48-49 / 110
14
©egnene«
\
£grtforn.
9iaone.
Xonbev.
III. SSefteroig« Simf.
A . ^ a s f it t S ^evret*.
a. p a r r in g © o g n
*
b . © tagftrup © o g n /
*
c. ©cfypom © o g n
»
d. Jpørium © o g n
♦
♦
e. 25ci>(leb og ©rurup ©ogn«
f.
ipvibbcrg © o g n
•
g .
Ørum ©ogn
.
♦
li.
2ob&crg ©ogn
i,
93
iübp« ©ogn
♦
♦
k . ipcltborg © o g n
.
»
1. jja ö fin g og 93ilicr»lcf © o g n c
m .
© ønbcrfyaae og Jporftcb © ogite
n , © ncbftcb © o g n
*
B. T iefe
n.
93
c|tcv\ng
© o g n
b . "Jlggco © o g n
*
♦
c. 95 obum © o g n
.
»
d . Q)b6pe © o g n
;
.
e. g n u ru p © o g n
.
.
f. .fpcfligføe © o g n
t
♦
g . © icttru p © o g n
i
*
li. © ønb cvg © o g n
.
.
i. Obbpe © o g n
,
IV. iDuefcolm*
5
(m
U
C . Ø it t b e t ^ ev r e b .
a . Søbbcrup © o g n
*
b . (Jlføe © o g n
.
c. ^
vov
&
qc
© o g n
.
«
d . jjnicbbcrg © o g n
*
e. Siebjtcb © o g n
£ Siorölef © o g n
*
g. Ørbing ©ogn
li. Ø ftcr og h efter Tfifefé © o g n c
i. 93cjer$lev og 2 5 lib|trup © o g n c
Solfe*
meengbe.
11.
4 6
n. 256
o.
1 9 1
o.
129
o, 2 7 6
o.
6 1
o.
51
o.
34
o.
77
o,
226
2 0 2
o.
192
11. 2 3 9
». 55
9
n.
151
o, 170
n.
98
o. 1 6 7
n. 130
!•
4
S
5
i
1
I
\
527
i
]
l
615
1
f
I
I
¡>499 I
51f bf fattige.
5*3
O.
I
4 0
23
I
I I 6
303
144
73
39
123
353
163
471
li
t
4 1 1
409
4°4
1 104
\
976
J
1
i
r>37Ö i
J
I
1
~
f
\
587 i
J
i
J
494
j
8 0 7
306
42 6
273
©
S&orn.
aa
12
IC
IO
i
7
2 0
1 3 0
30
20
20
s 1
c#
Í3
3
»
tÄ*
f
=
^ n b t æ g t e r .
ta*
£3
S
rv
3O
Dtenter
gf jÇgplta«
1er.
lf 3orber
og ©ien«
Domme.
Xaole#
Penge.
S&loffes
og F&offej
Penge.
51ar5ig ?igs
ning, ©a«
per og5?ol.'
lefter.
Unifie,
Pïnlfter
f. ev.
©um
Dtb. i i
Dtb.
6.
Dtb.
l i
Dtb.
6.
Dtb.
l i
Dtb.
! i
Dlb.
