52-53 / 110
i 6
sß i
fc e C
S M f f j
Goqitene§
TOaone.
g , 3erne ©0511
*
•
li. ød)nbc © o g « 1
*
♦
i. 9h)firfc ©ogn
♦
k. gaa&org ©ogn
.
*
1. ©ulOagec ©ogn
m. gifler ©tarup ©0311
n. Stielen ©ogn
0. jjojtrup ©ogn
.
.
p. 9]øcDi;e ©ogn
.
•
q. ©t;ni>crf;oc ©ogn
;
♦
r. ©ncum ©ogn
.
•
f. ^icrccbora ©ogn
♦
♦
D . X’eftcc <oevvet>.
a. J?oe @0311
1). O
í
&
oí
©ogn
«
•
c. 2lacl © 0 3 «
.
♦
d. 3«nbcrtip ©ogn
»
e. «Dillum øo gn
f. £ani>éln;erne unöet »avbe @0311
g. CVooug ©ogn
»
•
b. Sunfee ©ogn
;
*
i. Ouftvup ©031t
»
*
k. Sic&cl ©ogu
;
♦
1. 2t;i>om ©031t
*
•
m. Jjenne ©ogn
«
*
n. Sønne ©ogn
»
♦
E . iY ipgeltønfcev <
5
em i>,.
n. «Køgcltønbcr ø o g n ♦
i
b. ©aljcer ©ogn
.
;
c. (Smmerlef ©ogn
♦
II. <Solí>itt
9
fjuné
2
lm
U
A. '»E^tvilb
a. Sløvup ©ogn
.
*
b. Kanbbøl Øogn
.
.
c. Sellinge ©ogn
d. jjøpcr ©ogn
t
,
e. ©d;i6et ©ogn
*
•
f.
33
inítcíef ©ogn
¡
i
g . Kollerup ©ogn
,
♦
li.
85
reb{ten ©ogn
l
»
B.
3
evlef:©l<mgø ^erreb.
a. .føøpm og 3«rl«f ©ogne
b. (Sgtøeb og $bficb ©ogne .
c. ^
3
ov
6
affc ©ogn
d. ©veen øogn
.
e. ©cinbftcb øogn
f. Jpeintøig ©ogn
.
»
£artforn.
£ønber.
o. 233
n.
161
n.
83
n. 136
o, 190
11.
65
n. 16B
o. 156
n.
75
145
o.
58
n. 236
o. 20 i
o* 174
11.
23
n. 100
o. 167
o. 166
o. 166
o. 113
o. 140
O,
51
o. 319
11. 198
11. 221
golfe#
mcenabe.
n. 184
o.
1 0 1
o. 221
o. 112
183
n.
go
o, 229
251
472
o, 1 10
o.
52
11. 146
n.
48
773
673
629
153
5
13
1 140
72 0
773
) 8 5 6
(
640
863
29 6
2 3 8
7 6 0
551
632
1529
6
52
7 I9
9 0 0 j
794
I
472
20 2
639
535
” 35
561 !
I
673
I
2
If be Sättige.
£2
c?
Q
©ørn.
tt)Si
=fi
O»
5
, CÍ)»
£2
72
t
5
* S
(S s
O/ or
<
3
u
or Stenter
31
f Sorber £a»lc#
S'
or nfZapita* og Gien# Penge.
or
ler.
bomme.
! Sib. i i Sib.
