30-31 / 110
©ognoneS
Sîaoue.
£artforn.
golfee
Slf bc gattige.
Ö a
merngbe.
5*3 (VI
(?.
©em.
ait
Sonber.
Ocr
3 0
3o- Ç3
<=/
¿2
3a
3'S»
3
n b t æg t e r.
V I . S r o r t n t n ô B o r g S lm t .
O
ua¡a
r/
»t •
Ss
»
3ty
Stenter
af Zapita;
1
er.
3If3orDer
og (Siene
bomme.
Paolej
penge.
©loffei
09
©efles
penge.
SlarligPig;
ning, ©a;
uerogjÇol;
lefter.
110
iffe,
PÏnitter
f. er.
©umma.
stb. l i Stb.
11
Stb. JL Stb. i l Stb. l i Stb. i i Stb.
6
.
A, S t y r in g <5emfc.
a. ©orup ©ogn
♦
•
-
O Ü
0
O -
*4 4
0 0
O
0 0 0
O
0 2 28 0 0 2 28
b.
2
em øogn
c. ©jming øogn
•
♦
•
♦
n.
n.
112
1
I
68
I 4 ” i
1
/>
.
1
2
4
3
i
6
15
6
4 .
.
_
“
-
*
-
-
t
3
48
;
-
•
3
48
d. S5ovup øogn
•
0
. 293
725
n
I
10
-
20
5
0 0 0 0
*
36 0 0
6
n
i
8 6 46
e. dparritéicp og
2
i(
6
î£ øogne
380 636
4 I
8
- 23
8 0 0 0 0
O
0 0 0
6
l
6
*
6
l
6
f. øtøoring Øogn
g.
2
DîelI<rup øogn
♦
•
•
e
11
.
11
.
U S
90
i
485
Í
.
.
3
-i
'
8
3
5
2
l
16
*
c
0
0
O
O
0
0
0
0
0
0
11
i
30
32
;
1
J
27 62
b. 9îanftcî> øogn
♦
•
0
. I 4 I
1
i
*
0
-
12
<■>
0
0 0 0 0 1
74
0 0
1
77
0 0
3 55
B. nor&I;alt> ^ervet*.
a. îuebe øogn
b. Sinbe øogn
*
*
•
«
0
.
n.
114
185
1
4 4 ° {
i
i
■
2
1
- -
-
0
<3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
r\
i
32
48
-
3
30
5
1
62
48
c. jpalb øogn
♦
®
0
.
260
-
0
O
0
O
0 0
O • -
* -
- -
- *
- -
-
-
d. øpenbrup og ©nffum øogn n. 385 774 - -
6
- -
-
6 0 0 0 0
- -
0 0
- .
*
-
e. hefter ^oroicu øogn
0
.
52 312
■ - - i
- -
-
2
- *
• -
- -
- -
;
80
*
80
f. ©l«n(lri|p Øogn •
♦ n.
218
375 - - - - -
-
5
10
» c
0
4
i
0 0
* 36
14
36
g. 3féfcrg øogn
li. gaarup øogn
•
•
♦
♦
n.
n.
173
134
)
<-04
(
)
5
4 (
i
I
2
1
- -
■
3
0
- *
* -
.
-
.
I
I
80
37
1
i
80
37
i. Äoitjlcb øogn
♦
•
0
.
130 364 2
-
▼ - •
10 2 0 0 0 0 1
74
0 0 1
9
0 0 2
83
C.
(B ievtev
^evveb.
'
a. Ubbpenebcr og ^aéBerg øognc
b. íDfllbpcncbcr,
3
vaabt;e og øob;
ving Øogne
485
361
765
680
4
2
36
3
26
IS
4
■ 55
35
16
35
0
160
0
1
0
0
0
0
6
0 0
0 0
9
7
72
48
0 0
24
1 5
167
72
72
c. ^tevbpe øogn
%
«
0
.
76
-
i
-
8 2 12 27
n
0 0 0 0
- -
0 0
*
7
1 0 0
*
71
d. ©ieilcv og øiéicv øogne
263
433
8
3 9 3 3
26
5
0 0 0 0
i 58
0 0 0
0
38 i
24 6 24
e. $(tcr ÎPfôlcv øogn
.