6
0
0
0
O 0
I 3 2
0 0
I
8
-
-
2
1 2
8
0
0
0 0
5
t
O 0
I 3 2
-
-
6
1 0
5
0 0
0 0
1 3 3 2
O
O
3 7 2
0 0
7
7
i
0 0
0 0
1 9
7
i
4
J 8
0 0
8 8
O
0
5 8 0
' *
8 0 5 4
l i
3 i
0 0
0
0
1
\
3
f "
6 4
0 0
1
7 1
O 0
\
\
7
8
2 '
c 0
0 0 J
L i 5 4
0 0 J
4
1
0 0
0 0
-
-
-
•
-
-
•
*
•
8
1
1
0 0
0 0
i 88
O
0
0 0
0 0
i
22
5
0 0 0 0
4 4
0 0 15 2 0
0 0 19
-
-
-
-
•
-
-
-
- -
«
8 i
-
-
)
2 7 2 7
0 0 0 0
2 1 6
0 0
6 ;
0 0
8
2 0
8
0 0
0 0
5 »
0 0
0 0
0 0
5
’ 7 0
1 2 0
J 2 4
-
-
-
* *
-
1 2 18
l 1 4 ( 7
7 0
19 ! ■
-
3 4
w
CO
J
-
-
-
-
r ■
i
8 9
-
-
n
6 4 -
1
1
[ • 8
J
1 3 0
^
i
4 8
8 4
5 3 2
-
-
3 0
O
0
0
0
0 0
i
4 8
* -
3 8 9
-
-
5
6
6
0 0
0
0
2 8
- -
0 0
-
-
2
5
5
0 0
0 0
2
7 8
-
0 0
-
2
13
3
s
-
-
3 16
-
-
2 3 2
32
7
13
3
;
•
-
3 4 2
-
-
2 6 4 -
-
8
9
c
0
0 c
3 3 2
0 0
; 3 4
0 0 3
1
i
c
,0
0 0
i 4 0
0 0
s
3 4
0 0
i
7
7
3
7
6
3
c
0
0
0 0 0
0
0
0
0
0
0
} •
t
-
-
I
6 4
0 0 9
-
2
8
7 7
-
-
i
1 0
0 0
8
4 0
0 0
2
-
4
-
-
-
-
2
s
-
*
s
5 7 -
-
n
5 9
-
0 0 0 0
n
3
t
0
0
O
0 c 0 3
7
0 0
0 0
I
6 \
0 0
2 2 2 0 0
0
D
C e f
31f g if t er.
32
6 4
9 3
88
24
81
16
11
45
41
8
78
80
10
6 6
74
64
3
1
57
i
8 6
re&uceret ti!
©age Xb. fîp. So. Pb. Dtb.
f
93
iccl
3 4
1 0 81
vDialt
2
2 i
-
4 94
1 @ n>n
i
6 /
-
i 6 3
f
99
1cel
8
4
t
-
2 6
3-1
fflia lt
7
i
t
-
15 47
§
L @ n ;n
4 4
■
-
9
9 2
r S lug
1
4
s
-
4
6 2
j
9
)ia !t
S
3 3
-
i
31
-
[ © v iin
5 3
;
*
s
79
2
f
31
»
3
*
2 « S -
6
1
9
g jin it
*
5
8
-
1
36
f
l © ri)ti
5
4
:
-
i
1 0
r
93
ic«l
8
i
-
2 4 7 6
93
u i(t
2
i
« -
4 67
i
[ © rp n
2
4
;
-
5
51
r
931
«cl
3
nl
2 -
1 2 1 9
fflla lt
1
I
02
-
n
67
[
© rp n
7
2 -
2
61
-
r
93
iccl
3
«
-
9
*
8
'¿
(j
93
ia lt
1
4
8
-
3
3 0
z
[ © rp n
8
4
î
-
i
1 0
r
93
iccl
i
;
>
-
3 9
l-
93
i.ilt
j
n
3
3
*
1
3
k
[ © rp n
8
i
.1
•
- 9
i
r
93
ivcl
3 7
2
-
1 2
19
93
ia lf
2
0 0
0
-
5 44
[ © rp n
8
;
2
-
8
IS
(
«Rus
6
f
s -
1 8
57
(
93
?nit
3
$
t
-
6
6 l i
r 93?cel
6
5
8
-
2 0 5 0 J
93
?alt
I
7 3
-
4 34
[ © rp n
I
i
0
0
2 6 7
^ o r n
-
2 6
5
8
-
7 0 6 8
\
93
?ccl
4
,
_
1 2
38
<
93
?nlr
1
2
i
-
2
73-1
l © rp n
i
i
t
-
2
2 0 -I
f
93
?cel
8
i
!
