32-33 / 110
©ognene§ jF>art£orn.
golfei
meengDe.
5if t)e Sättige.
ö
aa
<5‘
S'
lonDer.
<S)C'
w
cd
7?
3
3 n j
ts
3CA
cf
*4
c/
0
<S*J
cr
3
KJ
Dtenter
af^apitai
ler.
9
lf
3
orDer
og'€ietii
bomme.
Ia»lci
<penge.
93tøffe*
ogSoffe*
(penge.
2
lartic
tting,
»erog
left
DtD.
DID.
6
. DtD. JL DtD.
DtD.
f. Rolling Sogn ♦
•
0
.
95
.
I - -
-
-
-
4 - -
- ■ *
24
• -
*
g. <
8
o(bum
03
Sluub Øogne
0
. 4°5
760 10 6
- - - 70
24 0 0 0 0
I
*
O
0 8
h. ?aui*
6
crg
03 8
ccr
6
crg øognc
105 300
4
2
3 I
-
10
2
i. 93<rrum
03
Øvum øogue .
311
667 0
0
1
6
I -
-
24 10
t
-
-
■ •
*
23
k. ^buin øogit
♦
•
0
.
285 490
3
4 * - 5°
10 0 0
O
0
■ *
0 0 2
^outberg «
5
emb.
a. jjaurum øogn •
•
0
.
108
294
2 0
5
0
I I
2 1 9 8 64 0 0
3
69 0 0
3
b. Jpoulbcus øogtt
c. ©ranbélcf Ø
0311
♦
•
•
»
n.
0
.
140
133
| 7 7
2
|
1
0
1
0
6
5
5
7
18
14
11
12
26
112
64
64
0
0
0
0
- -
-
-
4
2
d
4
øaf)l øc^n
e. ©uldv øogn
•
♦
*
♦
p
.
0
.
114
136 1
5 7 S {
3
0
1
0
7
4
1
_
16
11
6
6
0 0 0 0
s
48
3
2
0 0 1
1
f. jjvoré(øt)
03
Öicrning øognc
*
611
0 0 10
7 -
46 22
-
-
0 0 8 1 0 0
4
g, ißetloy øogti
♦
•
0
.
165 550 2 2 25 16
- 45
8 1
t
0 0
* *
0 0
h. øcljiobs ©ogtt
•
1
n.
138
-
0
O - -
7
1
0 0 0 0
- •
0 0
-
i. ^
3
cgefSlcf øogu •
« n.
111 1
i
|
|
3 I
5
2
12 5
'
0 0 0 0
- -
0 0
-
k.
2
iib øogn
♦
♦
0
.
94
\
602
\
1
4
O
5
ni
30
6 0 0 0 0
- -
0 0
-
1
.
5
i)
0
vføe øogit
¥
¥
0
.
58 J
1
1
O 4
4
IO 3
0 0 0 0
- -
0 0
-
m. Øaal øogn
»
*
-
-
1
- - -
20
5
0 0 0 0 8
s
- -
-
'K o n ct^ c
<
5
emb.
a. Ør(icb øogn
•
♦
0
, 524
1023 16
4
24 36
-
80
1|
0 0 0 0 6 32 0 0 12
b. Jpotbcd) og Ub
6
i;c øogite
3 *
8
639
6
5 9
16
-
36
|99
0 0 0 0
rs s
- -
6
c. 5öocr og €|lrupiunb øogne
0
.
365
587'
4
6 16 15
« 41 J
0 0 0 0
5
t
- -
5
0 i ( f c 5 o t ‘ ö
ilysgnavb ^evveb.
a. ©rønbc? øogn
b. øoefmip øogn
♦
>
♦
♦
n.
1.
175
149
j 749 |
2
0
0
0
19
14
-
4
4
32
20
12
10
l
1229
J
14
t
t
t
0
0
0
0 ! 4
0 0
C
c. Corning Øogn ♦
♦
0
,
176 817
7
0 8
-
10
47
14 0 0 0 0
4 3
2
-
-
7
d. ijøibevg og <£(éborg øognc
152
375
2 1 6
- -
-
13
0 0 0 0
-
-
-
-
3
c. 93funt og Cpégaavb øogite
165 480
4
2
7 -
11
44
16 0 0 0 0
- -
0 0
5
f. Svibcvicfjébcbc, paa'.Hlf)cbcn
-
280
-
- - - -
-
-
2 88
.
.
5
t
- .
g. ^at-up øogn
♦
•
n.
46
-
2
.
.
.
.
.
.
li. Scoring øogn
•
# u .
143
5
2 6
- -
15 6 0 0 0 0
. .
.
1
i. Jporup øogn
♦
•
-
4 ■
8
-
-
20
5
0 0 0 0
- - - _
l
5
k. Jpingc øogn
1
. i3inbcnioicø øogn
*
# n*
0
.