0
. 438
635
* - - • -
22
5 - *
- -
- •
• -
3
42
- -
3
42
f. ^îtnb&ia’ô øogn
g. Salbpcooer øogn
•
♦
•
•
0
.
0
.
243
190
M
3
i
•
7
1
5
_
25
3
5
O
0
0
0
0
0
0
0
0
2
i
16
64
0 0
5
46
66
t
64
7
3
62
n
D . (Dnfilb ^evreb.
a. Øønbcv og 3tor ônftib Øogn
17 6
3 T7
b. galelep øogn
♦
♦ n.
97
305 1
0
O 3 -
12 25
7
0 0 0 0 0 0 0 0 6
t
0 0 6
s
c. øcfjicUu-up øogn
•
1
0
.
68 206
i
3 3 -
-
7 7
0 .0 0 0
i 36
0 0
i
76 0 0
3
16
d. Øvenbftrup øogn •
♦
0
.
79
j i -
- - -
*
6
-
1
-
- .
- •
m
«.
e. dpornuni øogn
f. øucebum øogn
g. SOïflïiagec
♦
•
♦
♦
•
4
°.
n.
0
.
126
26
147
) 309 [
i j
1
0
2
i
0
1
i
0
6
0
0
1
0
6
0
9
3
0
9
0
0
1
0
0
0
0
0
0
'
80 0
1
0
1
O
2
80
48
24
0
2
2
3
64
48
24
b. J?cm øogn
•
•
n.
114
\
865 { 4
2 2
- -
8 8 0 0 0 0
i
4
0 0
2
6
.
3
10
i. Øcm Øogn
«
•
n.
62
1
1
i
i -
i - -
2 2 0 0 0 0
t
72 0 0
9
92 >
i
68
E, (Balten ^evveb.
a,
ijrtélunb øogn
b.
0
((t øogn
•
♦
•
•
0
.
11
.
224
172
}
74
S
1
1
2
0
0
2
2
-
32
38
7
8
6-1
0
- -
- -
3
8
8
40
0 0
1
14
54 ¿
c. ©alten øogn
♦
•
0
.
284 1
1
1
1
10
4
11
I
0
34
11
0 0 0 0 0 0 0 0
4
10 0 0
4
10
d. föiöfing øogn
• .
♦
0
.
140
i 9 8 7
1
3 i
4
2 25
7
0 0 0 0 0 0 0 0
i
i
•
0 0 1
0
e. Jjabbevg øogn
•
»
0
.
93
l
6
2 10
O
0 40
5 c
0
!
0 0 0 0 0 0
4 48
0 0
4
-
■
48
û
c f
gattige øtif;
telfer.
o n o nt i e n .
SI f g i f t e r
in untu
im
Slllg
©93
Slug
©93
Sîtig
©93
Sîtig
©i)g
Sïug
S
99
Sîug
©i)g
Stug
©çg
Sîug
©1)9
Slug
©1)9
Slug
© 9 9
.ftot'tî
Stug
©i)g
Sîug
Sîug
Sîug
©i;g
fHttg
©1)9
Sîug
©D9
Stug
©i)9
øpitén
Sîug
©pg
Sîug
©i)g
Sîug
©93
©fliic
C Slug
C
©99
( Sîug
C©93
Stug
( Sîug
C ©93
f Sîug
C
©93
C
Slug
C
©93
(
Sîug
( ©93
( Slug
( ©93
C
Sîug
C ©93
C Sîug
( ©93
( Sîug
( ©93
104
Pb.
(ïp.
rebuceret ti[
H
l
Pb. Stb.
$■
3 9 a
•
•
2 2 0 i
9 2 gX
* «
4 9 4 ~
_ « 1 1 5 9 i-
.
7
7
i i
2 3 2 3
m
.
1 2 4 3
i
.
6 2 8
1 •
4 4 7 i
x
.
5 7 a
JL
3 6 0
a
.
7 7 i i
-
« 4 1 4
2
2 4 9 a
.