-
2 4 7 6
l
93
?a
1
1
2
4
>
-
5
51
[ © rp n
2 f
Ï
-
4 4 1
[
93
?«el
''i
5
i
-
9 2 8 Í
931
a
1
1
«
7
n
2 6 -Ï-
l © rp n
t
6
i
-
i
63
i S
&93
i
t
-
2 2 0
i
93
?alt
;
4
S
-
i
1 0
( © rp n
:
3
i
-
s
7 9
i
[
95
pg
4
;
t
-
8 8 2
93
?a lt
i
4
»
3
n
I 3 (J2
1 © rp n
*
5
8
-
1
3 6
-i
i 5Hu
9
3 4
8
-
1 0 « 1
93
?alt
2 1
8 .
4 671
-
l © rp n
1 i
i
-
r%
47
f
3
vtig
4
i
-
12
38
j
93
?a(t
2
4
i
.
5
51
l © rp n
1 2 t
*
2
731
( S lug
*
0
6 t
i l
591
(
95
i
)9
4
6
:
-
10
49
( Slug
4
;
-
i
52
(
95
t
)9
i
4
8 -
3 3°1
J S lug
5
3
5 -
1 6 6 2 i
[
93
?a
1
1
7 5
8 -
1 6 8 4 “
(Slugtncc
-
5
8
-
i
891
(
93
<alt
t
2 2
-
s
6 6
(
93?ccl
t
7
8
-
2 6 8
( 93?alt
i
4
t
-
I
1 0
-
-
•
-
-
-
-
( Slug
2
7
i
-
8
37
CSJialt
2
1
3
-
4 871
Sgtttge ©tifi
telfer.
UnDer«
DID.
0 n
©umttifl
Summar.
Dtb.
fs.
1 9 7 8
5 8 1 2
2 2
2
6
i
/
8 9
66
-i
3 9
1
26
-I
j
6 3 4 1
3 7 4
8 8 1
3 3 3 3 -
3 2 5 5 1 <
i
1 0 4 7 9
<
} 7 ° 5 7
1 8 4 3
6 2 2
16
3 5
2 5 3 3
2 8 7 6 I
2 5 7 8 1
6
60
}
4 3 1 8 1
4
9 0 I
6 3 9
3
i
1 7
<
0.1
(
° O z
^
m t c n
t t b g i f t e r .
51 ( m i f f e
i
0 e ni m e r «
I
©
ftorfie Portion.
tn natura.
eepr.
f?
0
îCC(l
2
9ü?alt 8
[© r p n 4
r?0îccli2
9131a11 8
[© v p n 4
f
93
îc c ii
6
93ïa (t 5
[© r p n 4
f
93
îccl16
(
«Dîalt 5
[© r p n 4
fíO íe e íió
ï
93tait 5
[© r p n 4
( 93tec( 8
(îü in it 5
[ 93î c c ( i3
it 7
93îc c i16
93î ait 5
© rp n 4
gr.
i 'Penge.
DID.
f-
miiibjte portion.
iu hatura.
3 2
64
48
©fpr.
Sr.
rtDîeel
6
t
(«ölalt
4
5
[©rpn i
;
ftOïcel
6
$
c93?nlt
4
t
[@rpn
2
$
fSDtcel
2
93?nlt.
2 l
[©rpn ;
2
[93?ecl
8
:
1
9Jtalt
2
i
[©rpn i
i
f93?cel
7
2
c93?alt
2
I
[©rpn
1
2
93îce(
2
9JÎa IC i
©rpn ;
[ 93îcci 8
93în (t 2
[© rp ti i
f
93
iec( 6
6 <¡
93
?a(t 3
[© r p n 2
32
t penge.
DID.
DID. ß. DID.
0
77
4 0
(íD lccl 2
(93 Vg 2
(
93
îeel 1
(«»Ialt i
(S lu g 2
C.93Î a it 4
3 2
51
11
80
&
■
o'
o
32
3 6
3
6 6
20
21
64
48
e s
o 2
ic
.5
?
SID.
54 ^4
93
4 (
3
34
*7
8
i
80
48
i l
4 1
48
6 4
48
4 8
19
DID. . ß.
