38-39 / 110
S S
t
fc
o
*
g
s
t
i
f
t
.
©oanencS
Siariie.
©avtfovn.
g-olfes
nnengbe.
5
!f be gattige.
Ö
Gi)
£2
§F
© ® i SSrrn.
tpnber.
o* 3SS 3
0
03
rzf
t
=2
a eS*
"r^
=:
3
n i> t <e 9 i e r.
S
I
a
Stenter
3
(f
3
orber taolee SMBffee Qlnrlig Pig# U
d
iffe,
CS
Q
S
<zr
af J?apita; og Siens Penge.
og (Te# ning, @a* POTulfter ©um
c/
ler.
bomme.
Penge.
ber ogjiolJ f. <£?.
— --- --- ---
(efter.
Stb. g. Stb. i l Stb.
p- Stb.
-!l Stb. i l Stb.
i l Stb.
g . ¿(opre Cogti
*
I
1. I09 j
1 * i
4
.
.
.
.
3
;
.
.
2 30
5
464
h. ^nbrup ©ogn
,
\ 104 J
1
•
3 4
!
■
2
i
■ *
2 22 - •
8
i. Tlat'é ©ogn
♦
♦ 0. 204
1
555
i
2 2 10 -
7
• 16
49
8 • -
I
69
50
k. Jj);ui6roe ©ogn ♦
0.
I05 1
1
I 1 1 - -
-
2
-
-
-
-
* 80 -
-
4
-
-
-
4
F ,
<
5
em& .
a. Sitafti'up ©ogu
♦
•
0♦
90
1
j
6 •
5
-
-
-
1 1
t
6 32 0 0 2 i
0 O
i
48
‘
-
8
523
1
b, ©c^vt!^ ©ogn
♦
•
n. 225 J
l
O 2 6
3
"
-
1 1
’
O 0 ■ •
0 O 2
56
-
*
2
c. Ulblnerg ©ogn
♦
•
18 7
l
o l
5
-
6 -
9
3
1 12
0 0 '0 0 I
48
0 O
4
30 .
-
5
548
d. Spnbcriip ©ogn
•
♦ 0. 120 J
i
00 1 8 1
7
34 7 9
64 0 0 I
48
0 O 2 21
* * 13
e. jpei'fom, ^¡eifirup og
25
ietTcgrciP
274
500 2 ■'* 1 s
n
. 1 36
15
8 -
-
-
2
f
-
-
- -
• -
10
f. ?
3
ejicrbp(le ©ogn •
•
0.
1B2
1 <
j
4
2 ? -
-
-
4
-
0 0 i
45
0 O
5
28 -
-
6
6 9
>
g. 0|Tei'&øiic ©ogn «
•
n. 120 J
L
0
5
* -
“ .0
0
0 0 0 0
'
62 C O
t
66 * *
i
h. ©immerfecb ©ogn
•
n. 196
1
(
I
I
3
0
13
%
-
2 1 14
-
-
I 64
i
80 * -
3
i. ipoilfom ©ogn
n. 1 1 4
1
1
\
7 5 3
1
1
1 0
5
-
2 8
5
-
-
-
64
1
40 - -
i
k. .fpvrnm ©ogn
n.
70
1
1
J
L
5
-
*
-
-
•
t
80 -
-
t
1. 'Softrup og Dvonutn ©ognc
158
259
‘
-
-
-
-
-
S
m. ©icöftcb og Sielfoc ©ognc
2
571 447 5 4
20 2 •
4
i
13
-
-
-
* 88
* 24 * -
1
n.
ftrup ©ogn
♦
* 0.
49
233
- -
3
0
7 5
0 0 0 0 I 8 O 0 -
0 0 1
G: f^avve og Vt$vveZ> ^en-et>.
a. §uur ©ogn
•
0, 160 1 465
3 4 5
-
-
36 -
40 *
0 0
0 0 40
b. ^icvcl) og jpattc ©ognc
♦
33
H I
556
- -
-
-
-
-
21
4
5 . ! -
-
•
-
-
6 40 c 0 10
c. Sioéleu og
3
ii)&cfg ©ogne
281 |
4 1 9
1
7
-
-
-
10 0 0 O 0 O 0 O 0 2
56
0 0 2
d.
5
()itfTe ©ogn
♦
♦ 0. 142
2 70 6
4
20 -
-
-
0 0 O 0 5 16
-
I 16 0 0 1
e. Diautriip ©ogn
♦
•
0.
85
i
i
0 1 1 0 -
•
3
0 0 O 0
t
80 O 0 2
49
0 0
3
f, ©ifbpe ©ogn
♦
•
0.
54 }
392
\
1
!
0 0 1 0 -
-
1
0 0 O 0
-
-
O 0 I 18 c 0 1
g.