7 i
173
H
2
9
1
2
4
32 4
-
19
50
9
16
4
31
S2
0
0
0
0
1
3
*
s
0
0
0
0
2
3
m. 3((tninb øogn
♦
¥
0.
79
]
r
4
3
n. ©iøréfeo øogn
♦
♦ 0.
116
]542l
-
•
- -
.
10
.
.
m
_
_
C e
$
o
m
o tit i e n
tl»iffe-
(
01
n IFrer
f. €;■
7 2
DtD.
©ummn.
DID.
>!5
23
33
18
36
1 1 4
1
1
21
12
9
15
12
10
74
13
3
5
7
3 2
31f g ifte r -
56
48
5 2
1 6
3 9
37
40
6 4
80
8 0
3iug
S tyg
9iug
23
93
5)vug
S tyg
Ding
231)g
D ing
S tyg
Ding
©93
Dvng
©93
D ing
©93
D ing
©93
D ing
©93
Ding
©93
Dvug
©93
14
10
37
6
43
64
22
7 6
6 8
C
D ing
C ©93
( D ing
(
23
1)g
C
D ing
C ©93
( D ing
( ©93
Sage
(D in g
( ©93
( Diug
( ©93
( D iug
( ©93
( D iug
( ©93
( D iug
( © 9 3
(D iu g
(kartofler
(D iu g
(© 9 3
( D iug
( ©93
( D iug
( ©93
ID.
di'.
gr.
2
2
PD.
1 4
*
4
5
0
3
4
0
3
4
2
6
5
4
5
-
feDuceret tit
DID.
3
2
*7
17
4
3
2 3
1 7
13
9
6
4
1 4
10
3
o
8
4
6
4
18
* 3 |
1 6
10
Sättige (Sti
ft
teifer.
2 7
19
20
13
18
13
92
80
41
94 a
242
4
782
1
8 1
9 3
9 4
6 9
4 9
28
r\
/”> I
332
5 o
9 4
1 9
4 1
38
13
7
4 2
) 1 8
V
o
UnDer*
bolDnittg.
DID.
r o o
4° i
->
r\JL
85
a
882
88
2 7
57
2 7
i 0
i
I
0
I
l o
)
)
)
20
n
*3
8
17
3
9
2
12
4
16
1 0
10
6
17
1 1
88
i
9
l
904-
2 8 i
4
57
C
13
93
-t
14
6 2
6 4
6 2 L
49~
14
4
26i
©ummn
©umrnnr.
DtD.
O l O
O
O
l° 7
*44
2 6
7
44
7
73
3 2
30
6 1
3
61
8 7 2
80
-!
95a
13
3 2
62
1 2 0 I 2 9 !
*5
12
52
38
9
f*5
15
59
4 2
42
o
-
4 4
5
i
6 7
1 2 8
3 2
1 4
2 2
7
5
3 2
o i 2 7
6 6
6 1
7 8
33
36
4 2
6 7
56
i
88
94
37a
6 9
ti i>
g i
f i er.
Si Imiffe *Cemmer ö
flørite portion.
in naturn.
©Fpr.
D iug
2
©93 2
D iug
5
©99 7
D iug
8
©99 8
D iug
5
©99 4
D iug
4
©99 4
D iug
4
©93 4
gr.
D iug
©93
D iug
©93 5
Äovn
8
D iug
©93
D iug
©93
D iug
©93
D iug
©93
D iug
©93
Diug
©93
D iug
©93
D iug
©99
Dtug
©93
D iug
©93
D iug
©99
Diug
©99
D iug
8
^avtof
.2
CDiug 5
j ©93 5
] Diug 7
l ©93 4
^orn
12
^ont
1 1
i penge.
DID.
f.
18
in ngturn.
64
32
48
7 6
3 2
32
48
6 4
©fpr.
D iug
2
©93 2
$ o r n 2
D iug
2
©99 2
D iug
1
©93
1
D iug
a
©93 2
D iug
1
©93 i
D iug
1
©93 1
^Ol'U
2
D iug
©93
D iug
©93
D iug
©93
D iug
©93
D iug
©93
D iug
©99
D iug
©93
D iug
3
©93 3
D iug
2
©93
1
D iug
2
D iug
1
D iug
4
^artof
. 2
D iug
3
©93
2
D iug
4
©99 3
Ä o rn 3
^ o n t 5
gr.
g # 3 Dette ©ogu er et £of»it«l. Dienten gf De Dertil IggDe 2000 DtDtr. er inD*
rettet i f)<U»* og fierDcDeelä fportioner. StntoHet nf Semitterne er for nctrorerenDe
liiD iS , fjooraf fnu 5
a 6
togere i Jpofpitnlet.