3 8 3 i
.
3 8 3 a
-
O 7 3 a
;
1 8 5 7
.
i 3 2 7
.
6 2 9
3
1 0 3 4 a
i 1 0
.
1 7 4
1
12 8 4
2
4 6
2
2
S
6
Ï
rt
1 8 7 5 a
O
1 2 1 0
0
18 5 7
.
1 7 6 8
2 6 8
.
1 ! 8 9 1
8 6 4
n
3
7 6 2
I
5 5 7 a
oX
7 9 4 a
-*2
2 i
3 4 6 ^
1
4 3 3 a
I
2 8 0
2
-
2 4 9
2 .
1 7 6
-
_
6
19
I -
4 2G ¿
-
-
3 4 6 Í
2 .
7 5 2 a
-
•
7 I8
I -
5 1 2
1 -
n
*
3 -
3 3 7 i
2 ■
1
2 3
9 4 i
i i
-
7 2 8
-
5 7 7 i
H-
-
8 n i
-
-
2 2 7 9 i
- -
1 6
31
2 -
9 8 4
2 -
7 5
2
-
9 4 7
2
-
6 7 4 2
)
)
)
)
)
)
;
)
)
0
V O
UnDer«
f)oiDnittg.
3Tb"
)
) 0
)
> O
)
) 0
) 0
©umma
©ummar.
"stb.
1 5
O
o
o
o
o
o
o
o
o
* 7
25
41
4 7
1 5
12
3 1
7
25
18
14
9
46
204
5
28
14
14
3
5 8
2 6 }
1
2
441
3
13
8 4
13
80
1
8 4
25
7 9 a
61
5
3^1
15
8 7
7 9
2
10
13
6
2
17
10
6
4 4
4 3
17
20
tl ï> g t f t c r.
51(tni ffc; Se
11
mer ê
(ferfte 'Portion.
fn natura,
©fpr.
gr.
Sîug
©93
Sîug
©93
Sîug
©93
Sîug
©93
Stug
©93
Sîug
©93
Stug
©93
29
55i
14?
4 8
94-1
22
32¿
80
24ï
8 9
731
Sîtig
2
©93 4
Stug
5
©93 5
$ovn
6
Stug
5
©93 ‘
Sîug
22
Stug 4
©93
2
i penge.
9ibT~ë7
Sîug
5
©93
5 3
Sîtig
©93
Slug),
©93)
24
Slug 4
©Vil
6
9lug
O
©99 i
Slug 5
©99 3
Slug 5
©99 5
Slug 5
©99 5
Slug
6
©99
6
SlU9 4
©99 4
Slug
6
©99
6
in natura.
©fpr.
gr,
Slug
4
©99 3
Slug
4
©93 3
Slug
4
©99 3
3lug
n
©93
2
Slug
6
©99
6
Slug
4
©93
4|
»
Slug
J
©93
6
Slug
0
©93
2
$om
5
Slug
3
©og
-
Slug
1 1
32
Sîug
3
©93 i
Sîug i
©93
1
32
Sîug
2
©93
2
Æon»
6
Sîug
©93
Sîug
©93
3îug
©93
4 8
32 k
48
16
64
Sîug
©93
Sîug
©93
Sîug
©93
Sîug
©93
Stug
©93
a»
B
t
9
0
ortion.
0
S
§ 1
\
1
i Penge.
«N,
O « i
Î Î
s r
s
1
Stb.
6
.
6
•ts
~
I
F
7S
v l S
f ?
3
?
stbT Stb.
11
s
T
d
7 " X Stb. " j. stbT T
• *
-
- -
- -
2 28 2 28
- *
- -
- -
- -
*
95
t
95
48 ■ •
-
-
-
-
3
«
n
3
t
i 48 3
72
- -
s
84
i
82
6
46
s
48
-
-
- -
-
-
6 16
6
16
I
32
16
7
9
32
32
“ *
■
} »
94 27
6
2
t
16
3
12
*
80
-
-
; 84 4
80
s
64
4
64
-
- -
;
52 5
20
1
48 i
;
-
-
-
* 48 i 43
■
•
.