2
I32
I■ I
6
32
54
64
93
2 4
81
1 6
34 ir
45
41
8
2 7 8
80
1 0
66
24
5
19
/
86
A. a. b. 'Sognene unbcrßolbe og piete bere« fgge Qllmiffelcmmet og fan og forforge bere« egne
Sättige.
e. 3 iDe
3
lar er oeb SÖrgiluper og Xrolooclfer famlet t DID., ogfalben affpinlfter 4
Q)it., font ftrar er«uDDeclte. Qlf QJiaior £lingeiiberg« legcreDe Sßebßcb ©ogu« Dals
oe j?ongetieiibt til Xanbrup Qéicre, foarcö aarlig til bcmclbte ©ogu 40 3tö.
f.
3
bette ©ogn er enSSaneittig, for Doilfen af JberreDbFafien ifibfte Siar er betalt
8 Dlblr.
g- ©c abe Der »ccrcnbe
3
Umi|Tetemmer nt)be boer 1 Xb. 4 ©fp. Ølccl,
6
øfp. cOinit,
6
@fp. ©rpn og 4 Olif. u g ., fom ligne« paa ©ognet« S&eboere, og eftevljaanbei»
imobtage« af SKmiffelemmerne bo«
55
eboerne.
li. Settc libet ©ogn par i nogle 8!ar unberljoit en blinb iOiaitb, men ba l)an« 5?one
er meget ffr-'belig, falber bet ©ognct for tungt at unbcrfiolbe bein begge, boorfor
Denne XMinbe af be anbre ©ogner« Xaolcpenge er looet et Xi[|Tub af 1 Dlb.
2
Pif.
©ognet« egne Xaolcpenge, famle« i Äirtcbloffen og ubbelec« til ©ognet« fattige,
unbtagcn 1
5
)if. fom beraf gioe« ti! £e!ftnger« ©fole.
i. i»cr ere
3
&e faberlofc Siorn, fom tffeben for paalagt SIlmifTe, tigbc friøiilig ©aoe af
©ognci
,
og 2 Dlb. aarlig af .&crrcb«fafjen.
B.
li. Xit
ibe Sporn, font
5
aber;og iOiober ere lebne fra
,
gioe«
6
ft.
af Doer Xonbe £arti
forn aarlig, fom er 2 (j. for Doer
5
&arn baglig og i nft 15 Dlb. 20 g. £errebéfnfieit
Dar beéuDen gioet bi|fe
5
Sorn til ^Ictber 1 Dlb. 2 Pif. i
j
7S6
0g 3 SRp, i
1. s
or bille ©ognc ere alene Xaolepenøene efter bejle ©fionnenbc ubbeelte cg
DoabDc
til .f>etteb«faffeu inbfamlebe Penge Daoe beløbet fig til nentttg 1785, 2
Dlblr
1 é.
og 1786, 81 p.
m. Set
i
©egnene aarlig Inbfamlebe i?oru og
6
DID. i Penge Deele« lige mellembe aiw
forte 27 g-attigc, og éerreDOfajTen Dar Deéuben i 2 Qiar gioet aarlig 4
Dlblr
til tit
fattig.
n.
51
f Xooiepengene ubbeele« 3 Dtblr. til 15 £uu«arme og blnut
3
llmi|Telemmcrnc ere
2be, fom npbe QUniiiJe for bere« S&orn.
IDctte ^erreb laaoelfom^erreb«faffen er i nogcnlebe« ©tanb, bog Dar enbeel for be bnre
Qlaringer« ©fplb m. m. tilbageDolbt be Dem paalagte Sllmifler. S&eDolDninoen af
■perrebéfafjen oar oeb 1737
3
lar« Ubgang 170
Dlblr.
3 Pif. 6 jj.
*• b. 8 gattige nobe (lorjl og 16 Dnlo portion, Der ei fer Demer ttljlrceffellg. Xil
2
ll<
mine jfulbe gioe« af SBefleroig ©ogn« SSeboere Pieel 15 Xb. 4 ©fpr. 2 gprr., pialt
8
¿D. 3 ©fpr. 3 Sbfr., ©rpn sXD. 4 øfp. 3 gbf'r. og io SID. 15 g., af SSeffercijf
j?lo(ler 10 Xb. Pieel pg
6
Dlblr. 4 ?Oif., af
3
Igger ©ognö P>cboere n Dlblr. 5 Pif.