33
ile ©ogn
•
♦ 0.
41 i
t
0 0 0 0 -
-
2
0 0 O 0 -
-
O 0
s
32 c 0
e
b. ©mu’up og Sønbcring ©ognc
183
273
2
- 12 * 16 -
-
-
-
- -
* -
-
-
3
40 - -
3
i. punget og 'Sfyorum ©ognc
377
591
2
- 11 2 -
64 -
0 0 0 0 I 64 • -
t
82 -
.
2
k. Sibccg og Spbcrg ©ognc .
345 549
2
3 4
-
* 11
-
0 0 0 0 O 0 O 0 2 64 0 0 2
1. ©i'itibccilcv og ©ronning ©ognc
329
642
0
0
O
13 - -
30 1 7 1 1 24 0 0 - -
O 0 ,
0 o 0 0 11
m. ©elbe og 5laficb ©ognc
.
399
659 I I i o 8 - •
5
i
51
5
> 0 0 O 0 O 0
4 47
0 0
9
H. 6 l c i t ^evveb.
a. ©cbbct’ ©ogn
#
0.
66
1
0 J
8
9 5 3
-
25 -
16 ;
.
.
6
t
.
4
m
2 6
808
b. Sunbbpe ©ogn
0.
91 J
1 -
-
- -
-
0 -
-
*
• -
- -
-
-
- -
- -
-
c. Dornum ©ogn
n.
63
l o
i
3
-
_ -
0 0 1 64 O 0 0 0 0 0 1
824
d. iøgfteb ©ogn
•
* 0. 164 J
l
3
I
7
-
12 12
0 O 0 0
3
80 - -
6
35
-
-
10
e, 97ceéborg ©ogn
0
é 0. 1 81
!
4 5
i /
-
27 6
0 O 0 0
3 4
0 0
3
42 0 0 6
f. ©alling ©ogft
♦
•
n. 149
\
374
\
4 3 5 3
-
17 13
0 0 0 0 2
74
0 0 .
_ 0 0 2
g. Oubtup ©ogn
•
» 0.
86
1
1
J
1 3
4
2
10 2
0 0 0 0 - 68 0 0 - -
0 0 t
h. garjtrup ©ogn •
♦ 0. 16 1
1 8 0 6 |
1 c 8
3
8
-
0 0 23
39
6 *
0 0 10 *
* •
39
i. ^tiftrup ©ogn
*
*
-
i
1
1 -
-
- -
-
3
0 0 0 0 * -
0 0 2 88 -
-
2
k. 33il(!æi> og ^Binbblæé ©ogne
251
295
c c
c
7
8
15
0 0 0 0 -
*
0 0 0 0 0 0 0
J.
25
iøni()oim ©ogn %
* 0. 2 7 7 1
r
3
-
4
IC 27
7 48
.
-
i
fc _ 6
5
0 0 14
n u
I
m.
50
?aIIc ©ogn
•
•
0.
87
J
1
5
1 c 6
37 48
1 *
“
t
4
0 0
38
O
c
f
o
ti
o
m
i
e
n
3 0
22
7 7
8 0
8 0
56
78
37
t
73
3 2
44
8
8 0
1
6
4 0
56
3 2
33
1 8
32
4 0
5 0
64
6
4
19
46
74
68
3 9
88
o
48
5
2
g. h. J&errcbb afTené S&ebolbninq for bifTe ©ogne rar 178^. 15 Sibil'. 5 SJiE. 13 js. /
og i Hl.iret t 78? er: til fnmtne inbiommet 2 Stblr. 7 g.
F.
a. Stenten nf Steenberqé Pegar, i alt iS Stblr. ubbeeleå blant Pfinbmpqaarbg ©obfed
gattiqe i PtinDrupé og Paafh'upé ©ogne, fanlebeé, at Paafirupd ©egn i Siarene
i?S <5 og 1787 ^at‘ faaet narlig 6 Stblr. 2 iOif. éerrtbé-faflfepcngene af DifTe Sogne
er aat lig 2 ?3tf. 4 g.
e. Unbcr be Paa tabellen anferte 13 tbr. Slug, er inbbegrebin
9
tbr. / fom Æ>erfumi
gaarbb nu »ctreube ifiere gioe aårlig.
f. 2If Perdier.fclbtå forrige giere er giftet et Oegat, fiols gonb er 1500 Stblr., fom
ftcbfe ffal blioe fta enbe i Pei\1)enfeibtgaarb og booraf aarlig foareé 4 pr. l£ent Stene
ter, brille Stenter oel for ben ftorfte ¡Deel i feige gunbntioiten ffai aarlig ubbecleS
91fa i f t e r
in natura
rebuceret til
¡page tb. (T
p
. gr. Pb. Stb.
g.
C Dbfg
I 2 J
3 9 2
C 55»)g
-
2 -
2
4 5 4
( Sviig
-
“ 3 I
1 2 4
( 95t)g
-
* u 2
1 7 '»
( SHug
-
3 2 •
-
1 0 6
( 55t)g
-
2 5 •
_
5 7 7
( DiUg
•
1 4 2
4 7 9
( S5pg
•
'
6 1
i
6 9
( 9tUg
1 2 3
4 r4
( 55i)g
-
7 1
1 9 5
( Dtug
2 6
8 6 8
C 55pg
* 1 1
2 4 6
( Dtug
4 5
‘ 4 3 i
t *1)5
2 2
4
t!4
( Slug
I 2
3 8 3
( 551)5
1 4
0
0
3 0
( Ding
13 -
4 0 2 5
( * 1)5
2 4
5 5 i
C 9iUg
3 5
11 21
C 55pg
2 6
6
8
( Slug
1 3
4 4 2
C 5M)g
I £
2 7 3
( Diug
-
6 5
2 0 5 0
C 55pg
2 5 2
5 9 --
Ding
3 4 2
11
2
( Slug
1 7 1
5 8 6
C * 9 3
1 4 i
3 3 6
( Ding
7 7
2 4 3 8
( * 9 9
O
7 2
6 4 7
Slug
* 7 •
2 6 8
( Dbig
-
1 3
4 2 4
< *115
-
S 1
11
Slug
•
4 4
13 9 0
( Dlug
-
*
5
2
i
C * 9 3
*
5
X
2
1 4 0
«1
k
.
•
-
-
-
* •
-
■ -
.
.
.
.
-
-
( 9tug
- 18 3 1
5 7
3
( * 9 9
'
18 5 2
4 i
3 4
( Slug
.
3
.
.
.
9
2 8
C * 9 3
k
1 -
• -
2 2 0
0
0
0 0 0 0
0 0
0
0 0 0 0 0
0
0
*
k
.
-
.
-
.
-
(
Slug
.
3 7 .
.
1 2
i
C * 9 3
.
2 3 •
-
5 2 4
( Siug
-
1 6
2
-
5 58
( * 9 9
‘
-
3 1 -
85
Slug
k
1 1 -
-
3
4 6
C Slug
*
6 2 .
.
1 9 3 5
( * 9 9
.
6 2 -
-
1 3 8 0
C Slug
* 2 4 .
.
7 7 ‘
C * 9 3
-
2 1 .
-
4 6 7
( Siug
k
6 .
0 .
I X
7 5
( * 9 3
-
4 1 2 .
9 - 5
( Slug
.
9 .
.
.
2 7 8 5
( * 9 3
-
8 .
* .
1 7 6 8
Di 11g
* 1 4 .
-
4
C * 9 3
“ 1
4
-
■ 3 3 0
gattiae©tif#
reifer.
Unbefi
bolbning.
sfb;
Summa
Summ ir.
I
kd
.
13
8 0
11 2 6
6 6 6 4
11 3 6
14
13
2 5
2 0
4 5
2 4
93
7 4
1 1
84
7 6
6
5
*
1 2
1 0
1 0
1 0
o o
4 0
2 6
1 6
1
3
1
3
3
2
0
I I
1 0 7
37
1
1 0
2 3
9
4
72
15
2 8
6 0
4 6
U ö g i f i e r.
211 m i f f e> Pe mm er 6
ft 'rite 'Portion.
in natura. | i Penge,
øfpr.
gr. Stb.
Slug
55
pg
Siug
* 9 3
Siug
© 9 9
3uicj
* i)g
5
7 6
50
32
33
1 8
7 2
4 0
5°
6 4
2 4
84
48
6 4
1 9
7 0
21
18
58
34
4
9
47
S iu a
4
* 9 9
3
Slug
6
* 9 9
3
Siug
8
* 9 9
4
S iug
2
* 9 9
2
Slug
24
Si ug
9
* 9 9 9
S lug
9
5
& V
9
9
Stag
1 1
'* 9 9 4
Siu g
5
* 9 9
4
! S lu g
6
$Tu)g
2
Siu g
8
* 9 3 4
Æ oni 2
Dt119
*99
jüorn 7
251)9
Ding
Slug
25i)9
Slug
25i)9
Slug
* 1 ) 9 1 0
Di
113
8
25
i
)3
5
Slug 11
251)3
8
Slug
4
25
»)9
4
G.
til fattige, men funS til bem fom erc beftemte og naongione af Stifter inben feIo,
og ocb berefi Qlfgang til anbre gatrige af Pcrdjenfelbtd ©rbb, ber ere nbiorebte i
mange Sogne. 211tfaa fan bette Pegat iffe benregneé til 5?e(terbelie Sogn alene.