-
-
_
- -
.
-
I
16
i
1.6
-
- -
1 64 2 80
- -
i
16
32
10 1
n
20 18 68
< 44
1
1
80
37
-
_ -
*
-
1
i
80
37
” " »
9 2 :
:
.
* -
-
2
83 3 791
*
80
-
'
-
-
- *
•5 72
15
72
-
-
•
■
-
-
-
- 167 7 2 1 6 7 7 2
-
-
7 1
-
-
-
-
-
-
t 7 1
-
-
5
9
•
-
-
-
i 3 4
6
2 4
-
-
-
-
-
-
-
-
3 4 2
4 2
I
t
* 4 8
-
-
-
-
7
1 4
7
6 2
-
-
-
-
-
-
1
6 4
2 3 4 3 2
-
-
_ -
-
-
-
-
-
9 -
.
*
-
6 ;
-
-
•
* -
-
6 s
c 3 2
*
-
* -
-
6 16 6 i 5
i
3 2
_
1
-
-
-
-
•
-
-
-
-
-
•
3 1
1 4 8
.
-
2 4 8
4
2
4 8
4 8
f
2 4
6
2 4
I 5
I
i
•
-
8 2 4
i
2 4
2 6 4
1
s
(
32
3 1 0 7 1 0
Î 58
s
3 2 -
-
t
6 4
i 6 8
2 6 8
32
8 2
-
-
-
-
•
J
30
4
22
10
3 °
4
2 2
IO
i
16
-
-
-
-
•
i
;
i
c
* 0
-*
-
-
-
-
-
4 4 8
4 4 8
A. *
©rober 03 Peerfar, fom Ijer branbeé i Støffngbe, 03 fercé cm i ^cic Panbct,
03 ocb at naae i ©agleic i DtanDerS.
b . SDlant bc ^nttigc ereen <£ufc meb
2
55ern. 3 nbta;gten bar i
2
Siar af
6
#uu$i
manb, iffun »teret 3 SOinrf aarfig, bcrimob er poert Star qoartaliter ubbeclt til
gattige s S51E- 15 fs* 09 Det o»rige betalt af éerreDéfaffen.
d. goruben Sllmifie-'Portioner bar
2
fattige nobt 3 Stblr. af Jpembåfaffen, pooraf
og eptraorbinaire Ubnioter beftribeé. Unber golEemctngben for bette ©0311, er
tilliejo inObefattet £alb ©ogn i Siorbpalb £erreb.
e. Trenbe gattige faae £ielp nf OionOerS ^»ofpitat, be 2be boer cnbeel
Portion iS
øtblr., 09 ben 3bic en bnioPortion eller 8 Stblr.
Sil be 4 mcejlIrtengcnbe,
er
gioet af Jjerrebbfaffen i e Siar aarlig 3 Di01r. 3J f-
f. g'. Sil bille ©ogne er af afg. goroalter Ppngbpe legeret 4«o Stiir.
h. din golEemcenten vid. infr. Lit. B. i.
og
B.
a. i « «r et gattiqpuuô, boor 4 Srccngenbe nobe fri Suuélge cg et libct Æaa'tfceD
men intet oibere ; boerfor gierne nogle nf Sllmifietemmerne ber ir.bleggeS
d. 6 oer çeelgaarb giner eu balo ©fp. Stug og 1 ©tp. Sôpg til QHmiffbPemnicrne,
•palogaarbcne balot faa meget, ^uuémccnbene 2 0 4 b-
e. Slant be 2 Sitmiffe;Pemmer er en celbgammel og ben anben bar 2 uopføbte Sorn
boer af biffe Sllmiffei£emmer faaer 1 SHbir. af J&errebôfaffcn. Unber bette 6oan«
gotfemcengbe er tillige ©oenbflrup Sogn inbbcfattct.
f. Slf ben forrige Prceft flr. Urftn i ©lenftrup er legeret 500 Siblr., booraf ©egnen
faaer be bafoe Stenter, 09 2 Øfoleboru i ôanbeft be baloe, naar ingen øfole&.oli
bereSnfe cr i bcmelte Spe, bog faaer biffe Sern fun Stenterne boert anbetSlar, og
boert auDct Siar opjeggeé bc til kapitalen, men naarber cr øFotebolberftPnce ng»
bcr bun aarlig bi||e baloe Stenter.
g- h. ©aarbuicenbene i begge ©ogncne gioe til be gattigeS 51(miffe 1 gfr. Stug, 03 1 p.
i Penge af boer Sb. Çartforn, men ^unémanbene gioe intet.
i.
