EoW July 2013

63 / 84

Article technique
Juillet 2013 61
Avantages des normes pour
les produits de fil et câble
Par Lawrence B Ingram, Alcan Cable, société du groupe General Cable
Résumé
Les normes ont un impact important
sur le marché. Les avantages pour les
fournisseurs, les producteurs et les clients
dérivant d’un câble développé de façon
appropriée et conforme à des normes
correctes sont nombreux. Une société est
désavantagée par rapport à la concurrence
si elle ne participe pas au développement
des normes.
Cet article traite les aspects de base des
normes et les résultats pouvant être
obtenus en participant au développement
des ces dernières. Les normes contribuent
à la prise des décisions pour le
développement de nouveaux produits.
Elles créent une valeur ajoutée qui vous
permet de gagner des avantages et à
votre société d’obtenir des bénéfices. Elles
fournissent un paramètre de référence
pour le nouveau produit.
Elles peuvent par exemple spécifier
les valeurs de la température, le
comportement au feu, la résistance du
conducteur et de l’isolement, les propriétés
physiques et chimiques du câble.
En outre, les normes offrent aux
professionnels du marketing et aux
vendeurs l’opportunité de décider
si développer un produit ayant des
capacités limitées ou un autre répondant
à des exigences de performances plus
rigoureuses.
La participation des fabricants, des
fournisseurs et des organisations au
développement des normes (SDO -
Standards Development Organizations)
représente un aspect essentiel de ce
processus. Les avantages résultant de
la participation au développement des
normes sont indéniables. Mots-clés: câble,
flamme, résistance de l’isolement, sécurité,
fumée, normes, fil.
1 Introduction
L’industrie du fil et du câble est
inextricablement liée aux normes. Les
incendies d’origine électrique ont causé
des milliers de décès inutiles au cours de
ces 100 dernières années.
Par exemple, en 2009 il y a eu 802 décès
de civils, 2 500 blessés et des dommages
aux propriétés s’élevant à 2,53 milliards
de dollars américains, à la suite de 65 800
incendies d’origine électrique dans les
maisons(1).
Les causes des incendies étaient dues
à des pannes électriques et à des
fonctionnements défectueux dans les
systèmes de distribution électrique ou
d’éclairage domestiques. Incroyablement,
le nombre d’incendies dans les installations
électriques s’était effectivement réduit
d’un tiers par rapport à la période de
référence de 1980 à 1998 citée dans un
rapport publié en janvier dernier.
En partie c’est la raison pour laquelle le
Code Électrique National (NEC) et les
organismes de normalisation ont publié et
révisé les nombreuses normes concernant
le fil et le câble sur la base desquelles
aujourd’hui les câbles sont fabriqués.
C’est pourquoi vous et les opérateurs du
secteur devrez adhérer à des organisa-
tions telles que ASTM International
(organisme américain de normalisation)
et participer à travers les organisations
au développement du processus de
renforcement et de perfectionnement des
normes contribuant à ce progrès.
2 Fondement
des normes
Les normes ont trois objectifs de base:
1 Fonctionner efficacement
2 Satisfaire à un objectif légitime
3 Être pertinentes
Les normes contribuent à fournir
des produits sûrs. Les produits sont
soutenables et apportent des avantages
aux populations du monde entier. Les
normes adoptées par consensus volontaire
constituent le fondement de l’économie
américaine, nord-américaine et globale. Ce
sont les piliers fondamentaux sur lesquels
reposent l’innovation et la compétitivité(2).
L’organisation mondiale du commerce
(O.M.C.) reconnaît que les normes
internationales ont un impact légitime et
significatif sur l’efficacité et sur l’expansion
du commerce mondial. Les normes sont
essentielles pour renforcer l’économie
mondiale et pour maintenir l’intégrité
et la compétitivité des produits dans le
monde (3).
Les normes développées par ASTM
International et Underwriters Laboratories
(UL) sont largement acceptées au
niveau international. Plus de 150 pays
ont signé l’accord concernant les
obstacles techniques au commerce
(OTC) les obligeant à participer au
développement de normes internationales
à travers l’organisation internationale de
normalisation ISO (International Standards
Organization) et à travers la commission
électrotechnique internationale IEC
(International Electrotechnical Commission ).
Malheureusement, les normes fortement
harmonisées n’en représentent pas
toujours un résultat concret.
La Commission Électrotechnique
Internationale (CEI) est en train
de chercher une solution. D’après
l’organisation mondiale du commerce
“les normes internationales ne devraient
pas privilégier les caractéristiques ou
les exigences de pays ou de régions
spécifiques compte tenu de la diversité
des exigences et des intérêts existant
entre les différents pays et les différentes
régions” (3).
Les commissions techniques développent
les normes et doivent reconnaître que les
normes CEI valables exigent une solution
internationale sur la base de laquelle
développer une norme réfléchissant les
nécessités du marché global. L’absence
d’un consensus réel ne fait que soutenir en
fait les barrières du marché et empêcher le
développement d’un marché réellement
global(3).
La réalisation de quelques propositions
nord-américaines présentées à la CEI a
été bloquée bien que des milliers d’unités
soient installées et utilisées dans des
conditions de sécurité dans le monde
entier(3). L’application d’une solution
unique à travers les normes ISO/CEI ne
peut pas obliger le marché global à créer
une norme restrictive lorsqu’il existe deux
ou plusieurs approches sûres amenant au
même résultat.