Smiblertib er Slntallct af be perfoner, fom ntjbc ©ot af bette Pegat i SJefierbelle
Sogn 14.
Sen ftorfte Portion, fom nogen af biffe nfiber, er 3 Stblr. aarlig, og
ben ringede 1 D)if.; fiooroeb er at anma>rfe, at efter gunbajen man ingen tillctf#
geb boiere Portion enb 4 Stblr. aarlig.
ti. golfem,rtigben for ©iilum Sogn i ©lélurn ^erfeb er iiibbcgrébcn unbel1Den aitfotte
Summa paa tabellen,
a. 21f et Pegat, (liftet af forrge guurlanbå Sier, grue POlargretbe øorotfiea P>raeé,
afgan jne Slnberé j?i(trulié S u fe, npbe 4 gattlge i guur Sogn 1 ?2?f- boer ugent#
minbfte Portion.
tu natura,
©fpr.
gr.
6 4
2 4
32
Slug
2
* 9 3 3
Slug
i
* 9 3 2
Ding
i
* 9 3 i
Siug
6
* 9 3 3
Slug
1
Slug
1
* 9 3 1
Siug
1
* 9 3 1
Siug 2
* 9 9 2
Siug
4
* 9 3 4
Slug
4
* 9 3 4
[siug
[ * 9 9 1
Siug
2
* 9 9
2
Siug
1
* 9 9 s
j^orn I
•
^orn
2
i penge.
stb.
g.
48
Stb. I 6.
2
30
S lu g
1
551)3
i
Slug
25t)3
Slug
551)9
Slug
25
i
)3
Slug
25t)3
25
t
)3
1 6
37
4
o
o
o
I
2
2
251)3
1
4 0
Stb.
8 0
&
rtf.
x
Dtb.
g
52
o
o
o
o
2
.
7
°
20
64
1
©s*
S.f
o’~ 0
c/
T*c,
,t2
Stb.
ol o
22
2 0
8
80
Stb.
4 0
56
78
37
f
73
-1
t
O*
4 8
8
80
1
6
92
*
25
S
16
53
5
8
2
5
13
12
6
i
1
J
30
22
74
7 0
80
56
7 8
37
6 4
73
32
48
8
80
1
6
1 7
5
2 6
*
1
1 0
6
2
42
1 0
3
1
3
o
>4
38
6 4
2
6
4 6
74
68
16
88
o
48
3
J
4
2
11
9
2 6
1
10
6
2
s
16
O
14
38
22
41
.8
3
6
2 0
7 9
32
80
38
6 4
2 4
47
64
2
6
4 6
74
68
t
88
o
48
52
lia.
Slaret 1785 iubfommen 1 SlMr. 1 ?Dif. 6
b. pif PorfeDslfaften et f Plaret 1786 ttiDfommen 3 Stblr. 20 g.
c. til ^errebåfafferi er ligelebeS inbfbmrnen
2
Stblr. 50 d-
d. Sbette ©ogn fan iffe forferge fine egne gatttge.
e. til i>err.D3fa|Teu et‘ inCfamiet i Slavet 1786. 3 Stblr. 52
b, ©oanemffiiBene atoe adflia til be gattigc et balot gfr. Sttig, og et balot gfr. tftfig
af bort iømDe J^artforu ; af bette Æoru fan ben meefttrahgenbe ei faae meere enb
6 ©fpr. SiUg og 6 Sfpr. SSog. t il iievrebitaffen inbfommei* aarlig 3 Stb* 40
i. tir /Sprvefi^fair.n iubfommer omtrent aarlig
S
Stblr.
2
9)?f.
m Sifgangtte i>f. »ertram gromfi funberebe Pegat 100 Stblr. ffal beltnnbig mbe(taae
i ©elbe Praftegaarb, og Praiften beraf aarlig foare Stente 5 Sttlr.
H . a. til gattige og fattige ©ernS Unbcroiiéning og Opbragelfe i Sebber Sogn paa Sebf
berflofterb ©ob5 ubbceleé Stenten nf 400 Stblr., f'in af forrige Ser er ffien et.
1. m. golfem^naben fof ©tranbbfie ©ogn i ©iélum i>erreb cr inbbegreben unber ben ane
forte ©umina paa tab.lien.
1. 3 bette ©ogn er et Pegat paa 200 Stblr. fom ftaaer ¡blant publn»e Penge og btn*
Stente beraf belober fig til 7 Stblr. 3
.
111. ¡Dette ©ogn bar ct Pegat paa tooo Stblr., booraf cn Pfie 1 P.ornbolm ©ogn SJce..
.
-
....
ho nuhiiF?
oa