6
. Sib. l i
0 2 18 O - 20
4
C 0 0 0
3 48
I i
8 O - 10
0 0 O 0 i
s
n
i 10
o
-
15 ! 3
10 ;
O 0
5
i
I 0
6 2
-
9 6
1
0 O 0 0
4
80
3 3
6 7
4 -
7
i
14 0
O 0 0
7
15
0 0
2
0 -
2 0
0 0 0 0 1 72
0 0 O 0 -
9 9
0 0 0 0 0 0
9 19
40 12 - 80 28
4
i
0 0
4
80
2 8 12 7
-
29
9
0 0 0 0 0
O
i
2 6 i
• 10 2
5
s
0 0
f
63
0
i
5
i
-
7 4
0 0 0 0
*
55
2
0 i
0 -
0
3
0D:
1 22 0 0 »
53
1 2
4
0 •
7 7
0 0 0 0 i
13
0 1 6 3
-
10 8 11
32
0 0
o
t
0 0
4
0
-
4 4
0
V_
0 0 1 s
i
0
2
0 * 0J
3
0 0 0 0
s
45
0 0
2
-
4
6 6
0 0 0 0
-
*
0 1 5 1
-
7 7
0 0 0 0 2
32
9 0
0
12 5 - 29 6
8
t
0 0
t
24
12 2 17 4 -
35 7
8 J 0 0
i
32
1 3
3
22
5 -
33 5
0 0 0 0 I
48
3 2 18 4 - 27
4
0 0 0 0 i
92
2
4 4
14
-
28 8
0 0 0 0
5
16
0 0 i
i
■ 2 1
0
0 0 0 >
56
- 2 12 6 2 * -
32
l
0 0
48
#
7
4 9
8 -
” 5
22
9
(
0 0
13 92
i 32 0 0 30 <
2
i
i
4
2
0 0 0 0
i
i
i
- -
0
3
0 0 0 0 - -
1
3 4
1 -
9
9
0 c 0 0
3
5
- 1 - - 18 i
0 0
4
64 1 64
i
1
4
2 * -
8
0 0 0 0
3
s
4 1
r 20 2
0 0 0 0 1
2
24 0 -
3
64
*
J
L io
2
0 0 0 0 i
1 i
1
7
-
*
-
9
0 0 0 0
-
-
-
-
30
-
*
30
2
0 0 0 0 0 0
3 - - • - 80
7
0 0 0 0
7
i
(
2 i
1 - -
.
4
0 0 0 0 0 0
C
i
• 0
■
-
-
3
0 0 0 0 0 0
f
*
6 0
6
0 0 0 0 0 0
l
-
- - - -
-
1
- -
.
-
.
.
O e F o tt o nt t c it r
3 n 0 t
ct
g
t
c r.
SBloffe#
oci 23øffe;
Penge.
ØtD.
O
o
o
o
2
O
O
1 2
21
O
O
ff.
45
19
24
o
o
o
o
o
7
45
D .
c. 3 Dette ©ogn cr cn Capital paa 266 Siblr. 4 TOF., fom sbe nf Pefielmeb ©aarDS
forrige Giere har tcfiamenteret faalcbcå, nt Sienterne bevnf fint nnvlig uDDecleå til
fattige ©fotebørn« Unberbolbning nbi Slael ©ogu i ©Foletiben. Snolcpengene ere
bcnUgbe til .pelftuqorö, grebcrtFé -Oofpitni, Opfoftringéfjufet i Æiøtenbapu/be tprt
fiffe Smiger og ©ogncté ©FoleFnffc. SBoffepenge oeb SUrollnppcr crc benlagte til
SognetS ©foltfafle. =be Snttige fane s øtblr. nf-pcrribiFnifei;.
A. a.b. SMffe Eau, t|cer i trange Sløringer, iFfe unberljolbe fine egne fyattige, uben nt bc oeb
£>monufnfng i nnDre ©ogner tidige mage fege Unberftottelfe, DeelS forbi ©ogne#
Slarlig ?ig«
niit«, ©a#
»er ogÄol#
lefcer.
tloiffe,
TOulfter
f. er.
Sib. JL Sib. l i
5
# 0 0
2 88 0 0
2 18 0 0
i 60 0 0
16
34
0 0
0 0 0 0
7 48
0 0
10 80 0 0
4
1
0 0
2
1
0 0
0
95
0 0
14 24 0 0
19 20 0 0
9 7
0 0
4 39
- -
1 64 - -
0
0
50 * -
0 0 0 0
2
5
° 1 16
3 48
i
18
5
64
4 84
i
76 1
4
i 10 0 0
0 0 I #
«A
OCO
»
87 39
15 80 - *
193 22 - -
3
42
2 31 - -
0 0 0 0
0 0
\
0 0
6
52
0 0
i 1
#
t
72
1 4 80 0 0
4 34
- -
2 64 0 0
■t
34
i 32
0 0 ^ J
0 0 ) í
*
4
26 0 0
c 40 - -
©ummg.
