434 / 610
4 1 6
Peter Frederik Suhm.
kjendte det islandske Sprog og den islandske Literatur. Erich-
sens Dom er fuld af Roes: der er ikke Nogen, som har skre
vet om dette Æmne saaledes som Forfatteren har gjort, thi
han er inde i Sproget, og medens andre have havt deres Op
mærksomhed henvendt paa det Udvortes, som strax falder i
Øjet eller i Øret, saa er han trængt ind til det Inderste af
Sproget, han har gjort Iagttagelser om den nordiske Poesis
særegne Art og Egenskaber, som hidtil have været aldeles
ubemærkede, og han har bragt sin Udarbejdelse om Poesien
i en ordentlig systematisk Form.
Erichsen dømmer altsaa,
at Forfatteren har gjort sig værdig til den udsatte Pris. »Dog
vil jeg ingenlunde have dermed sagt, at hans Afhandling har
al mulig Fuldkommenhed.
N e j! saadant er ingenlunde at
vente paa eengang. Materien er altfor mørk og vanskelig der
til, saa at det er en Sag, som først kan ventes efter nogle
Mandsalderes igjentagne Arbejder, men Forfatteren har brudt
Isen, og mere maa man ej forlange af en Afhandling, der
skrives for et Prisspørgsmaal.« Erichsen nævner tre Punkter,
som han ønskede nøjere undersøgte, af hvilke det første drejer
sig om en tydeligere Bestemmelse af »Synge-Sprogets Alder,
eller det Tidspunkt, da det var den herskende Art af Poesi i
Norden.«
Den Bedømmelse, som Suhm skrev, lyder saaledes:
Jeg er aldeles af samme Mening som Conference Raad Erichsen;
dog troer jeg, at hvad den 1. Post angaar, saa kan ikke meget
derom siges, thi vel gik Synge-Sproget efterhaanden af Brug, efterat
Brage, som jeg mener, havde i 8
Sæculo
opfundet det kunstigere,
hvorfor han og gemeenligen udgives for vor ældste
Poet
, men
Synge-Sprogets egen Alder gaar op til de ældste Tider; nogle Ed
diske Viser anseer jeg for deres Simpelhed og hedniske Indhold
at være fra 4. og 5.
Sæculo,
og maaskee 3., thi ved Hukommelsen
have vi venteligen ej bevaret ældre Sange end Skoterne i deres
Ossian, men at der have været ældre kan sees af
Ammianus Mar-
cellinus
og
Jornandes
om Gothernes sange, hvilken sidste vidner,
at de næsten vare historiske. Min Tanke er at dette Stykke bør
trykkes og have Prisen..........
P. F. Suhm.
Khavn d. 8. Martii 1784.