Schweizer Gemeinde

75 / 84

SCHWEIZER GEMEINDE 6 l 2017 75
Gemeinsam für eine sichere Mobilität imWinter
Die Schweizer Salinen sind mit
ihren TAUFIX® Auftausalz-Pro-
dukten und Dienstleistungen ein
langjähriger Partner des öffentli-
chen Winterdienstes. Gemein-
sam garantieren wir für eine si-
chere Mobilität imWinter.
Schon gewusst?
Pro Wintersaison erspart ein
Mietsilo den Mitarbeitenden ei-
ner mittleren Gemeinde das
Schleppen von 1000 Auftausalz-
säcken à 25 kg. Die gesundheits-
schonende Beladung der Streu-
fahrzeuge ist nur einer der
zahlreichen Pluspunkte unseres
Angebots TAUFIX® Mobile Miet-
silos. Weitere Vorteile sind der
minimale Platzbedarf und die ge-
ringen Investitionskosten. Das
Mietsilosortiment deckt mit ver-
schiedenen Fassungsvermögen
die unterschiedlichsten Kunden-
bedürfnisse ab.
An der Suisse Public präsentie-
ren wir im Aussenbereich zwei
Mietsilomodelle.
Besuchen Sie uns auch am Stand
D01 in der Halle 3.0 und erfahren
Sie nebenTAUFIX® Mobile mehr
über weitere Angebote wie
TAUFIX® Box, die stabilen, korro-
sions- und wartungsfreien Behäl-
ter für Auftausalz oder die Bestell-
plattform TAUFIX® Online und
Manager, die Flexibilität und
Komfort bei der Bewirtschaftung
Ihres Auftausalzes massgeblich
steigert.
TAUFIX® StrassenMeteo, die kos-
tenlose Strassenwetterprognose
spezifisch für Ihre Region stellen
wir Ihnen ebenfalls gerne vor.
Über den Wetterdienst können
Sie an unserem Stand von Diens-
tag bis Freitag zwischen 13.00–
15.00 Uhr mit einem Experten der
Software-Entwicklungsfirma Me-
teotest fachsimpeln.
Und zum Schluss möchten wir
Sie buchstäblich aufs Glatteis
führen: Testen Sie unseren
SUVA-Stolperparcours!
061 825 51 15
Ensemble pour une mobilité hivernale en toute sécurité
Les Salines Suisses proposent
leurs produits et services TAU-
FIX® au service hivernal public
dans le cadre d’un partenariat
fort et de longue date. Ensemble,
nous garantissons une mobilité
hivernale en toute sécurité.
Le saviez-vous?
Avec un silo à louer, ce sont
1000 sacs de sel à dégeler de 25
kg par saison hivernale que les
collaborateurs d’une commune
de taille moyenne n’ont pas à
porter. Le chargement sans
risque des véhicules de salage
est l’un des nombreux atouts de
notre offre de silos à louer TAU-
FIX® Mobile. Ces silos sont aussi
intéressants pour leur encombre-
ment réduit et leurs faibles coûts
d’investissement. L’assortiment
de silos à louer de volumes variés
couvre les besoins les plus divers
des clients.
Deux modèles de silos à louer
sont présentés sur le site exté-
rieur du salon Suisse Public.
Venez nous voir sur le stand
D01, hall 3.0 et découvrez, outre
nos silos TAUFIX® Mobile, nos
offres TAUFIX® Box, des conte-
neurs résistants, anticorrosion
et sans entretien pour le sel à
dégeler, ou notre plateforme de
commande TAUFIX ® Online et
TAUFIX® Manager, qui facilitent
et optimisent notablement la
gestion de vos stocks de sel à
dégeler.
Nous vous présentons aussi vo-
lontiers notre service TAUFIX®
Météo des routes ; des prévisions
météorologiques gratuites spéci-
fiques à votre région. Vous pou-
vez vous entretenir sur notre ser-
vice météo avec un spécialiste de
la société de développement de
logiciels Meteotest sur notre
stand, du mardi au vendredi, de
13h00 et à 15h00.
Et suivez-nous sur un terrain glis-
sant: testez notre parcours d’obs-
tacles SUVA!
tél.: 061 825 51 15
Insieme per una mobilità sicura nei mesi invernali
Con i loro prodotti di sale antigelo
TAUFIX ® e la relativa offerta di
servizi le saline svizzere sono da
anni partner del servizio invernale
pubblico. Insieme garantiamo una
mobilità sicura nei mesi invernali.
Lo sapevate?
Ogni inverno, con l’impiego di un
silo a noleggio, un comune di
medie dimensioni risparmia ai
suoi addetti il trasporto di 1000
sacchi di sale antigelo da 25 kg
ciascuno. Il carico degli spargi-
sale con modalità che salvaguar-
dano la salute è solo uno dei
numerosi vantaggi della nostra
offerta di silos a noleggio
TAUFIX® Mobile. Altri vantaggi
sono il minimo ingombro e i mo-
destissimi costi di investimento
richiesti. L’assortimento dei silos
a noleggio, con le diverse versi-
oni a seconda della capacità, è in
grado di soddisfare le più svari-
ate esigenze dei nostri clienti.
Nello spazio espositivo esterno di
Suisse Public vi presentiamo due
modelli di silos a noleggio.
Venite a trovarci anche al nostro
Stand D01 nel padiglione 3.0.
Oltre ad informarvi su TAUFIX®
Mobile, vi illustreremo in det-
teglio anche le nostre altre of-
ferte, come iTAUFIX® Box, i con-
tenitori per il sale antigelo
robusti, anticorrosione e che non
richiedono manutenzione, o an-
che la nostra piattaforma per gli
ordini, TAUFIX® Online & Mana-
ger, per una gestione delle scorte
di sale antigelo più comoda e
flessibile.
Saremo inoltre lieti di presentarvi
TAUFIX® MeteoStrade, il servizio
gratuito di previsione del tempo
sulle strade specifico per la
vostra regione. Per un approfon-
dimento tecnico sul servizio me-
teo, un esperto dell’azienda di
sviluppo software Meteotest sarà
a vostra disposizione al nostro
stand da martedì a venerdì, dalle
13.00 alle 15.00.
E per finire vi porteremo letteral-
mente sul ghiaccio: provate il
nostro percorso SUVA per la pre-
venzione delle cadute sul ghiac-
cio!
T 061 825 51 15
STANDBESPRECHUNGEN – SUISSE PUBLIC 2017