S_FattigvæsenetsTilstandiDannemark

46-47 / 110

s i a ( 6 0 t 9 6 t i f t .
©OOtU'tlCÓ
Siaone.
cl. $elan& ©ogn
e. ©rouft 03 ©vctiflrup ©ogne
f. ^fgcré&org ©ogn . *
H . \?efiet* ¿,&n i$m*et>,
a. ©ommefbpe og 2((i> ©ognc
b. Kollerup og ©d)rem ©ognc
c. Älüm ©ogn .
d. ‘Sfyovup ©ogn
e. 53uu(t ©ogn . . .
f. Ørtøf, £ e slø f og 3Ct*up ©ognc
g. Jpiovcbaíé ©ogn
b. £tcttrup og ©iøttvup ©ognc
If. $rum 3 $lmt,
A. ^illei-ølet» ^erveb.
a ¿piarbemaaíé ©ogn * .
b. Jjunjtrup og $|iet*i(b ©ognc
c. ¿¿ííleráleo og ^anftrup ©ognc
d. ©ennelé ©ogn .
e. ©ctjinncrup ©ogn
f. ^3c(icr og Øjierunn&et ©ognc
g . Sioré og ^oeb ©ognc
h. Slcefyr, Jjanflcb og $3epøc ©ogn
B. ^uitbbovg t^evreb.
a. $iljtct> ©ogn
d. © io rin g © o g n
e. $ (ja a i’|leb © o g n
f. «Gang og $ f;o rn p © o g n e .
g . S iß rljaae © o g n
íiartforn. Solfe#
mamøbe.
9lf be Saftige. Ö s
3
cr
zu
© ©ro3 ©01-11. ca
Xonber. 3IÄ
(Ä*V»eo
o>
aa
«"i
•s
o'
/ZJ
CV
tS*
*Z>
S'
7?
3
ce
c/
1
0 . 8 7 4 1 9 11 4 8 1 2 - 5 0 1 7
3 3 8 1 9 9 3 5 3 4 5 6 5 5 1 5 3 4 4
◦ . 1 8 6 3 6 7 2 3 ■ • 9
IOO 6 - 2 r 4 - - - 1 6
- 5 3 9 6 3 1 1 1 7 3 7 8 0 J 4 i
o . 1 4 3 l i
1 i
0 i 7 *■ 5 1 3 2
0 . 1 9 7
I (
1 0 4 - et
8 -
0 . 1 0 6
1 1
] 1
0 1 3 1 - - •
3 3 0 6 5 3 - 7 - • - * 3 2
0. 5 9 2 9 8 i i 7 6 9 2 4 2 4
0» 4 9 3 6 8 4 4
n
2 9 1 6
0. 1 2 1 4 0 5 2 2 6 2
1
-
1 2
i \ 2 6 2 6 8 8 8 i 1 0 1 0 - 1 3 0 1 2
0 . 4 5 6 8 0 5 1 0 2 - 4 - 9 0 5
n 1 6 3 4 5 0 6 5 9 6 - 2 6 1 2
0 . 7 4 1 9 5 0 0 i 0 - - i
0. 1 4 2 6 9 0 - 3 6 - • - 9
0 . 2 5 2 7 3 4 4 3 4 2 - 3 0 6
c 0 . 1 4 4 6 0 8 i - - 4 2 4 0 1 1
0 . 1 3 7 3 3 7 * * - * - - -
c 1 8 7 6 3 9 3 5 8 6 - - 2 2
e n . 2 2 3 4 4 2 5 - 3 - - 1 3 7
0 . 2 4 9
f
j, 6 0 2 ej
2 1 i i 2 7
n. 6 4 J l - - 2 - * • 2
0 . 1 1 2 3 3 7 2 3 1 3 • - 1 8 5
0, 1 1 3 3 5 3 5 4 ' 3 4 - 1 6 1 6
3 n b t ceg t e r.
0 C f
Stenter
nf Capita,
(er.
Stb.
2 0
1,8
O
o
o
o
o
o
o
o
Í.
72
o
o
o
o
o
o
o
o
12
4 0
o
o o
79
2!f3 ori>iT
»9 €icn#
bomme.
¥tb. i g.
12
O
O
o
o
o
o
o
60
o
o
o
o
o
o
Xaole#
Penge,
Stb.
J * L
10
4
4
3
3
2
4
4
7
1 2
4
3
1 2
44
S
60
7
34
32
41
;
55
951offes
ogS& ofe#'penge.
