WCA September 2010

100 / 126

wire China 2010
wire China 2010 – Shanghai New International Expo Centre 21st -24th September 2010
98
Ceeco Bartell，领先的传动设备供应
商，将展示电缆业各种产品，包括用于
以下的系统：
高速双绞机 • (1,800mm – 2,200mm) 。
数据和电话电缆成组的或单个双绞机 •
OPGW • 绞线机
筐篮式绞缆机 •
高速钢带铠装生产线 •
自动加载钢性绞线机 •
高速管绞机 •
石油行业定制机器 •
Ceeco Bartell Products,
Bartell Machinery Systems LLC –
USA/美国
Fax/传真: +1 906 669 2218
Website/网址:
Cheng I Machinery Co Ltd
............................................W1E22-B
Established in 1970, Cheng I
Machinery is among leading manu-
facturers of wire drawing machines,
descaling machines, coilers, spoolers
and accessories for both the domestic
and export markets.
Cheng I Machinery创建于1970年，是
国内和出口市场拉丝机、除鳞机、卷取
机、绕线机和附属设备领先的制造商之
一。
Cheng I Machinery Co Ltd –
Taiwan/台湾
Fax/传真: +886 6 253 5819
Email/ 电子邮件
Website/网址:
China Southern (Group)
Hong Kong Ltd..................... W1C30
China Southern is a trading company
serving the worldwide wire and cable
industries. The company is the
exclusive agent for several manu-
facturers in China and also represents
Rosendahl (Austria), M&S (Austria),
Jennings (USA), DCM (USA), Lukas
(Germany) and Kinrei of Japan.
China Southern’s wholly-owned
subsidiaries or joint ventures within
China can also supply communication
cable, fibre ribbon processing, Fluorin
plastic-insulated cable and measuring
instrumentation.
China Southern是一家为全球电线电缆
行业服务的贸易公司。该公司是中国一
些 制 造 商 的 独 家 代 理 ， 并 且 是
Rosendahl (奥地利)、M&S (奥地,
Jennings (美国)、DCM (美国) 、Lukas (
德国 ) 和日本的 Kinrei 的代理。
China Southern在中国的全资子公司或
合资公司也可以提供通信电缆、光纤带
加工、氟塑料绝缘电缆和测量仪器。
China Southern (Group)
Hong Kong Ltd – China/ 中国
Fax/传真: +86 21 6235 0073
Email/ 电子邮件:
Website/网址:
Colorant Chromatics........... W1D04
A wholly-owned subsidiary of the
ColorMatrix Group, Colorant
Chromatics produces a full range of
high quality colour concentrates,
speciality compounds, pigment disper-
sions and inks for processors of
fluoropolymers and high performance
plastics.
Colorant Chromatics will be promoting
a new range of reinforced fluoro-
polymer compounds, said to exhibit
superior impact strength when
➣➢➣
➣➢➣