91 / 719
De gamle gadenavne
81
12
) Sagen 2. afd. 47—12/1932, overført til 4. afd. N 24— 1950.
Gadenavneudvalgets arkiv.
13) H. U. Ramsing: Strand Kvarter, s. 10. — Arne Sundbo:
Vandbygningsarbejder i det 17. århundrede. H. M. K. 2. III (1927
—28), s. 342—43. — Fra omkring midten af 1400-tallet og helt
frem til 1519 benævnes strædet Lasse Vinneres Stræde (efter råd
mand Laurids N ielssøn Vinnere, som ejede flere ejendomme på
strædets vestsid e), i 1519 dog med tilføjelsen „nu det gamle
Hyskenstræde“, en betegnelse, der forekommer allerede 1480 og
i 1511 varieres til „det lille Hyskenstræde“. Siden 1547 står navnet
alene. Udgangspunktet Hyskebro findes om talt 1377.
1
4) Kristoffer Nyrop: Ordenes liv I (1901), s. 44.
15) Leonora Christina U lfeldt: Jammers-minde. Udgivet af Soph.
Birket Sm ith (1869), s. 71— 73.
16) H. C. Andersen: Eventyr. Udgivet af Hans Brix og Anker
Jensen III (1919), s. 217—37. „Pebersvendens nathue“ udkom
1858. — Henning Valeur Larsen: København i H. C. Andersens
eventyr. H. M. K. 4. II (1951), s. 597.
17) Erik Pontoppidan: Origines Hafnienses eller Den kongelige
residens-stad København (1760), s. 44, 190, Rasmus Nyerup: Kø
benhavns beskrivelse (1800), s. 8—9 og S. Sterm: Statistisk-topo-
grafisk beskrivelse over hoved- og residensstaden København I
(1839—41), s. 39. — Også i senere litteratur findes denne udlæg
ning bragt til torvs, se f. eks. L. Both: København (1865), s. 54
—55.
18) H. U. Ramsing: Snarens Kvarter, s. 13— 14. — Før og nu.
Redigeret af Svend Aakjær, Mogens Lebech og Otto Norn under
medvirken af Chr. Axel Jensen II (1949), s. 56—57.
19) Carl Bruun: København II (1890), s. 619.
2 0
) Erik Pontoppidan: Origines Hafnienses, s. 195. — N. Jonge:
Københavns beskrivelse I, s. 394—95. — S. Sterm: København I,
s. 41. — L. Both: København, s. 104.
2 1
) V ilhelm Lorenzen: Håndtegnede kort over København 1600
—60 (1930), nr. XXIII. — H. U. Ramsing: Snarens Kvarter, s. 12.
2 2
) Hugo Matthiessen: Gamle gader, s. 62.
23) Sønderjyske stednavne. Udgivet af Stednavneudvalget. 18.
levering (1943), s. 330, 420. — Viborg Amts stednavne. Udgivet af
Stednavneudvalget (1948), s. 124. — Med hensyn til fænomenet
Knaphulstræde, der berøres i næste stykke, kan henvises til E. Th.
Bjørn: Hvad står der på det brev? Årbog for Det danske Post- og
Telegrafvæsen 1943, s. 342.
6