©e toenbe SlfmiffesSemmcr ber faae boers og en fterbebeeli ©Ep. Stug, og
;
03 en
fterbrbeelô ©fp. SBog.
Sif
^errebôfaffcn er i
»
Slår gioet til ©amlei UnberbolDi
Unber golfemcengben er tillige inbbcfattct Staafhb
ning 1 Stblr. 5 SUf* ø-
øogu i ©tooring Aerreb.
a. 3 Ubbocneber Spe er et gattigbuuä eder ^ofpital for
a
femmer, fom (Tal ltpbe
maanebfig fra DocrgaarDé jperfFab 2 ©fp. Stug, og 2 ©fp. 33pg.
b. jpjcrtil er en Capital af 4000 Stbfr. Sif be 2000 Stblr. bor ^ ©amfe og 4 gaf
berlofe, og af be anDre 2000 stblr. 15 Perfoner nnbt Stenterne i be 2 fibfle Siar.
c. Sif be 2be SI(miffci?emmer npber ben eene
7
©fp- 9iug og
7
©fP-
ben beriinob bar i 2 2Iar npbt af i>errebéfaffen, bet ene SJar 4 ®tf. 7 ß
- 1
og bet
anbet Siar 4 Pif-
9
f.
d.
©e anførte SaoIe;pcitge er Sebolbning, efter SIfbrag fra ©foleboger, og Slfgioe
ten til belftnger« i»ofpital.
3 gattige npbe af Stanberé ^ofpital, 09 ben eene
Sllmilfeletii faaer beöuben gebe boö Praftcn og ©egnen ©onøag 09 SJtanbag
boer lige.
fc g.
.fjerrcbSfaffepengene
af
begge ©egnene
»ar«
178
«.
i
SWr.
4
m
12
fom
bteoe ubbeelt
til
be
Äattiae.
D . b. i»errebofaffepengene beløb fig 1787 til
6
Stblr., fom til ©amle er ubbeelt. Un«
ber ben for Dette ©ogn anførte golfcmcrngbe, er tillige ^icrbpe Øogn inbbefatter.
c. Unber bette ©ogné goltemfeiigbe, er tillige £obroe inbbefattct.
d. Pteb Saolepengene Ijiclpcé jpuuéarme.
g. Slf -iberreDoFaifen er i 2 Siar aarlig befomtnet j JRblr. til ©ogncté gattige.
h. iiaelebeé 4 Stblr. aarlig.
i. 8igelcbe3 aarlig 1 Stblr.
E. .£erreDéfa|fen$ ©ebolbm'ng er
197
Stbtr.
2
p?f.
6
g , fompaa Stenteer ubfat.
a. goruben bet fra ©ogneti ©cboere inbfomne, tr af ^»erreb^faifen ubbeelt for
1786. 5 Stblr., og for 1787. 3 Stblr. af (taacnbe Jfapitalrr, eg Pegater ftnbeø
ingen uben
26
Stblr. 4 P tf., legeret af Ptag. Siorupé Gnfe 1 éoriené*, booraf
Stenten tillige meb 2 Stblr. Pr<e|tcgi<r(Teriepengc, ber oger legeret af forbemelbte
(£iife, ubbeeleé aarlig af prrcften til be meeft Sreengcnbei Jpaélunb oa Olft ©ogne.
c. pr«(ten Ijar taget et fabcr og moberløé pigebarn til fig inbtil anben Sluflalt fan
feieé, og et anbet pigebarn, boié goreelbre ere avre|tevcbe, forførgei af oeDlonti
menbc goroalter inbtil oibtrt.