<En gatrigfogcD fgger fin j?oft
»cD Omgang, og letttteé af Slauéljolm og Praften.
k. Se gattige ngDc Daglig UnDerffettelfe af PiaD og Sriffc. £uu$maiiDcne bctnte
intet bejtemt, og Den aartige tit iterri^éfaffeit afgionc OrtDfamling ijnr oaret for
2 9lar + DiDlr. 2 p jf., fjooraf igien til 2 ©abeö SBcgrnoetfe er uDgioct 2 DtDIiv
4 (Øif. 31f ©aoev 09 (Dtulcter er i De 2 fiDfleilar iitDfomne iaDtDlr. 2 (øtf. 14 fi./
men faaDant (feer ncppe eUerå i 10 « 20 Star.
r ,
a.
3tf De gattige fager De 9 iffun orDcnttig 31tmifTe, og De 12 onDre iffun ocD ett*
fclte tuDfnlDctiDe SciligfjeDcr. <Su Ärebling faacr airlig af éetjlabet paa grifen*
borg, af Dberft ScnftottsS Segat, 3 DtDtr. g-P if., eg af £crffabet3 eget 1 ID. Ding
og 1 ID. Sug. UnDer gotfcmangDen for Dette ©ogu, cr tillige inDbefattet ©oc*
bue ©ogn i ©iern Jg>crreD, Der cr et Qlttncr til £aurum.
b. JØer ttuDcr een krøbling af Oberftc ScnfconS Segat 18 DtDtr., cn ©cngcliggcnbe
faacr fra DtnnDerö £ofpital 2
pie
. ugentlig, og cn ©oagelig faner af betnelDte
h.
ScMjotté Segat aarlig 8 DtDtr. 4 (Ötf« 9JtD ©re» griifeS, faaoelfora »eD ©reoin*
Denå SeD er b»er ©ang uDDeelt 5 DtDtr.
3ff (EtatéranD ©erDt Sidjtcnberg er »eD ©tamtjufetS (Erection Ijentagt anrtig at
uDDeeleö btant ©oDfctS gattige 112 DtDtr. 4
(Dif.,
fotn er inDDeelt i 12 (portioner,
tjooraf 4 fnaer ugentlig 24 9-/ 4 ugentlig 1 SRf. og 4 t)»er ugentlig 12 fj. Xit
jfberrcDSFafTen inDfommer ggrlig
2
DtDtr. a 13 ® f
. ,
fom i De fiDfte 3lgr er uDDeelt
i ©ognct.
£errcDåfnfTepengcne 1 DtDtr. er uDDeelt i ©egnet.
25cD ©reo grifeé SøD er gioet
3
DtDtr.
>
Prafte*€nfen EDlaD. SlicfjfelDt, tjar legeret 200 DtDtr.v fjooraf Segnen ttnbc*
Dtenterne. Xit £erreDéfafien inDfamteö aarlig 4 a 5 DtDtr. S5cD ©reo griifc*
SoD fif De gattigc 9 DtDtr., og ligcfaameget »eD ©re»inDen3 S»D. Sciermgal«
SoDernc nf ^»orol?» ©ogn uDgiorDe 6 DtDtr.
jp>ec er ct liDet Segat af 24 DtDtr., I)»iö Dtenter ffulDt »are tit fattigeSöeruö ©fole?
gang, men gioeé til ©fotcljotDeren.
Sctte ©ogné 3 nDtagter er atene af £erreDéfafien. 93eD ©ve» griifcö SoD S
DtDtr., ligeUDcé »eD ©rcoinDeni SoD S DtDtr., og cn 5 iu!ft nf 1 DtDtr.
© ö
&
røs
ortion.
jatt
r
¿0
C
rr
(5)3
i
(Øenge.
O
&
<2
.2
<&
ta,
0
3
0
£ S
DtD. i l
§
2
acCi
ro
£
3 -7
>
DtD. fi. DtD. |.f DtD. fi. 9tD.
DtD; i.
e
20
*
9
5C
48 .9
56
48
* -
- -
- '
- -
t
5*
i
53
64
- -
- -
- - 33
16
33
16
- -
* -
I
32
- -
7 7
8
39
..
16
II
16
I
36 1
74 4
80 19
14
- -
26 64
- -
- -
9
72
36
40
- -
e
80
- * I
16 112 64
lT4
64
t
I
6
I
80
• -
- -
• -
1 80
l
6
I
80
- -
- -
- -
1 80
.
