

K a p t a jn B a u m g a rte n .

H a n

g jo rd e sig e n F o rn ø je ls e a f a t fo rh a a n e og

c h ik a n e re de b ra v e M æ n d , d e r v a r fa ld n e i

h a n s V o ld .

D e n fø rs te N a t , d a m in S ø n h a v d e g iv e t

e t s to lt S v a r p a a O ffic e re n s g e n ta g n e S p o t,

slo g h a n h a m m e d K n y tn æ v e

i Ø je t, s a a d a n !“

E t S la g s m æ ld e d e g e n n e m

S a le n . T y s k e re n s A n s ig t b ø j

ede sig fo ro v e r, h a n fø rte

H a a n d e n op t i l d e t, o g B lo 

d e t p ib le d e u d im e lle m h an s

F in g re . G re v e n s a tte sig ig e n

i sin S to l o g fo rts a tte :

„ M in S øns A n s ig t v a r s k a m 

fe re t e fte r d e tte S la g , og

S ly n g le n to g d e ra f A n le d n in g

t il a t g ø re sig e n d n u m e re

ly s t ig o v e r h a m . D e ser o g -

saa lid t k o m is k u d fo r Ø je 

b lik k e t, K a p ta jn , o g D e re s

O b e rs t v il v is t sige t i l D e m ,

a t D e v a r k o m m e t u h e ld ig t

a f S te d .

M e n la d m ig f o r t 

s æ tte . M in D re n g s u n g e A l 

d e r o g h a n s h jæ lp e lø s e S itu a 

tio n — h an s L o m m e r v a r

tø m te , fo rs ta a r D e — v a k te

e n v a r m h je r te t M a jo rs M e d 

lid e n h e d .

H a n g a v h a m ti

fra n s k e G u ld s ty k k e r a f sin

e g e n L o m m e u d e n n o g e n S ik 

k e rh e d .

D e re s

H æ n d e r,

K a p ta jn B a u m g a rte n , t ilb a g e 

b e ta le r je g n u disse G u ld 

s ty k k e r, d a je g ik k e k e n d e r

m in K re d ito rs A d re s s e .

J e g e r h a m d y b t

t a k n e m lig fo r h a n s H ø js in d o v e r fo r m in

s ta k k e ls D re n g .

D e n n e d rig e T y r a n , d e r k o m m a n d e re d e

E s k o rte n , fu lg te F a n g e rn e t i l D u r la c h og

d e rfra t i l K a rls ru h e . H a n b le v v e d a t o v e r 

d æ n g e m in S øn m e d F o rn æ rm e ls e r, fo rd i

D re n g e n so m en æ g te C h â te a u N o ir ik k e

v ild e sto pp e M u n d e n p a a h a m m e d fe jg

Y d m y g h e d . O h , d e n n e N id d in g , d e n n e K r y 

s te r a f en S o ld a t, b le v v e d a t sla a o g støde

t i l m in S ø n , træ k k e H a a r u d a f h a n s M o u 

sta ch e — a t b e h a n d le h a m sa a d a n — og

sa a d a n — o g s a a d a n !“

T y s k e r e n v re d sig o g g jo rd e M o d s ta n d ,

m e n h a n v a r h jæ lp e lø s o v e r fo r d e n n e r a 

sende K æ m p e , h v is S la g o g S tø d h a g le d e

n ed o v e r h a m .

B lin d e t o g h a lv t sanseløs

fo rs ø g te h a n a t k o m m e op a f S to le n , m e n

k u n fo r a t b liv e s tø d t tilb a g e ig e n m e d e t

n y t N æ v e s la g .

H a n v a r n æ r v e d a t h u lk e

a f m a g te slø s H a rm e o g S k a m fu ld h e d .

„ M in s ta k k e ls D r e n g v a r fo rp in t in d t il

T a a r e r v e d de u a fla d e lig e Y d m y g e ls e r, h a n

v a r G e n s ta n d f o r ,“ v e d b le v G re v e n .

„ D e

v il fo rs ta a m ig , n a a r je g s ig e r D e m , a t d e t

er h a a rd t a t v æ re i H æ n d e rn e p a a en ra a

o g s a m v ittig h e d s lø s F je n d e .

D a de n a a e d e

K a rls ru h e , v a r d e r en flin k , u n g , b a je rs k

M e n ig , d e r b le v r ø r t o v e r a t se h a n s sa a -

re d e A n s ig t o g fo rb a n d t h a m . D e t g ø r m ig

o n d t a t se D e re s Ø je b lø d e . V i l D e tilla d e

m ig a t fo rb in d e d e t m e d m it S ilk e lo m m e 

tø r k læ d e ? “

H a n b ø je d e sig fre m im o d h a m , m e n K a p - *

ta jn e n slo g h a n s H a a n d t il S id e .

„ J e g e r i D e re s M a g t, D e U h y r e ! “ ra a b te

h a n .

„ J e g k a n e n d d a ta a le D e re s B r u t a li

te t, m e n ik k e D e re s H y k l e r i .“

G re v e n t r a k p a a S k u ld re n e .

„ J e g ta g e r

T in g e n e g a n sk e i d en O rd e n , h v o ri de e r

p a ss e re d e ,“ sa gd e h a n .

„ J e g h a r s v o re t a t

fo rtæ lle H is to rie n p a a d e n n e M a a d e t il den

første ty s k e O ffic e r, m e d h v e m je g k o m

s a m m e n u n d e r fire Ø jn e .

L a d m ig se, je g

k o m t il d en b a je rs k e S o ld a t i K a rls ru h e .

Je g e r m e g e t ke d a f, a t D e ik k e v il tilla d e

m ig a t fo rb in d e D e m , m e n d e t fa a r v æ re .

I K a rls ru h e b le v m in D re n g p u tte t i en

sto r K a s e rn e , h v o r h a n b le v i fjo rte n D a g e .

D e t, d e r g jo rd e F a n g e n s k a b e t d rø je s t fo r

h a m , v a r, a t n o g le u o p d ra g n e K ø te re a f

G a rn is o n e n se n d te S p o tte g lo s e r o g U k v e m s 

o rd op t i l h a m , n a a r h a n sad ve d V in d u e t

o m A fte n e n . T æ n k p a a d e t , K a p ta jn , h vis

D e syne s, a t D e ik k e h a r d e t saa b e h a g e 

lig t, som D e k u n d e øn ske d e t, i Ø je b lik k e t.

D e k o m fo r a t fa n g e en U lv , o g n u h a r

B e s tie t fa n g e t D e m i D e re s egen S n a re . D e

e r F a m ilie fa d e r, k a n je g tæ n k e . N u v e l, en

E n k e m e re v il ik k e g ø re s to rt, og de p le je r

s æ d v a n lig ik k e a t b liv e E n k e r læ n g e . S æ t

„Saadan — og saadan !“