![Show Menu](styles/mobile-menu.png)
![Page Background](./../common/page-substrates/page0048.jpg)
Ludvig Holberg.
33
erfare s, at der i den sku ld e væ re optaget følgende K om edier,
fø rst. »Den u fo rn iod en tlige L y k k e , K om edie i
1 A kt, er paa
m an ge Steder en Im itation a f
Plauti Aulularia og Moliéres Avare.«
D a denne K om ed ie b le v fo revist H olberg, v a r den i
3 Akter,
saa at S u hm s Notits 1755 om
1 A k t næ ppe er rigtig, — eller
er K om ed ien b leven om arb ejdet og fo rkortet? E n d vid ere næ v
n el S u hm »H enrichs P udser, er en temm elig nøje Im itation
a f
Plauti Mostellaria.
D a je g sk rev denne K om edie, havd e jeg
ej seet
le Retour imprevu,
som og er en Im itation a f samm e,
sk jø n d t ej saa nøje.
Læ n ge efter at m in v ar fæ rdigskrevet,
u d k om salig B aro n H olbergs A b ra ca d a b ra eller H usspøgelset i
3 A k ter, som og er en Im itation a f det samm e. Men da m in
i m an ge M aader er anderledes, og desuden længe b a r væ ret
fæ rdig, saa h a r je g ej h erved lad et m ig a fskræ k k e fra at give
den ud i T ryk k e n .« E n d elig k om m er: »Den fu ld kom n e Kjær-
ligh ed , en K om ed ie i
1 A kt. D enne er ganske skrevet a f m ig
selv, til et F o rsø g om ej det er m u ligt at forfatte Skuespil
u d en E d e r eller tvetyd ige O rd, som h ave m indste Skin a f al
for stor F rih ed .
P lau tu s forfæ rdigede i sin T id
Capteivei
i
sam m e H en see n d e 24.« A f de to sidstnæ vnte K om ed ier er »den
fu ld k om n e K jæ rlighed« k jen d t; th i den b lev tryk t 1763 i
» T ro n d h jem sk e Sam linger,« m en- er i fem A kter, som den
ogsaa er efter Jo u rn alen .
M an kan godt anven de H olbergs
O rd h er og sige om denne K om edie, at den duer ik k e meget *.
Som der ingen T v iv l k an væ re om , at det er Læ snin gen
a f H olbergs K om ed ier, der h a r ført Su hm til at forsøge sig
som d ram a tisk F o rfatter, saaledes synes der heller ikke at
k u n n e væ re nogen T v iv l om , at H olberg h ar h avt god T ro
til S u hm s E vn er, og at h an ved at opm untre ham til at over
sætte de to fran ske L y stsp il h a r givet h am O pgaver, ved h vilk e
h a n ligesom k u n d e forberede ham til at b live Theaterforfatter.
Men det b le v ik k e for den scen iske D igtekunst, at Suhm kom
til at virk e, og efter 1750 er der ik k e Spor af, at h an h ar
givet sig a f m ed at oversæ tte fremm ede Sku esp il eller m ed at
forsøge sig som o rigin al Skuespildigter.
* Fortællingen, som Forfatterinden
Benedicte Arnesen-Kull
i sine »Livs
erindringer 1813 — 1857,« Kbh. 1889, S. 286, har om, at Suhm som ung Stu
dent med nogle Kammerater har spillet »Maskeraden« paa et Kvistkammer,
endog under Holbergs Ledelse, har Professor
L. Daae
i Tidsskriftet »Vidar,«
Christiania 1889, S. 555, forkastet som aldeles umulig.
Bruun, P. F. Suhm.
3