-
- -
I
64
- -
1
9
32 21
9
- -
* *
t
64
- -
11 40 12 18
- -
1
-
-
-
- -
9
S
9
t
m
1
1
|
-
5
c
-
15
(
20
t
1
-
-
1
J
- -
- * - -
-
-
8
s
8
c
f
l
6
_ -
- -
- -
12
s
12 1
s l
6
- -
- -
- -
8 14 8 14
r
l
6
10
48 10 48
40
1
-
\
74
8
74
%
9
32
J
-
-
- -
- -
- -
1
9
6
19
6
s
15 * -
- •
- -
3 43 3 43
- -
- •
- -
- -
10
i
10
i
- * - -
- -
- -
7 88 7 88
* 32 - -
- -
- -
9
64
64
c 2 8
I -
5
22
5
22
/
i
32
J
t
24
- -
* -
- - .
10
76
10 76
i 48 - -
- -
5
1 32
58 37
68
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
i.
k .
1. 2ScD ©reo griifeS og ©rcoinDenå SoD cr DiffeSogne Ijocr ©ang tittagt 15 DtD.
£»er i)ec(ganrD gioer 1 ©fp. Dtug og r ©fp. 2oi)g, famt 3 a 4
9
-/
l)»ev lienefte*
fart 2 9 ., og tjoet’ SieneftcDreng i
3tf ^erreDéfaffcu er i 2 3tgr gioet til Sø*
Des> SP'egraoetfe 10 DtDtr.
G.©c nartige 3Jtmi|ler ere ci titflreffelige
til Dette ■fSetreDS gattigeé UnDerljoIDning.
A . a. b. 3 Dtenter nf ftanenDe kapitaler tjarSronbef ©ogné gnttige 12 DtDtr., og ©»oo
ftriip ©ogn5 14 DtDtr., fom ere gioue nf 'Prooft ^urtbigfarl og 25enDelboe til
©rnubatlegaarD. SeSuDen ngDer begge ©ognerS gnttige anrtig til UDDeeting
omt
trent 29 DtDtr. efter en nf nfg. etjriftian gif»f)er til QtltinggaarD »eD guuDaté nf
3 Stuiii 1743 oprettet ©tiftctfe. 3 ©roubcf Spe cr ct J^ofpttal, oprettet af nfg.
(Etjriitian gifdjer til QUtiuggaarD, for 6 fattige Scmmer nf ©ronbeE og ©ooflrup
©ogncr, fom fjoer mjDe maancDlig 2 DtDtr., ijoortit af tjnm er (jentagt et gouD.
C. 91f .»¡lerreDéfaffen gioeé narlig en J&ictp nf omtrent 7 DtDtr. til SoDe* Segraoclfe,
SBorneftaDcr m. ».
UnDer Dette ©ogné golfemcengDe, er tillige ^arup ©ogn
inDbefattet.
,d-
(Steget faa gamilier i Diffe ©ogne fan unDtageé fra De ggttigefi l a l , og mange
fom gire 3Uniiffe;i?orn, onfTe ftg i DercS ©tcD, foni moCtage Det.
e. 91 f •OerreDSfafleit gioeo aarlig omtrent
5
DtDtr. til ©uge, SøDeS Segrnsctfe,
Sorné ^ta:Dcr m. o.
g. Dm Dette ©ogné goTfematngDe vide fortjen Lit. c.
k .
goruDen ©oguetå Qltmiffe ntjDe
s
gatrige nf ©ognetå ?egat anrtig fra
4
l'l
1 (Stf. 8
, og 5, fra 1 (Dtf. 4 ø. til 10 jj. qoartaliter, Dog maa laolepengcae
cg i>erreD6f«f1"eu bøDe paa trangen. S ctte ©ogn3 »i|Tc 3uDfom(ter of Sega«c
cr 4 DtDtr., og 3 DtDtr. 32 p. upiffe.
1.
goruDen ©ogncnlmiifc« npDe 40 gattige af ©ognet« Segat fra
6
SJRf. tit t « f-
is af c« anDett ©tiftctfe fra
6
(Ojf. tit 3 p?f.
3Jf Segatcr for Dette ©ogn cr
O
<if afg. 3ljfcffor 3 ené Sorgen SreDal ffienfet tit ©oDfet-3 gattigc 6°° St«51^ '
9»oraf Dette ©ogn fnaer 20 DtDtr., og fimge ©ogu 4 DtDtr., og 2) nf forrige
gorpngtcr©llerup 200 DtDtr.
3)
3ifg. (Efjriftign gifdjcr til31Uirigg.iavD
100
©lettet
Paler, tjooraf aarlig fonreé 5 Soler til brug for fattige og flittige ©Eoleboru 1
Dette ©ogn. (EnD »iDcre bar bemelDte gffdjcr filfedé inDlcmmct faaoct Dette, fo|n
i>in.)c ©ogn i fin før(le milDc ©tiftelfe, fjooraf De gattige, fom melDt» apie
grartaliter efter (Epfiori 3Jn»iiåning.