15. JUNI 1916
FØR OG NU
2. AARGANG N
r
. 12
Ved A l f v e - S t a t i o n e n hilstes Brudeparret af en Sangkvartet,
Og
ved E s l ø f dinerede man.
Mandagaften den 9de August dampede Extratoget ind paa
Jernbanestationen i M almø , hvor Modtagelsen selvfølgelig var
særlig glimrende.
Da Lokomotivet, der var smykket med nordiske Flag og Blom
sterguirlander, løb ind under Stationens Tag, viste Kronprinsessen
og Kronprinsen (iført svensk Generaluniform) sig staaende i en
aaben Waggon, omgivet af hele deres Følge.
De svenske Husarers Musikkorps modtog Brudeparret med To
nerne af „Kong Christian“, og den bekendte Landshøvding vo n
T r o i l holdt en bevinget Velkomsttale, hvorpaa man kørte gen
nem den med Gasfakler oplyste Æresallé og gennem Malmøs
illuminerede Gader til Landshøvdingens Bolig paa Stortorvet.
Langs hele Vejen paraderede Kong Carl den 15des Husarregi
ment i straalende Gala, og Stortorvet var fyldt til Trængsel af
patriotiske Tilskuere, blandt hvilke der var mange Landboere,
ligesom en Mængde Danske havde benyttet Lejligheden til alle
rede paa svensk Grund at vise Brudeparret deres Hyldest.
Kl. 10 traadte Kronprinsen og Kronprinsessen under stormende
Kronprinsen og navnlig Kronprinsessen, der nu tog Afsked
med
sit Fædreland for at begive sig til sit nye Hjem, var stærkt be
vægede i dette højtidsfulde Øjeblik.
Paa Orlogsflaaden i Malmø Havn mandedes Ræer, affyredes
Salutskud og raabtes Hurra, og et Stykke ude i Sundet modtoges
„Slesvig“ af Panserfregatten „ D a n m a r k “ og Orlogskorvetten
„ H e j m d a l “, der viste deres Hyldest paa samme Maade, hvorefter
de fulgte med Flotillen til Københavns Rhed.
Allerede fra Morgenstunden havde Københavns Befolkning
været
paa Benene for at beundre den rige Festdragt, hvori Byen havde
klædt sig.
Paa nordre Toldbodplads var Landgangstrappen overbygget
med
et blaat Telt besaaet med Guldstjerner og kronet med en
M ur
krone, og paa Gulvet belagt med rødt Klæde. P aa hver Side af
Teltet var — saaledes som man ser det paa vort Billede — rejst
en Obelisk med kronede Skjolde, i hvis Midte Bogstaverne F og L
var anbragt.
Ligeoverfor Landgangstrappen var en stor, grønklædt Tribune
opført, støttende sig til den nye Toldbodbygning som Baggrund,
og til Siden var anbragt en anden Tribune til Brug for Musik-
Kejser Alexander d. lll’s og Kejserinde Dagmars Modtagelse paa Toldboden d. 30. August 1883 ved deres første Besøg i København efter Tronbestigelsen.
Jubel ud paa Landshøvdingens Slotsaltan, hvorefter de forsamlede
Borger- og Arbejdersangforeninger udførte forskellige Sange,
medens Musikkorps spillede nordiske Melodier. Vejret var herligt
og bidrog til at gøre Højtideligheden uforglemmelig. Ved den
efterfølgende Souper paa Slottet blev naturligvis Brudeparrets
Skaal udbragt af von Troil, og Kronprins Frederik takkede.
Tirsdagformiddag den 10de August skete Afrejsen fra Malmø.
Den formede sig ligesaa festligt som Modtagelsen.
I Havnen laa Orlogsdamperen „ S l e s v i g “ under Kommando af
Kongens Jagtkaptein, Admiral I r m i n g e r , parat. Den var allerede
ankommen tidligt om Morgenen fra København.
En Æresport, i byzantinsk Stil, var rejst, prydet med de sven
ske og danske Vaaben samt de nordiske Kongers og de Nyfor
mæledes Navnetræk, og med følgende Indskrift: „I foljes ofver
Bolgen blaa af Bøner, som til Himlen gaa“.
Sex smaa Piger, de tre klædte i danske og de tre i svenske
Farver, kastede Blomster foran Brudeparret, da de gik ombord,
hvor de modtoges af en Deputation af danske Adelsmænd, deri
blandt Lehnsgreverne D a n n e s k j o l d - S a m s ø e og M o l t k e - B r e -
g e n t v e d . Kronprinsen havde nu byttet sin svenske Generals
uniform med en dansk, og Kronprinsessen var iført hvid Silke
kjole overstrøet med røde Bouketter og bar en hvid Hat med
røde Roser.
Klokken lidt over
11
gled „Slesvig“ ud af Havnen, efterfulgt af
to med Passagerer tæ t bepakkede private Dampskibe, der fra
øverst til nederst var behængt med Flag.
korpsene. Og naar Toget efter Programmet havde passeret Gitter
porten, hvis to Murpavilloner bar forgyldte Kurve fyldt med le
vende Planter, vilde Brudeparret faa endnu en festlig Hilsen fra
en mægtig Tilskuertribune, der var rejst umiddelbart foran Es
planadepavillonen. Toldbodvejen og Bredgade, ad hvilke Toget
skulde passere, frembød et storartet Skue ved den uendelige Flag
rigdom. Fra hvert eneste Hus vajede danske, svenske og norske
Flag, og pragtfulde Festons og Guirlander rakte fra den ene Side
af Gaden til den anden.
P aa Toldbodvejen tiltrak Konsejlpræsidenten G r e v F r i j s ’s
Ejen
dom sig særlig Opmærksomhed, og paa Hjørnet af
Toldbodvejen
og Bredgade H o f f o t o g r a f H a n s e n ’s. Af denne sidste Bygnings
Udsmykning giver vort Billede Side 140 en levende Fremstilling.
Dens Facade ud mod Grønningen havde en rig Flagdekoration
med Skjolde, og dens kedelige Facade mod Bredgade var
u d styret
med blomstersmykkede Vaser og Guirlander. I Bredgade var
end
videre F r e d e r i k s H o s p i t a l , d e n k a t o l s k e K i r k e , Lancl-
k a d e t a k a d e m i e t , M o l t k e r n e s P a l æ og navnlig den
bekendte
D a m p m ø l l e Genstand for Folks Beundring. Dampmøllens
Midter
parti var bedækket med en kunstnerisk udført Karton, der
strakte
sig fra Foden af 1ste Sal helt op til Bygningens Gesims. Billede
forestillede de tre Norner, staaende foran Asken Y g d r a s i l , mel
lem hvis grønne Grene Brudeparrets Navnetræk var anbragt, bg
under Billedet læstes følgende Linier af H. P. H o ls t: