22-23 / 110
øoc,nette«
5
Î.
1
DÎIC.
L j f x u t r e & a l l e a a i u b S
%
m t.
A. H ing Wertet*.
a. 58i&pe cg îifîeb øogn
b .
Jpolme og 5ratib6ccg øogn
c. tOïorjlcr øogn
d. S&ectct* og iötfllitng øogn
e. 2(ftrup og 'Stiiflnip øogn
f. Ormsief og .ftolöt øogn
B.
^flöiex? <£emt\
c. 53en(6i)e øogn
,
b. ?ln&pc øogn
c. Jbnslcv Øogn
d. ødui&pe øogn
.
♦
e. Sßrabrcmb og $gfteî) øogn
f. îiarêleu øogn
g. îiilfr øogn •
♦
•
C. Vcficv £iobevg
3
.
b .
C.
d.
e.
f.
£•
h .
©runbføcr øcgn
ØpømngØogn
Artige øogn
$!frt
'8
øogn
¿lov øogn
Siåbcvgøogn
gcutijen øogn
@l|îct>øogn
IL
£artfom.
Pønber.
o.
4 2 6
3 11
3 2 2
5 6 0
2 4 0
4 2 6
øtiernljoimé £(nt
U
D. petting i£emï>.
a. Rotting Øogn
b .
Sovjlcb øogn
c. üoëniug og Clvcrning Øogn
d .
‘Jpvflib og Ut!) øogn
e. ©[¡leb øogn
f. Ølgom øogn
g. Jjcbcnfîcb øogit
.
h. øtore £>nl6yi øogn
E. 23iem ^evreb*
a. Sianrup øogn
b .
øci)ioib øogn
.
c. ©(ub øogn
♦
<?. jpicvnø« øogn
e. Qiffcné øogn
»
f. ^labeving øogn
g. S53arret øogn
.
.
li. s23rigfîcb Øogn
i. øtou&iK og .føvonuim øogn
Soires
marugbe.
n. 185
0
.
8
«
ti.
86
n .
79
3 16
a. 94
0
.
2 2 8
I g i
I I
2
1 8 4
7
°
75
22
7
1 3 8
15»
2 7 5
141
3 1 3
3 6 5
2 0 7
1 9 0
1 8 6
45
o* 5 2 8
2 3 9
3 2 1
73
1 9 1
181
2 7 1
111
4 8 0
7 2 2
575
55
2
9 6 1
6 3 3
8 6 2
394
j 85
579
I
595
47
6
473
4 7 0
7 0 5
55
£
541
895
2 2 0
453
5 1 1
1 0 7 5
4 5 6
8 1 1
31
M
I
#
M
(
S t
i
f
t
.
! >
9
« ( i
9 6
2
I I 8 8
Sif be gattige.
(SI (?.
©ern.
r
-i
0
3
3
04
a
3
3
1
£r>
iS*
3
c/
—
cy
cr-1
10
O
0
8
IO 0
2 0 7
-
-
nO
4 11
-
.
6
n
0
8
IO -
i
2 9
l I ■
4 1 8
O 25
0 O 0 O
1 3
O
* -
i
1
I
0 O -
2
2
.
0 O 0 -
7
i
O
8
O ■
C
0
7 1
C!
i
3
4
£ .
i
2
5
-
.
i
-
I .
_
i
-
5 7
-
3
1
9 6
-
-
■* -
.
3
0
11
0
1
1
M ?
1
i ^ -
7
-
•
n
3 8
i
4
I
I 18 -
-
O O 0 0 0
5 2 1
2 0 10
O
5 3
0
7
2 6 3
2
*
5
■
1 5
*
y
2
-
2 -
l j
5
2
13 -
*
!
* -
*
1
5
4
i i
9
-
6 0
2 0
9
18
4 0
38
5 0
5
2 0
39
12
3 0
10
5
9
o
o
o
7
o
9
5
5
1 0
9
3 n ö i es g t e r.
£) e f
o
n o m i e n
Kenter
af jÇapita
1er.
Kb.
1 2
1 0
IO
I I
13
J
9
*4
18
6 0
o
48
11
1 2
2 0
50
46
12
4
10
2 0
o
<5.
SlfOorber
og Sien«
bomme.
Kb.
36
7
8
4
2 0
10
36
o
o
o
o
*4
6
Paoles
'Penge.
3
lb.
6
2
7
12
4
2
12
©lofEe»
og ©offci
'Penge.
Kb.
É.
49
SlarligSig*
ning
,
©as
»erog<?ol;
letter.
~ ~ ~ T
Kb.
17
O
6
m
6
4
43
l
Uoifte,
Plulfter
f. Ej:.
Kb.
48
6 4
7 1
2 7
7 8
66
/ i
- 16 8
2
,
Oo
1
35
5
45
P.
©umtna»
Slfgi ft er
Kb.
in natura
©âge Pb. ffo .ig r . pb.
8
2 3
8
4
18
7
1
2
o
7
9
11
16
6
O
12
6 2 6
,6 2
50
2
9
38
22
1
9
1
9
C SKug
C » w
4
i
16
29
16
) SDîcel
) fflîalt
) W ag
) ©mm
«Dî««l
1
«üîalt
i SUig
J © rç n
) Wng
)
331)9
] SOîecl
«Bîalt
J © rø n
£ o r n
43
i
11
14
1 Kttgmeel
.
2
4
^©nggrpn _ 1
O
J ® îa!t
,
-
2
4
©piiônittg 7300 -
1
5
)
3
îcel
* 6
-
«SJlalt
-
3
-
J © ry n
* 1
4
] tOîect
9 3
W îalt
-
4 7
1 © ry n
-
2
7
31
rebneeret ti(
Kb.
gattige ©tif#
telfer. .
J i 8
J
9
I Un ber»
i bolbiting.
k&
77?7
57
9 2
12
13
4
13
5
37
49
35
11
3
5
38
5
608
18
6
3
29
10
68
81
4
1
9
o f
5
*
18
34
i-
63
63
i8 £
13
22
431
9
° i
8 o |
7 1 Î
731
5
1
32
57
6
i l
3
° l l
23 j
781
'
,
34
l |
) -
0
)
) o
6
4
o
) ©
©umma
©nmmar.
Kb.
0 0 0
7
* * ■ 8
10
*45
7 2
5
1
0 0 0 8
0 0 0
4
0 0 0 18
O
1 2 4
23
O
53
1 9
48
‘83
68
28
2 3 I
^ piX.
931
75
9 2
5
I I
o 1 1 6
2 6
61
6
19
608
37
6 5
56
90-I
471
6 2
131
»
2 0
3 2
51
Il ö g i f i e p.
21 ( m i f f e
î
S em m er «
frerfte Portion.
itt natura.
1
i Pcttge.
ø lp r.
1
g r. i Dlb.
p.
mii bfie Portion.
© fpr.
Ci 2 Wng
(i2S5t;g
)
93
îcel 3
)
93
ï a l t i
)
50
îccl >
) © n ; t i
4
)
9
iu g 5
) © n m 2
îOîcel 9
[
9
îu g 4
if 2
[@ n;n 2
f ’D îc c iiî
$ î n ( t
6
l©i*yn 3
^om
6
«Walt 6
l© n ;n 3
[fD îecf
s W a lt 6
l© ry n 3
fiDîcel 8
W a lt 4
l@ n ;n 2
*
48
g r.
16
6 4
8 0
io
48
48
iPenge.
3ïb.
tT
G
O
O
3
ro
r
»
&
•S
(?)
su
ua
*
Kb.
1
p.
Kb.
6
^îttg
6
25i)g
93
îccl 2
« î a l t 1
€Q?cc( 2
vBïolt 2
'ODîecl 2
© vpn 1
9
Jîccl 2
{Oîeci 1
W a lt
© r y n
50
?cel 3
9
Jîa (t i
© r p n
12
4 3
4
0
1
1
4
10
Kb. g
iÿ'S
o —
^ i?
*
r?.:? :
Kb.
49
4 1
O O
O O
O O
O O
G O
O O
O O
O G
3 6
8 0
6 4
4
18 i p
61
' 4
9
3
b
2 4
5
2 1
6
2
1 7
Kb.
8 0
7
8
23
8
4
1
2
2
7
9
1 3
6 2
4
i
50
41
2
t
48 9 4
8
74 38 74
88
5 56
36 4 36
6 2
1 1
1 9
4 8
s
4 8
23
55
3 2
16
2
2 2 j 2 9
V
3 1 1 6
1 1
21
A.
©et natlige Ø»c?iiub af laolepengc, omtrent t+ K b lr., naar Qifgiftcn til £effi»g»r
4
©fole og iJofvitalet fraregneé, er ubbeelt enten til Jjøitibcr eller anbre
2
iber af
P rafter tfc i Plebbielperiteé Ooeroarclfe, til be i Øognene meeft Jrangenbe. J&frre?
beté SOcboere fan nnber&olbe bereS egne g attige, J&otmé og Irgnebergå ©ogiiefolf
alene unbtague.
«• ©c mee2 gormuenbe ere af Praflen owertaEebe til at c,l»e be gattigfic een ©ag«
C .
Og at labe ben bare til bem, fom for ©frobeligijeb ei fan gnac nb.
J&oab beC
mangler til ©obe« ©egraoelfe
,
gi»e« af -!?erreb«»j?afien.
21f forrige Piber« Paolepenge er famiet et gonb a f
to
K blr.
©e ©amle »eb
©aarbc utibcrbolbe« af (g’fterfonjmernc.
Poeiibe meget ©t)ae i Srntibcrg øogn
fane ^ofpitalé^olb, ben ene fra Knnber«, ben anben fra ffllorflet J&ofpital.
cr ft i ’cfoital, l'oor
10
femmer og tn gorftanberff; msnneblig ntjbc
18
Punb
© reb ,
1
gierbing
pi
og
3
Pif. s#.
©e fattige © om « flab et-, Opbragelfe
03
Unber»ii«nitt
9
beforger éerffabct.
©e gattige ngbe fjor ei ailmiffe, uben f)»nb Knboer af Piebff&enfjeb gioe bem, og
bct libet bcr tommer i gattigbloffen. ©e fattige ©oru tigge
1
©age, og gaae
i
Øfoie bett
3
bie.
e. i>er nube« ingen QifmilTe. Unber golfemcengbcn er og i>pii|lcb øogtt.
f. £er er ei fletter
3
nbbee(ing for be gattige, ba be aarligc jnotagter cre ubett)belfge>
og ber tun baoeé eii libett Capital paa
80
K blr.
øibcit
176 4
cr ber ei ffeet Snbfamling af Kug m. ».
a. £er er ett banff © fo le , og ber Ubbetfeå aarlt'g øfoieboger af be inbfamlebe Penge
pcb©rubcpfclfir.
D.
b.
gju faae be gattige bet Øocrffnbenbe af
2
a»[epcnaene fra ^elffugor« pofpitrtf.
©enberne cre formuenbe, cg nnberbolbe be gattige.
c. C9 d. Unber golfemangben for btfl"e øoguc cr tillige t'iiibcrg øogn inbbefatt.’t.
f. £cr gioeo fjoerfen Pinit etter Penge ni.
» .,
men be gattige gaae om til f.pee Pian»
og
fpifer
b»ec
b.
d.
besubcit faaeå Unberfløtteife nfSifelonb« og ©rco g titi« Cegata,
t'aa ico K b lr.
g- ©clt enefie éieip for be gattige er Kentev af 3en« Saften« Segntum too K b lr.,
famt Pa-.'ieî og
6
erreb«fn|TeîPenge.
© er fiobe« Øfoieboger for be o»er|fi)benbe
Saplepenge.
gor bette gberreb t)a»e« toenbe kap italer, een paa
1 1 00
K b lr., giuet af 5?iel« øeetjet
til ©obnttgéfiojm, og bett anben
100
K b lr., af Øberftlieutenant SuÇo». 2lf fibfte
faae alene Prige øogti« gattige, men af forfte tiiiige Ølfttb og Seutbeti ©ogne.
©garbbeboertte fjaoe aavlfg gioet r g
2
ø lp r. Kiig
09
lige faa meget ©çg til (Sog*
net« egne gattige.
•£>et er mange Çnu«arme tneb mange finaa ©ovn.
©e gattige tinberft'tte« Ijer af $nti«bonben Sindjer @ec{)er til jfierbtiegaarb.
©e gattige ttnberl)olbc« af @ob«eieren Sufiitiraab øedjer til ©cDnnrupggnrb oj
øogitct, og eu gattigfogeb lottueS til at ubljolbe Tremmebe ©ettere,
gattigoegfenet l)nr ^er for ©eboerne« Uformnenlieb og fremmebe ©ettere« Pîangbt
ef »arret at opftieipe.
©e ©amle unberl)otbe« af bere« ©ern eller »eb Qlftagt af bere« ©aarbe. Unber
golfemarttgben er og (jer inbbefattet Qlnnepet golbpe ø o g n , ber ligger i øabroe
©erreb unber øfnnberborg
2
lmt.
b. Kant' fjer bar »arret fattige faberlofe © e rn , ere be Ijenfatte til bere« SGenner, og
nagr bi)Te og oare fattige', bar
3
uilit«raab øedger taget bem til ftg og beforget
bere« øpbragcife eg Unber»ii«iting.
a. 31f goroaiter Piuuftcr« Segntum bar ©ognct Kenter af
800
K b lr., Ijooraf
2
Sem>
mer aarlig baoe faaet b»er
14
Dtblr., nemlig ugentlig
24
© f . , og til £uu«leie,
©ranbfel og anben Kobtoftigbeb pa« cengang
1
K b lr. ©e oorige
4
Kblr. opinai
ge« til et go n b , for beraf i Piben at betale et frit imu« eller libet £ofpital f»r
ôifte toenbe QHmiiTeUnimer m. ». Kenter
4
S K blr. er< og af bemelbte P iutlitif
teftamenm-ct
til t i fa ttig e
© 'rn af ©pgbolm« i»o»eriegob«, fom fan frembele«
eenre at baoe til
7
a s fattige ©orn« Unberfjolb unber bere« ©folegftng, aarlig
4
Kblr. til b»er.
b ©er fan ben ftorfte ©eel ©nuSfolf oanffetiø erncere ftg meb ©orn.
3
l[mifTelemmefne
nnbe b»er 4 Pif. af ©obfet« ®eve. goruben Dille uobc nogle af be fattigfle©uu«#
folf toenbe gange aarlig
1
*Bf. eller meer, fo rtil Pgolepengene ei fan forftaae,
og nltfaa mane gioreé libet Pitlarg. Sif et Segat nt)be toenbe fattige ©orn b»ec
4
K blr.
,
for ben
SSinter
ftebfe at funbe foge ©folen.
-
t!
gattiac« arnttii er benoeb tre ©ange faa mange fom be, bcr nnbe nogen be*
’
SllmilTe.
» f llc'f5e
er ‘ 6e toe,,t)e f,Dfle ilar fnli,ne
24
9tMr- '
nemlig
12
Kblr. »eb ©re» g rife«
3
t>&
o« »«se faa meget »eb ©reoiubenå ; mort
fiiae
3
nbt(egter falbe fun b»ert
24
Siar.
Snl)»er btel ©narb er aarlig anfat foc
«reel i ©fpr og en P larf, en b«f» ©dorb for bet baloe, og Prillingégoarbe foc
J HwBci,igf * sif /pufene f»are« efter en gammel «nfRtning fra
1
Ø f. til x K b lr.,
Per i alt beiober u Sir. ®ecl og
14
Kbr. 4 SDW. xo i . 3 Utb bar ^.erffa#
bet til ©olier i gamle Piber opbogt et ^ofpital for 6 Semmer.
6ufet og øen;
oene rttae lebige, men femmerne nnbe «Krtaltiib af ^erffabet,
2
© fpr. ©pg,
3
trebie gfr. Kug og 5 PIE- 2
3 famme øogn bar Ænmmerbcrre ju n i
nplig legeret Kenter af
100
Kblr. til en gattig. £erffabet beforger
3
© øm op;
e
© rS u a e n b e forger iterffabet for efter gororbn. af
24
©cpt. i 7o8 ; be ©„ge
t
m -’« af Simtéfirurgu«, og, f b«n3 gorfalb, af ©ogneprorften i>r. Kaarup.
©ct 1fom mangler til De ©»be« ©cgrnuelfe fra Sluctioiier, betale« nf i»erreb«i
f
«t «1 I « ! « inbfommer aarlig 4 o < K b tn , fom ubbccle« til be mecfi gattige »eb
’
Tu len
01
be«uben ubfamle« i Saoler omtrent 4 SKE., fom anoenbe« til Ø fo iii
cr for fattige ©orn. $ ir er et iofp ital for
4
femmer, fom
af
^erftgbet fore
fpiie« meb ©rcenbe; be
4
©narbbeboere i ©nen gifce bem, i ©rebet for Canbgile
be, b»er
2
en baloøfieppe K ug,
6
© fpr. © ug, s ø fp r. ^>a»re,
12
pc, ©m or
og
7
PIE. aarlig.
E.
i.
©en narlige llbgift af j?orn»nre beftemme« eeb P?orten«bng« Pib ,
af
Øogneprafteu
og Picbbieiperne, meb Pfenigbebeu« øam tijffe, efter be gattige« Slntal.
b.
Sllmiftelemmerne fnae ©ebler paa, bo« b»ilfe ©oanetnaiib be ffnl mobtage i?orn.
c» Slf øognet« Jbartfovn foarc« af b»er Pb. et g fr. Pieel, Pinit eller ©ron , og int.-
bertibcn mere.
3
cn«gaarb« €ier pfeier at gipc en SllmiiTe b»rr bKnaneb of
7
K b lr., og afg. eonfiftorialraab ©iub bor legeret
500
Dtblr, til ©iub og ffarnø r
©ogne« gartige.
d . Qif ©iub« ©onatiott faaef bette øogn
C
Kblr.
e. £et‘ nobe be gattige frioiHig Un&erft»tteIfc i Äoft og <
5
are nf ©eboerne, i gorboib
til Slnfct« Slfgrobe og Slitt.illet af be b?ift Prcengeube.
f- øogncbeboerne qi»e ffifte»ii« be ©nngfore Plab og © riffe, og (abe bitre til be øen*
geliggcnbc.
i -
(paa ©arrctffoo« ©ob« cr Sllmiffctt inbbeelt i
4
Portioner; en beel portion cr u
©Fpr. Pieel,
6
© fpr. P ialt og
3
ø fp r ©rt)n.
4
>erffabct foaver beraf
2
Portio»
tier, ©anrbmoenbene i ©arret og ©ret leoere Kefreii, og en gierbebeel beraf pbe«
af prrrften, bcr Deötibeit unbcrbolber en gammel Planb og et fattigt ©nrn meb
5\lcebe og gobe.
3
gattige npbe aarlig
3
K b lr. og
c
gattige
1
K blr. af Æami
merberinbe Kcb^e« Segnt. pr«frerne i ©arret foarc nnrlig efter et Segat j Kblr.
til ©egnen for be fattige ©orh« Un&irofténlng.
h . ©e faa gattige i bette øogn entrere« af ©gementbette.
i. øognene lønne og flcrbe a gattigfogber, fom afbolbe fremmebe ©eilefc.P il ©role
8
?a|Ten er i
2
Siar inbfommet
3
Kblr. 78 p., og ubgioet ti! ©øger
4
Kblr.
60
p .;
bet manglenbe bar protftett tillagt.
Pil toenbe gattige« ©egrAoelf« er i fatttme
Pib mobtaget af •C’errebö^ÄalTin
3
K b lr.
ty
p.
t