Øtb.
8
3
i
7
6
25
i
7
31
25
7
16
20
25
5
6
1
492
41
232
48
88
18
44
77
72
48
80
16
63
54
3
33
39
8 4
76
3
2
56
26
40
91f g i f t e r.
tn natura
rebuceret til
©age
fip. gr. <PD. 9tb.
ff.
( S lu g
|£b.
6
t
1 8 5 7
( » 9 9
6
s
i
1 3 2 7
( S lu g ,
i
7
>
5 7 7
( » 9 9
i
6
i
3 8 3
( S iu g
2 5
8 2 1
( » 9 9
I *
l
3 2 6
Siu g
;
4
i
1 5 2
( S lu g
I 4
>
4 61
( 25 pg
í
7
-
i
8 9
( S lu g
I 6 3 i
5 7 2
( «Oialt
i
7 i |
4
( S iu g
8 4 2
2 6 5 0
( » 9 9
4 7
1 0 7 5
f Siu g
11 3
35 2 3 I
» 9 3 •
6 7
15 2 0
[ «K att
5 3
11 8 5 i
I Slu g
6
1 8
0 .7
y i
1
» 9 9
4
i
8 8 2
L «Oía't
n
4 4 1 J
( Slu g
n
3
n
/
3 4 )
( » 9 3
2
4
5 51 )
( Siug
n
i
6 5 6 )
( » 9 3
1
n
2
2 8 6 )
0
O 0
C
0 0
.
0
0 0
0
0 O -
*
( Siug
9 6 2
3 0 3 9
)
( » 9 3
1 0
2
3
0 -i
•*3
i
)
( S iu g
4 7 1
1 5 2 0
)
( » 9 9
2 4
»
5 51
)
( Slu g
2 3
í
7 3 4
)
( » 9 9
;
7
i
8 9
)
( S iu g
r>
4
#
7 7 1
)
( » 9 3
2 i
2
4 8 0
)
C Siu g
2
4
#
7 7 1
)
( » 9 3
2
i
1
4 6 7
)
( Slug
3
4
.t
l o 85
)
( » 9 3
i
5
H
3 6 5
)
( Siug
3 3
j i
1 0 6 6
)
C » 9 9
2 1
i |
4 7 7
)
( Siug
1
2
2 i
4 1 0
)
C » 9 9
i
4
i
n
3
3 0
)
C Siu g
t
5
'i T
35
2 2 5
)
( » 9 9
#
4
2 »
3
I 2 7 )
( Siu g
6 4
1-1
2 0 2 7 )
( » 9 9
2 5 2
5 9 ° )
» 9 9
i
7
O
4 2 6
» 9 9
8
f *
i /
6 8
f S iu g
15 6 3
4 8 6 4 I
» 9 9
4 s
;
8 8 4
1 «K alt
3
i
•
6 61
]
» 9 9
4
i
8 8 2
Slu g
3 I i l
9 7 9
Siu g
3
2
i
1 0 1 6
Siug
5 4 i l
1 7 1 7 1
( Siug
i
f
3 9 1 )
( «K alt
5 3
11 5 9 1 )
r Slug
7
c
2 4 i
1
«Kalt
1 6 i l
3 9 3 1
1 © n ;n
1 4 i l
3 4.0 J
( Slug
i
4 #
4 6 2 )
( «Kalt
i
4 «
i
1 0 )
( Slug
# 6 «
O
4 7 )
( «Kalt
# 2
s
ff
53 )
( Slug
4 2 2
1 3 3 5 )
C » 9 9
4 i
2
9 1 9
)
( «Kccl
2
i
i i
6 6 9 I
)
( «Kalt
I 2 1
2 8 0
/
)
i Slug
6 1 , i
1 9 7 1
«Kalt
2 5
;
5 7 7 1
L © ip n
i
6 1
3 9 0 J
0
0 0 0 O O 0 0
0
O 0 0 O O 0 0
( Siug
-
7 6 l
-
2 4 i c l )
( SÄ alt
- i
O
5
-
3 4
)
Siug
* 1
4'
5 -
4
62
Satttge ©tif#
telfer.