Stb.
72
89
32
fj.
3 i¿
85
60
7 2
2iar!ig Oig#
ning, @0#
per og^oi#
(efter,
Stb.
II
7
30
i
o
e-
0
66
81
32
16
0
64
4
40
II:
32
tleitTe,
Piu Ifter
f. <Ep.
SID.
11
O
72
o o
SID.
25
37
28
23
2 3
14
43
5
2
64
10
23
6 6
58
73
1 6
55
21f g ift e r
m natura rebuceret ti(
7
35
12
44
4
16
8
9
4
125
10
43 a
85
60
72
u i
48
84
33
48
Sage Xb. (fp.
( 9tuci 8 <
( 099 - 6 j
7
( Siug - 4
i
4
( £99 - 24 i
0 0 0 0
( Dtug * 11 4
( £99 - 11 4
( 9iug - 6 4§
( £>99 * 1 22
( Dtug - 03 5
( - 3 1
( Sving * 4 6
( £>99 * 4 6
( Slug - i 3
( £>99 • i n
0
( 9íu>3 * 1 7 ¡
( £>99 - 24 6
£orn - 10 4
^ern 16 1
^orn 3 4
(9(113 . 4 >
(£99 .* 7
(®ieel,a)ialt . 10 4
(®l'9U - i 7
.^ovn - 8 4
i D?ed - i i
Dialt s 00
I©t'9U - # 2
[Dluømel - 8
j Diafr - 3 i \
1©1-91 - 1
[@cter - i #
fDied - 10 9
Dialt - 6 #
l ©run - 3 #
( 9iug * 1 1
(Dialt i I
(Died
-
10
-
(Dialt - 4 #
[Died - 6 1
Dialt . I 5
[@u)n - I 4
[ 93iccl - 7 2
Dialt - 3 7
[©ri)ti - i 2
Died - 2 4
Dialt - i 2
1©1*91 - # 2j
[Died • 3 7
Dialt - # 6
i©n)n - . 5
( Slug - 4 6
(Dialt 4 7
Pb. StD.
2 5
I 2
I?
53o
f-
Sattige©tif#
telfer.
35
25
20
2
11
6
H
10
4
3
52
54
42
2 0
63i
9 ° 4
45o
6 i|
43 i32
86
» i
88
69
493
25
4
75 i
75
85i-
95a
9 9 i |
38
47
23
1 4
12
15
22
3
24
6
0
30
13
6
3
2
55
9 i
79 i
53
76
61-i
20^
95
2761J-
464
47 ~
30 95
8 8P
18 94
3 7 0
3 3 C'2
22 44
8 68
2 7 3 i
7
2 8 0
i 66
12 281
1 8 3
i 49 a
14 69
10 75 a
Unber#
bolbiting.
Slb.~
3 9 0
0 n
©umma
i&ummar.
Slb.
6 3 5
1
O 4 9 i
8 4 9 a
4 6
1
8 8
1
1
¡6 5 2 7 -i
1
J
1 6 1 3l a
3 3 51
4 5 5 4 a
0 m t e n .
o O
52
l 7 39
63 74
40 i
66 5 5
8 86
6 2
59 63
1 5 2 9 I
4
165
36
41
13
24
34
n i
33
m
26 £
58 i
41
U i> 9i f t e r.
Qllmiffe#Semmeró
flørfte portion.
©fpr. Sr.
(Slug 4
(©99 4
^orn 16
o
(Slug a
(£pg 2
(9vugi4i
( £ 9 9 3 i
(Slug 29
(S5pg2 5
(SI113 (2
(®pg 12
(,9a11g i (
( £ 9 9 n
(Slug 9
(S&pg 13
^ o rn 16
^ o v n 22
$ o n \ 4
^ o n t 2 0
(03tcc(33
(©n;n ó
(S lu g 8
(£i;g 8
[Died12
1Dialt 5
l©vpn 1
[(¿rter 1
I’Dealt 5
© rpn 3
[Died16
Dialt 5
l@ n ;n 4
.ftorn 2 4
Died16
Dialt 5
© rijti 4
Died 8
Dialt 5
©vpn i
[Diceli2
¡ ’Dialt 2
[©ri)n 2
^ocn 24
d.
H.
