À la découverte du Canada

Page 28

Les sièges d’auto sont réglementés par le Bureau de la sécurité des transports du Canada et

doivent respecter ses exigences. Dans la majorité des cas, vous devrez acheter de nouveaux

sièges d’auto au Canada. Les chaînes de quincaillerie fournissent des services d’installation à

un coût minime.

Boire ou conduire, il faut choisir

La conduite de véhicules motorisés, y compris les véhicules tout-terrain, les motoneiges et les

bateaux, en état d’ébriété, est illégale et sévèrement réprimée.

Si un agent de police vous arrête

En cas d’infraction au code de la route, un agent peut vous demander de vous ranger sur le

bord de la route, faire clignoter les gyrophares de la voiture de police, ou faire retentir la sirène

de police tout en conduisant derrière vous. Restez calme et demandez aux passagers

éventuels de rester calmes et tranquilles aussi. Arrêtez-vous sur le côté droit de la chaussée et

placez votre véhicule aussi loin que possible de la voie de circulation. Il est suggéré d’éteindre

son moteur, sa radio, et tout autre appareil qui peut entraver la communication avec l’agent.

Faites fonctionner vos clignotants d’urgence, et s’il fait noir, allumez les lumières à l’intérieur

également, afin que l’agent puisse facilement voir à l’intérieur de votre véhicule.

Conseils utiles :

Gardez votre ceinture de sécurité attachée et demandez à vos

passagers de garder leurs ceintures de sécurité attachées jusqu’à ce que l’agent voie

que vous les portez. Restez assis et ne sortez pas du véhicule, sauf si l’agent vous

ordonne de sortir. Gardez les mains bien en vue, de préférence sur le volant, et

demandez à vos passagers de garder leurs mains bien en vue également.

Ne faites pas de mouvement qui pourrait être mal interprété par l’agent, qui pourrait penser que

vous cachez ou cherchez quelque chose. Montrez-vous courtois, et surtout, n’offrez PAS

d’argent à l’agent de police pour qu’il ferme les yeux sur votre infraction; c’est de la corruption,

un délit pour lequel vous pouvez être arrêté sur-le-champ.

L’agent vous demandera un permis de conduire valide, une preuve d’immatriculation du

véhicule, ainsi qu’une preuve d’assurance. Répondez aux questions de l’agent et posez vos

propres questions de manière calme et courtoise. Si les charges retenues ou la contravention

ne sont pas claires, demandez des explications à l’agent de façon respectueuse. Par ailleurs, il

est permis, et souvent suggéré, de demander à l’agent une identification officielle (c’est-à-dire

son nom et son numéro d’insigne).

Ne contestez pas si vous n’êtes pas d’accord avec la contravention ou les actions de l’agent.

Vous aurez la possibilité de contester le différend devant un juge au tribunal à une date de

comparution fixée. La contravention montrera la date et le lieu de votre date de comparution.

Dans la plupart des provinces, on vous demandera votre signature si l’agent vous remet une

contravention. Votre signature n’est pas un aveu de culpabilité. Cela veut seulement dire que

vous avez reçu la contravention. Le refus de signer la contravention peut donner lieu à une

arrestation.