Uitber?
[jolDiting.
o
O
O
O
O
o
o
o
o
o
o
o
12
O
o
9
tb.
O
O
O
O
O
O
O
o
o
o
o
o
o
o
o
2 08
o
©uitimn
©ummar.
Üb!
40
13
28
8
32
9
44
94
57
20
13
1
6
20
78
26
11
16
15
* 5 .
27
19
6
32
5
509
105
241
13
12
20
21
40
18
26
12
37
i 3
31
5
36
56
65
35
5
2
77
i6
5
~
4
3
33
78
59
59
9
2
48
49
44
32
53
82
83
42
56
U b
g i
f i c r.
211mi ff
et
Cemmer
ö
ftorfle »Portion.
in untura.
25
47
17k
5
9 0
4
88
2 1
i
481
-
40 §
6
©fpr.
gr.
H
(S iu g 12
t
( » 9 9 1 2
t
(S iu g 12
*
( » 9 9 1 2
&ot-n 1 4
1
Æovn 4
#
(S lu g 5
i
( » 9 9 3
i
(S iu g 1 0
o l
52
(« K a lt 5 l i
(S lu g 1 3
i
( » 9 9 i ° 5
[S lu g 9 5
( » 9 3 5 ?
[«K a lt 4
5
[S iu g 1 2
t
( » 9 3 8
1
[ ’D ig it 4
(S iu g 12
1
( » 9 9 ! 4
i
(S iu g 9
:
( » 9 3 5
2
0
0
0
0
(S iu g 1 2
!
( » 9 9 1 6
1
(S iu g 1 4
1
( » 9 3 8
5
(S lu g 15 =
( » 9 9 5 ;
(S lu g
5 ;
( » 9 3 4
>
(S iu g 9
1
2
( » 9 9 2
-i r
05
(S iu g 9 3
( » 9 9 5 3
(S iu g
6 *
( » 9 9 4
S
(S iu g 5
I
( » 9 g 2 f
(S iu g 1 0 r i
1
z
( » 9 9 5 2
Slug 13
50
ta(c 3
23t;g
2
Slug 14
Slug 12
Svttg 9
(Sing 8
(Stønit 5
føDtcei
1 3
«Kalt 4
l@n;n 3
(Slug 5
(æ»;g 4
(«Díeeí 8
(«Kalt 5
fSUig 18
Olíalt 9
[©ri;« 4
(Slug 8
(ffllait 3
Siug 12
i penge.
Sit).
Ü.
v
.
v"v
iingeiaimiffe, ber cr bcm tuita nof
og
beclU forb! be nrbe.bSfore femmer
iffe
fan fane Slrbeibe, ba SBeboerne
ingen
SÄaaD
.
1 flt 6oIöe “9 l£,,ine Dtm.
3 biffe Øognt crc ingen Snttigbufe elfer fe itn #
ler, men bog, npber en ©nnrbmnnbé 3be ftumme pigebor« (fnacibt eibeé) fra
Sliber
^ofpital cn ba(o Portion fom flal octre 14 f. ugentlig.
f. g- Qlnrfagen tir nt iffe alle ©ogneneé Snttige fan unberboibeé i bifTe Slaringer, tv betf«
manDelig gjfgrote, Deelé aSmbebpe ©ognemarnb« ©eiceieiiSlettigbei), fom be for
Inmitc »penge bnr tilEiøbt ftg, og Deel? Ubffiftuingeit, fom ooeralt i be ferfie 2Jnrin#
ger er bprbcfulb.
3 biiTe ©ogner er inbfommen Snolepcnge i Qlnret 178^/ 2 SRbfr. 2 TOt. og 17S7
2 SIDIr. 3 TOF. 12 fj. men ingen nf Diffc ere anførte i Xnbcllcn af ben 21arfag, nt
be iffe blive nnoenbte til ©ogneté fattige; nicit nlle ere inbfnmlebe til gtibericia
^ofpitnl, fielfiugøré ©fole og DpfoflriitgSbufet ni.
v.
b . 3 abfteb ©ogn baoe S&eboenie oprettet cn jfontrnft tneb boernubre, nt enfioer
©aarbmanb ftal ferførge fine fjuufifolE.