Sette ©ogué Sättige (far enbnu iffe »irret nøbt til at gane uben ?anbct fer at
betle, ba ©ognet nf ©ebeimeraabinbe Ceoe^nufaner Det font fianbet ei formaner
nt gioe.
S et er en pint Umucligfjeb, nt bifie ©ogne fan fobe alle bem, fom bcf>eee i>ielpog Sllmiffe.
b. Si(fe©egtte fan umueligfabefneegtteSättige. Sfarfagenbertil erDetlö 3orberi
ne3 Sfinglteb, fomfor ftorfteSeelen beftaoer af©nnbog$litbaffer. Ijoor ber i 911#
tninbeligbebaøleé libet, beelöbe(ToreQlfgioter i CnnbgilbeogJpoueri :c.
c. d. c. Siife sbe©ogne fnuunnicligtilfulbe forferge nllebereé egne Sättige, nf 9!arfng,
at Äornegneu iifeerbetgbelig.
g. Sette©ognbar tilfornaanbile got funnet forfergeffneegneSättige, mennufan
Det iffe, ba©ognet ermeget Aftaget, formebelft benilette^ornaolingDet nul)a#cr.
h. Set er umueligt gt bette©ognfan febe ffneegne Sättige. 3 bette ©ogu er in#
gen£ofi'ital, menenliben£t)tte, fomveb£crreb$fa|fené ^ielp er opbggt fornt
bufeben (Elenbigeog^uu'Iløfeubi.
A. Sattigocrfenct er f>cr i enmeget gobS»tfatning, tbi be oirfelige QHmiffeleramer npbe
bereéOpbolb i ©ognene, ognubreSättige faaeognogen £ielppaa enellernu#
benSJtnabe.
a. Sicrften ^alopnrten nf Dette libet ©ogn maa Fummcrlig føge fft ©røb, og uagtet
nlle anoenbte Ärctfter ofte faone i'ioeté Siobterft. ^er er fra at'iølbpegaarb et te#
gat til 3 Sättige, fom aarlig beløber ftg til 3 3fb. 12 ß
b- SoruAen n ber faae '9llmiffeforn, tujbc 8 ‘Perfoner ber af et fegat fra ©tambufet
Ä i’lboegaavb boer 3 Dib. n b- , og 6 Perfoner npbe ligeiebcö norlig boer i DtDIf.
Pllir.lbé ©ognS Snitige befom 1787 cn ooerorbentlig ^ielp nf nogle ©unbgnrn,
fomefter Slentefammereté Øfefolution bleoe fonftfferebebemtil befte, ogubgiorbe
28 Slblr.
c. S»rnben 5 ber nt)be 3vornnlmi(fe, er 21 tilfagbe Penge af Pa»le# og .Rirfebloffen,
og 4 fom ere rnffe til Sob3 , min nbuelige til Olrbeibe, ere tillabte nt føge beretf
jOpbolb oeb orbentlig Omgang i ©ognene. S e ©uge b!i»e pleiebe efter orDentlig
Pour nf ©egnenes ©aarbbeboere og af biffe boer ffn Sag. Pil doarteerpenge for
a (trøbelige Piger er gioet af 3?oftrup aarlig til ben eene is SJlf./ »g °f PerrebS#
fnlfeu for ben nnben i a 2 Diblr. Pil fattige ©ørnS UnberoiiSning ef bci gob 9ln#
ftal t , ba bee'S fanbgilben af ct ©oelSfteb 3 DID. 2 P if., beelS fufepenge af begge
JCjrfer, beelS frioilligc ©aoer af ©ognebeboerne, beelS ©focpengene af Xienedifolf
beløber fig omtrent 27 DiD-, boornf en ©Folebolbcr npber aarlig 22 3ib ., og 4 Om#
gntigSiøfol'bolbere i Ubbuerne for be fmna©ørn unber n Par, nt)be aarlig 7 Pif.