£
6
g., af Xaolc og Saftige fölofpenge 1786, 14 Dlblr. 2 pif. g D. altfga i oft für
bet QJar 43 Dtblr. 13 |j. og 3
9
Xb. 5 ©fpr. .Sorn, men for 1787 er fun iubfomi
men Donb paa Xabellen er aiifort.
c, d. 2 Sättige uobe eu Deel Portion QlfmifT’e faalebe« fom paa
Xabellen
er atlfort, 7eit
Dalo og 2 ut)De en jferDcbeelS Portion.
Sc
inbfamlebe 18 Xb. 6 ©Fpr. j?orn og 3
Dlblr. ere anoenbte til SKmfflelcmmcr, Xaoles og SBlofpengene til anbre SJoblibenbe,
og for 3 Pif. beraf nnffaffet Söoger.
«.
Qllmiffcfornet og 2 Dtblr. af ©ognet bcelc« lige mellem 3öc Sättige, og Den eene fom
er b.'o og (lum npber beäuDen Opbolb af Pienfa(i©aarbeti Door Dun er fobt. Slf
©ognet gioec- til perreb«fa|Teu aarlig 1 Dtblr. 25 ß., og blaut be i Xabellen aiii
forte 3 Dtb.
89
ß. er rillige en fnoilltg ©aoe af 64 fi.
h. 4 SaDcrlrfc npbe fra 2Pif. til 1Dlblr. bocr aarlig af Xaolepenge og anbre ©aoer, og
De«nbcn er 17S7 famnieniTubt til et fattigt forlabt
5
&arn10 Dtb. £ctte ©ogn ngi
Der 2 Dlb. aarlig Diente af nfgengne ^>r. IBllfe« fegat.
t- 5 fnöerlofe äöorn faae Der ligelebc« fra 2 pif. til 1 Dtblr. Docr aarlig, cg en fattig
S??anb faacr QUinilfe til fine Sern.
f. £>e for Dette ©ogn attfortc Dlcntepenge er af
3
ium
5
Cegat paa 20 Dtblr., fom ere
inbfattc i #erreb«faffen. ©oguealmiffen 7 og en Dalo ©fp. ^orn og 2 Pif. 8 p.
gioe« til eet 8lUhif]eiem, og Bot anbet faaer PrcejleaanrDené Sllmiffe 2 ©fp. Dtug
og 2 ©fp.
2
M)g, famt 2 Pif. til fine SBorné Opbra.¡elfe.
g. ©a Bette ©ogn Dat et florre Slnta! Sattige enb forrige, Dar Det og faaet cnbccl af
famme« Xaolepenge. Cigelebe« er ^»ooebgaarben ^oprifeé OllmiiTe 4 ©fp. Dtug og
4 ©fp. Spg i Biffe Qlaringer lagte til Dette ©ogn, ba begge ©ogne ere nnber en
•&u«bonbe. ©et fgber« og mobcrlo« SBarn npber DpDolb oeb Omgang i ©ognet
efter £artforn og 1 Dlblr. 32 H- t Penge.
Ii* Slcv’re enb be anførte Sattigo funbe DeDooe OllmifiTe, tuen be (Teefle SPeboere ere felo
treengenbe og Derfor befricte for at gioe Sllmifleforn og Penge. ©Iler« Daoe be Sfl(*
tige gaAet om til be ©aarbmanb Der Daoe ©one og DcrocD nobt UnDerjlottelfe. sbe
ISanoittigc Daoe i nogle Qlar faaet 8Dtblr. aarlig af Jjerrcb«fafien, og een Dar fnact
10 Dlblr. fra afgangue plingenberg«
4
åofpital i
9
?nefiobing.
i* Diaar Dtr gioe« fabcrlofe Sorn, ligne« Dpbragelfe««Omfojlningcrne pan Sognene,
©e ©obc« SSegraoelfe bcfolleS af bere« ©fttrlabenjfgb og Doab frn niibrc« SJcgra«
Pelfe ooerffpber.