16
I
24
48
60
48
48
64
minbfte »portion.
tn natura.
©fpr.
$orn
6
(Slug 3
(95i)3
2
(Slug 4
(«Dialt 2
(Siug 3
(®V
9
3
[Siug 8
(©99
3
[Sjiaft 3
[Siug
(S
&99
Itüíalt
(.Siug 7
(
95
pg ó
(Siug 8
(SSpg 5
o
o
(Siug 2
(S
5
i;g 2
(Siug 9
l95pg
6
(Siug 3
(©99
3
6
4
(SI113 i
j
(» 9 3
1
t
(Siug 2 2-1
(» 9 3
i 2
t
3 2
(Siug
2
2
( » 9 9 1
3
(Siug
2
1
(»93
2 2 I
(Siug 4 *
( » 9 3
2 c
(Siug 4 5
¿»99
i
c
gr.
f »penge.
Sib. fi
(S lu g
(95pgi
64
32
i
62
*
4 0
S lu g
2
Siu g
6
Slu g
3
ÍS
3
íce( 4
jæ ialt I
L© n;n i
(S iu g 3
( 55i;g 3
(SSicel 8
fSlinit
5
fSiug 4
«D2aít i
[@n;n 1
(Siug 3
(«Ofalt
1
Siug 12
64
@»
rr0
0Ocr
<Zu
&
&
©S
0 =
^
(lo
¿ nr
< ? iz
f
2
©
S
»orri
«-Vor
*
fíln.'a
V.
O
nt
5
u
9
tb. i j .
sib. i i Øtb. l i DID. i i øtb. i l
8
48
0 0 O 0 0 0
ft©
rt-
OO
3
88 0
*
0 0 0 0 0
3
88
*7
18 0 0
O
0 0 0 17
18
5
10 0 0 I
93
0 0
7 7
l 23
77
2
;
O 0 0 0 25
77
!
1 72 O 0 O 0 0 0 i
72
7 48
O 0 O 0 c 0
7 48
1 29 5 2 80 O 0 0 0
31
80
22
3
16 O 0 O 0 25 16
l
7 63
0 0 O 0 0 0
7
63
7
3 54
0 0 O 0 0 0
3 54
i
i i
4
* - * - -
• -
4
*
8 * - -
12
39
- - 20
39
2 46 - -
I
45
- -
3 91
36
- -
i
64 - -
i
4
- -
* -
- * - -
- •
1 64 0 0 s 48 0 0
2
16
-
-
- -
• -
• -
-
-
1 16 2 84 8
- - 12
4
76 - -
2 # * -
2
7 6
5
16 - -
1 16
-
6 32
;
56
- -
i
;
- -
i
56
278 5 10 32 107 32
48
22
-143
86
24 45
- -
- •
- - 24
45
102 s
5
40 19
1
76 f 202 40
3
42
3
42
.
.
.
.
.
2 31
2
31
• -
- -
- •
3
5
3
C
4
18 - -
- * 2 14
6
32
- -
t
8 °
* -
8 68
9 53
- -
* -
i 64 6
56 9
24
-
- -
- -
4 34 4 34
2 164 2 64
- -
- -
- -
8 66 8
66
- . I - -
-
3
f
3
t
.
.
.
.
- *
4
26
4
26
- » - ■ -
1 I 40
40
c .d . 3 biffe ©ogne ere albeeleS ingen SnDtcegter til QUmifTciemmernc, men begge ^
nenc baoe cenfiemnrgen oebtnget, ctljoert iftrr nt bolbe ftue egne Saftige <
D[ ‘‘
be niiligen bnoe forbunben fig nt oiife beb flørre ©obbcrbigbeb naar be tu.iDo
lf
»e befriebe for fremmebe ©ettere.
c. f. ©rinbfteb ©ogué Sattige gnae fielben ubett for
©oo.net,meiri>ein8oig ©ogu^r
gct fattigt, fna nt bet rimelig iffe uben Uuberfløttelfe aitbetffebS fra fm* unur,
be fine egne Smtige.