8 (5. boer, for fri UnberoiiSning.
d. jg>or cr et fegat nf iæoocjb. til 10nf bemeeft (TrøbeligeSattige i©ogtiet, b°or#
nf be 5fattigjie npbeb»er aarlig7 ©letreblr., ogbenubre5minbrefattigeboer 5
©Iblr. efter Sunba^en, baterebHllerupgaarbi©enrielS©ognb. 73unii i?74.
f. J£>er eremange faberløfe ©em, fotn (Snfernemeb OTøie opbrnge, ogber ftnbcé
mangeSattige. ber ei ng&e 9llmi(fe, ligefomoa endeel Puufiorine: bog forf rg;S
be alleinben©oguencS©rcenbfer. 91fafg. peber ©enbipeneraioet til ©eftepoan#
bit ©ogn4Jtinfe i ©ognet, booraf•puuspengene ubDceleS til Sattige boer 3ule#
aften. 3nbteegtenaf bi|feJpufeoar for sDIOlr., menba©nnbflngtenbar ebelagt
bet eene, nu iffun4Slblr. Xil ©amleoa©ogeSUnberbolbanoenbeS©loffe#og
©ølTepengene, fanoelfomfanbgilbenaf foranforte£ufe.
g. egiereremange forarmebefiuusfclf, fombare mange©orn: fun6perfoner nube
af©ognealmi|Tjn, bean&re fane»eb3uletiber afXaolepengene.
Ii. Siffe 3be©ogneere fmaaogringe, bar mangeSattige, ogligger iben(Tflrpefreog
i Penge.
3ib.
maoerfte€gn afXl)ue(nub. 911eneblant euuSfolf er b« 4°»irfeligSattige. 10
Sllmiffelemmer gane omfringblant©eboevne og fnae boSbemuogenlunbe^o(i og
DpbolD. Sen ute nober DingogPialt 1XD. x©fp. afboer©ovt, 09xSlblr.
4Pif. io (i.; og8femmer faaeboet-1Slb. nfXnple#og©lofpengene. £»or beSattigeSbJfterlabenffnb ei fan (Ita’lfe til bereSSorbefterb, Icrgger^uébouben til,
ogbanblelper og befaberløfe©^rn.
B. tt. Soruben Sattigbøffepengene, ber i 29lnr baoe beløbet fig til 8Sibit. 1Pif. 2(i.
(Ter 3nbfnmtingaf©oguetS©cboere, faaofteber giøeSi<Eognet ©ug»/ ©enge#
liggenbeeller faabniineberci fan forttene fiioetSSpbolb/ ba etibøer noder enbeel
PortionfaalebeSfompaaXnbeUeti cr onmarfet unber flørfle Portion. Se ber ei
ere fuge eller fengebggenbe, meni fattige Dmftanbigbcber, nube enbafoPortion.
Se fomfan09oil arbeibe, menbogei fanfortienebet fornøbne, blioeunberftøtt«
beaf©lofpengene, ogafDette©lagSSattigebar©ognetalenebaot i be2befibfte
9(ar. ( » >eSberSSanoittige font fanganeomfring, nubebejvofi af©oguemoenbene
iSorb&lbtilbiffcSDartforn. ©aalebeSforbolbeS09mebSattigocefenet i betil Xbi#
(Teb©ognbenborenbefanbSbper. UnberSolfomamgbener Xbideb©ogu.
b. Sorubftt anførte Qllmiffetemmec er enbeel fattigei>uuéfolf, fomog faneDi*P
til bereSfmaa©ørnSDpbragelfe. 3 Sigter faieSaarlignfSodveSfegat til |n#
berløfeSa«'ae4Slblr., ogaf PiortenfenSfegat til UlflrupSaUige75 Slblr. 9*f
Sannerup ^irfeS©lof eioeSril beSattiafteoeb©orupøer aarlig4^Slblr. Set
bar ibeibe fibfie 2Inr for biffe©ogneocerct befDcerligtat f>befmeegneSattige.
c. Soruben xj?røbliug, 2©anføreog3©amleer ber et Par f.ittige
bragnefmaa©ørn, og2©nnoittige, ber intet fanfortiene, menbaoeOpbolb.fle
boSBereSfattige Paarøvenbe. SorubenSattigeopenoe faaebe©anoitMge noget
aarligaf©errebSfaffen. QifXaolepengeneubbceleSfra 4 Pif. t'11~if. 8P- oga|
^»errebSfalfentiUcegeS fra6Slb. til 2Slb. 2lfXaolepengenecnaevaarligxwp.
0.
50
minb(Te Portion.
©fpr.
64
C9tug 2
(•£>93 2
åtorn 2
o
(9ÍU 3 2
(£>93 2
(9imj 2
I.Ö99 2
(91«3 4
(.£>93 4
( 91113 2
( £ 9 3 2
^ o rn 4
^ o rti 4
3 2 Ä orn 2
6 4 ^ o rn 4
1 6 (.D ied 8
(©1-911 2
æR (S lu g 2
to
( £ 9 9 2
32
80
ÍDícd 4
Dialt 2
l@i’9n i
[€ftcc #
rDiccl 8
32 Diair 2
[©rt?» 2
.torn 2
rDied 4
Dialt i
[@n;n 1
[Died 5
Dialt i
[®i'9 n i
20
80
[Died 9
Dialt i
Itø tpu
Sr.
i penge.
