EoW July 2013

62 / 84

Nouvelles du marché
Juillet 2013 60
Les normes concernant les bus de terrain
industriels Profibus DP et Profinet IO ont été
utilisées avec succès pour la communication
entre les dispositifs de divers fabricants dans
les lignes de production automatisées.
La modernisation de son interface Profibus
DP permet à Zumbach d’atteindre un
nouveau niveau d’utilisabilité de ses
dispositifs. En outre, Ethernet Industrial
Profinet IO est actuellement disponible
pour toute la gamme de dispositifs
Zumbach.
Dans la production industrielle, de
nombreux systèmes d’automatisation, de
conception et d’affichage sont connectés
à un bus. L’interface Profibus permet
d’effectuer un contrôle centralisé des
dispositifs concernés par le processus
de production ainsi que de nombreuses
fonctions de diagnostic standard, et ce,
au moyen d’une connexion rapide et sûre
(jusqu’à 12Mbps).
La préparation et la collecte cycliques,
associées à une évaluation fiable des
mesures au moyen de l’interface,
influencent de façon significative la
qualité du contrôle. La communication de
Zumbach au moyen du Profibus DP non
seulement améliore considérablement le
flux de travail entre les unités de production
individuelles, mais exige également un
matériel réduit (un seul outil d’ingénierie
pour la totalité des dispositifs), en contenant
ainsi les coûts d’investissement des services.
Grâce à la topologie du bus, les capteurs
peuvent être accouplés et désaccouplés
durant l’exploitation. En pratique, les
dispositifs Zumbach peuvent être utilisés
dans des structures avec Profibus DP,
directement ou au moyen d’interface
Profibus. En utilisant un protocole
intelligent, la fonctionnalité de chaque
capteur est entièrement supportée, de
l’initialisation à l’échange des données
réelles.
En particulier, le micrologiciel du Profibus a
été adapté et le fichier GSD a été amélioré
substantiellement. Actuellement, il offre
une installation plus facile, rapide et
économique.
• Installation simple de la fonction
“glisser-déposer”: installer la version du
fichier GSD dans la langue d’utilisation
du dispositif, (allemand, français,
anglais); ensuite glisser le dispositif
Zumbach jusqu’à l’interface de
l’utilisateur du client.
• Acquisition de la valeur actuelle:
disponibilité opérationnelle avec
deux entrées grâce à des paramètres
spécifiques du dispositif, il est très
facile d’ajouter des modules/quantités
mesurées.
Profinet IO, successeur du Profibus DP, est
conçu pour l’échange de données entre les
dispositifs de champ basés sur Ethernet.
Le standard industriel Ethernet ouvert
répond à la demande croissante de fiabilité
et de soutenabilité de l’automatisation avec
flexibilité, efficacité et des performances
excellentes.
Zumbach a développé un nouveau
fichier GSDML pour Profinet. Cela rend
l’application de Profibus et Profinet facile et
pratiquement identique.
Zumbach Electronic AG – Suisse
Website :
▲ ▲ Sélection de mesureurs avec
interface Profibus-Profinet
Installation restée inutilisée
La société Mathiasen Machinery Inc s’est adjugée un contrat
exclusif pour la vente d’une installation à 5 cages Redex de 2009
et deux systèmes de filtrage RESY® compacts. L’équipement a été
réalisé en 2009, mais il n’a jamais été installé et il est encore dans
les caisses de transport originelles.
“C’est là une grande opportunité pour un fabricant d’économiser
du temps et de l’argent et d’augmenter sa capacité productive. Cet
équipement de haute qualité est prêt pour la livraison”, a déclaré
Mike Mathiasen, copropriétaire de Mathiasen Machinery Inc.
L’installation de laminage a été projetée pour produire des
sections transversales de 2mm2 à 125mm2 avec une capacité
productive de 15 000 tonnes par an.
Mathiasen Machinery – États-Unis
Website:
Pentre Group renforce sa position
Pentre Group a racheté la société Farres après une association
durée 20 ans.
Le groupe qui a également incorporé Hearl Heaton, célèbre
aujourd’hui 25 ans d’activités dans le secteur international
du fil et du câble et est actuellement un producteur leader
européen de tous types de dévidoirs, tourets, bobines et
fuseaux.
Avec quatre établissements au Royaume-Uni et un à
Rakovnik, en République Tchèque, pour Pentre cette
acquisition est un pas important et stimulant vers la
consolidation de sa position en Europe du Sud et en Afrique
du Nord.
Pentre Group – Royaume-Uni
Website:
Interfaces de communication
intelligentes