WCA July 2013

50 / 64

美国展望
48 Wire & Cable ASIA – July/August 2013
丰田公司称它将会投资3.6亿美金在肯塔基州乔治敦市安装一个
新的流水线，该流水线每年将会生产50,000 辆旗舰轿车。雷克萨
斯的销售速度比2012年快了2倍。
该扩张将会增加该厂每年的生产量，该厂已经装配日本汽车制造
上的凯美瑞，阿瓦隆（Avalon）及小王子型车并雇佣了6,600名员
工，每年装配大约550,000辆汽车。丰田同时还投资了1.7亿美金
升级该厂房。
据 Hiroko Tabuchi在《国际先锋论坛报》中报道，该工厂，1986年
开张，是丰田公司首家在美国完全自主拥有的场地，同时也是其
在日本境外最大的生产厂房。来自乔治敦对雷克萨斯公告的现场
直播中，州长Steven L Beshear称他的州的居民已经视丰田公司
为一家肯塔基公司。
Akio Toyoda，丰田汽车的总裁，宣告了同样的态度。“作为制造
业，肯塔基是丰田的家，”丰田先生在纽约说。“那里拥有这个世
界上经验最丰富的工程师。”
Tabuchi 女士，主要东京工作，称道丰田非常渴望在美国——它
最大的海外市场发展雷克萨斯品牌，目前美国豪华轿车的销售超
过其他汽车。
肯塔基的扩张显现了在国内公司经历了多年痛苦的衰退之后，海
外公司是如何寻找美国汽车强大销售的获利机会。（“丰田的扩
张回应了美国雷克萨斯销售的推动，”4月19日）
丰田公司同样也希望，Tabuchi 女士写道，“将更多的产品从日本
转向海外市场，以避免近年来因货币大幅波动对账面盈亏造成的
严重破坏。”
❖ 丰田北美公司执行总裁，James E Lentz，告诉《先锋论坛
报》投资20 亿美金用来扩大和升级丰田公司在印第安纳州、
密西西比州、西弗吉尼亚州和加拿大的厂房，其中肯塔基的投
资是最大的。在过去的两年多里，这些扩张同样创造了新的工
作岗位。
根据传统，分公司都被牢牢的控制在其位于东京的丰田公司
总部，丰田公司在近几个月调整了管理结构，给予区域经理以
更大的自主权。
其中包括在北美地区由 Lentz先生领导的新的管理团队，他告
诉Tabuchi女士将雷克萨斯引入美国最初是他的团队的决定，
他预计以后会有类似的决定。
贸易
❖ 由于底特律汽车制造商的抗议，他们已经丢失相当大的市场
份额给日本竞争对手了，美国和日本于4月 11日同意一项协议
安排东京加入亚太自由贸易协定会谈。
美国总统巴拉克?奥巴马，其2014财政年度预算反映了他加
强美国对亚太地区关注的决定，认为这样的决定对亚洲经济
的“再平衡”有帮助。
12月就职的日本首相安倍晋三本人正在制定区域自由贸易协
定，将其作为开放日本经济及刺激增长的战略的基石。安倍
先生说：“我认为在此美日协议之下日本的国家利益将受到保
护。”
路透社的评论道：四月突然开始的交易使得日本更靠近泛太
平洋伙伴关系协定，即美国、加拿大、墨西哥、秘鲁、智利、
越南、马拉西亚、新加坡、文莱、澳大利亚及新西兰之间的协
定，希望日本今年能最终也能加入。
美国经济
美国消费者恢复了他们的消费方式，但是削减
联邦预算及增税可能会抑制热情
受两年多来最强消费增长的影响，美国经济增长本年度第一季度
加速到年增长率2.5%。消费者，在全国经济的比重大约70%，按
此标准1月到3月消费的年增长率3.2%是自2010年年末以来的最
大飞跃。
该季度的增长同样得益于商业，通过补充库存来响应更大的需
求。同时，家具建材增幅更大，加利福尼亚各城市身处对建筑商
来说最繁忙的市场之中。
地区建筑商数月前抢购了上百块地皮，为新社区准备土地。商业
部数字显示3月西部的新房屋销售与去年同月度相比增长高达
37.5%，
《商业杂志》4月26日报道清楚的表达了年度增长率为 0.4%的
10-12月季度以来的反弹，政府消费第一季度的年度增长率跌至
4.1%，以深度削减国防开支为首。经济学家提醒削减联邦预算和
增税会阻碍本年度的继续增长。
去那里
贸易展及展览会将受益于公司商旅费用大幅
增长
“根据最新报告，企业将在本年度大幅派遣雇员外出去商讨或会
谈，原本在经济低迷时期他们极力避免的事情。”
《今日美国》的Nancy Trejos所引用的评论是全球商务旅行协会
（GBTA），一个商务旅行经理的贸易团体，期望2013年本地区的
支出增加5.1%达到2685亿美金。这不仅是自去年1.8%增长以来
的大幅增加：同时也代表在集团先前所预期的2013年增长4.6%
的基础上的向上调整。（“企业为雇员旅行增加开支，”4月11日）
全球商务旅行协会告诉《今日美国》，一个更光明的经济前景，更
宏伟的消费者信心，以及更强大的公司利润正为腾飞加油，除了
近年来的联邦政府削减预算。坐落于弗吉尼亚州亚历山大城的该
协会研究副总裁Joe Bates说：“我们所看到的是许多经济基本
面正在日趋好转。”
扭转了近年衰退中的商旅支出的持续性下滑态势，Trejos女士称
商旅支出自2009年触底以来除2012年第四季度略有下降外，已
开始缓步平稳上升。现在公司正转向重新关注创收项目包括会议
和大型活动。
Eric Eden，一家坐落于弗吉尼亚州麦克莱恩市经营会议与活动
管理公司“Cvent”的市场部副总裁，这样说，当经济低迷时，活
动策划者从提前数年预订会议场所变为迫不得已才在最后时刻
预订场所。他们同样将全国范围的大规模活动降格为小规模的、
精简的区域性会议。
事情正在开始变化，Eden先生告诉《今日美国》。
“我们看见每次活动与会者的人数越来越多，”他说道。“同时我
们发现会议活动被更提前的预先计划了，这通常是一个人们变得
更乐观的信号。”
专栏编辑：Dorothy Fabian