Slb.
Slb.
12
&
# 3 2
#I32
64
32
40
I6
32
4 0
*3
55
64
72
88
2 86
12
Slb,
4
4
4
11
i
i i
i 6
7 3
44
6»
(S)-.
-g-
Pib. i
ti o
ro
sib.
16
30
44 13
36
8 4
92
o o
4
2 3¿ i
16
10
3 7
4
7
35
12
4 4
1 6 #
4 8
sib.
6+
10
23
2 5
37
28
23
25
14
43 73
5 16
55
4 i2
85
60
16
50
4
121
3 5
12
44
16
74 9
n i 4
125
48
8 4
89
93
48
43i
85
60
I
64
72
74
n |
48
12 >9f
33
2 33
84
64
4 p. til -!?elfingøerS J&ofpital, Xil -DerreDSfaffen ¡Ubfom i 78<5, 3 Slb. 84 6- / og i
X787, 4 Slblr. 11 p. Xil S ø M ©egraoelfe er i 2 2lar nf SerrebSfalTen ubbetalt
5 310. x P if., men Da be Sebeé (SfterlabenfTab »gr ubbrogt i Penge, fif i>cnebé#
faffen ct Ooevltubaf 2 Slb. 55 f. 3 ©fiolborg ©ue er Xobbøl i»ofpftal, oprettet
af fjuftitéraab €afpergaarb, for 4 gnmle og ffrøbelige ©nier af Xobbøl ©obé, fom
nube imuélut, boer 2©(b(r. manneblig, og alle, 6 Slb. aarlig til SlbebrcruDfel.
d. c. £«r finbeé foruben 9IImi(felemmerne, et lige fna (lort Qlntgl, fom iftc bar tunfcet
tiu.tggeé 9J(miife. 9lf Xaolepengene ubbetalcé til íielfinqeeré íiofpital aarlig 1 Slb.
10 g, (Et Par Slblr. ubbeeleø boert 9?utaai' til be meefl Iraugenbe, og t
Slblr. baoeé i ©ebolb til ooerorbentlige Ubgioter. (En Planb naopHg 3 afob ©ø#
renfen faaer 8 Slb. af •Oillcrcle» og i>unbborgé Sattigfa(|er, fiben intet ©ogn oi(
oebfleube fig barn.
f, Siffe ©ogne ere for fl rfte Selen cpponerebe for ben (Tåbelige ©nnbHugt, 03 bfftaae
alene af 7 a 8 fulDe ©narbe, De eørige ere ©oel og éufe, ja enbøg enbeel Siffer#
bufe, boonibooer De gcttígeó 9lutal ev beftofl rre, og be formuenbe .^outribiiei te#
reé Pntal fan ringe , at iffe engang ben allcroberfl Xratngenbe fan nube be» tnlD«
tilberegnebe 9llmiffepovtion. 3 be ibe Dure 9lgr bar 91!mu n for Uformmnbeb og
be Sattleeé Picengbe ei gi»et noget oifl, unbtagen i PutiD ©røb oa nogtt ©nul
af b»er Xønfc Dartfovn. 9lf Plagijier 3 ené ©øbené fegat bnr CilTe ©ogne <5 Slb.
(lanenbe i en ©aarb i Pnng 3 Xb. 4 6 f»r. »Sfr. * W&-/ fom efter Sunbaben uD#
Deeleé boer Suleaften til 23nng og Xbotupfi Saftige og «puSarme. Xaolepengene
gaae for bet mefie til ©folen : ? Pif. + P- beraf fogreé til Delfingøtré £o(; jtnl,
og OoerfTwDet, fom er libet, ubbeefeé til i)øi(itrangeubc. -Oer er bcéuben 4 a 5
f?ge ©ørn fom nube 2 0 3 Pif- nnrlig.
%• 3 Stenter af 93abvcé Cegat paa too Slblr- baoeé 4 Slb, natlig- Xil Søbeé ©egra#
oclfe bar i>errtbéfalfen fiDfle 9lnr gioet 1 SIO. 1 Pif-