S_FattigvæsenetsTilstandiDannemark

62-63 / 110

S ff e it « © t f t . 21
©ogncne«
91autie.
k. SScrninge ©o$n
1. $ljommcrup ©ogn .
m. 55vpltic ø o g ti
n. ‘pcumip ©ogn
o. £ocup ©ogn ♦
p . ttb&eruö ©ogn •
-B. ©Bam ^evrct».
a. ©djambpe ©09« . .
b. ^(ititc 09 ©rinixltffe @09«
c. Sftøi’aae ©09«
d. jpm;rwp ©09«
e. UggcrSlco ©09« ♦
f. 25ei)aVlcp ©09« ♦
g . ^rogSbsllc ©03«
C. ¿ u n te ¿ e m b .
a. Sumbpe @09«
b. Silleføe ©09«
c. SBfobi;c ©09«
d. Sunbe ©09«
e. $fh-up og jjiafkup @09«
f. Slovup ©09«
g. ©cbcbpe ©09«
h. Ottenip ©09«
D- 2tafum ^etueb.
0. SJvønninge ©ogn
b. Diolfftcb ©ogn
c. ©ceben @09«
d. 2lafum ©09« ♦
e. ©øebpe ©ogn •
f. Jpeebcn ©ogn
g. ftraugbe ©ogn
h. Sttcraae ©ogn
1. 3íaréleo ©ogn
k. íítlcrup ©ogn
1. ©flpinbe ©ogn •
m. SRøvrelpnbdfe ©ogn
E. 25ierge ^ em fc .
a. ©rigfirup ©ogn •
b. 39al(h)e ©ogn
c. ©tubbct’up ©ogn ♦
d. tOicftngc ©ogn •
e. 93i(u;e ©ogn *
•Onrtfortt.
Xønber.
0 . 3 6 2
n* 1 9 3
n . 3 4 1
n . 2 9 6
0 . 1 5 1
0 . 2 1 5
n. 4 9 0
455
n. 3 2 5
n. 1 0 7
0. 154
n. 175
n* 4 0 7
0 . 149
0 . 325
0 . 365
4 5 2
288
n. 252
!1. 1 8 9
0 . 2 3 4
0 . 3 2 0
In. 6 5
n. 2 0 7
n . 1 4 9
0 . 1 2 4
n. 497
0. 328
0. 528
n. 1 8 4
0. 101
n. 4 0 6
n. 2 5 4
0. 2 4 6
0. 3 0 7
0. 298
0 . 1 7 6
golfe*
mcengbe.
559
) 1019 £
458
) 5 3 3 (
660
8 27
522
453 j
7 5 0
9 1 8
689
4 7 1
542
474
673
9lf be gflttige.
& I G>
761
545
3 8 1
7 6 7
j 6 0 0 £
461
6 2 7
348
9 *8 )
- )
6 3 6
559
©
6! 4
Söorn.
ca
3
=¡
4
8
4
5
7
20
12
l 7
o
6
1 11 1
7
11
14
30
60
30
18
16
6 4
35
34
15
6
48
15
12
38
2 5
T5
3
29
25
3°
24
32
30
40
15
23
C 8
C 7
13
5
33
39
28
22
5
30
13
92
50
25
12
i8
o m t e n
Stenter
nf Äapita*
ler.
~Slb. 1ff.
SifSorber
og Eien;
bomme.
StbTT?:
32
10
52
27
35
1 5 c ’
10
o
o
o
12
O
o
4
10
Xaole*
Penge.
Stb.
( -
C 5
5
3
6
SMoffe*
ogS5øffe*
Penge.
Stb.
214-
2 0
80
64
32
I ¡64
7 1
20
o
13
ClarligSig*
ning, @a*
»erogÄol;
letter,
Slb.
68
tloiffe,
Plulfter
f. £r.
stb.
24 32
65
35
29
©ummn. 91f gi f t er
in natura
stb.
56
12
16
5
24
32
t©ageiXD. tffp.igr
26 531
20
5
13
1 5 3
6
14
9
2
I
5
o -
4
6
2
32
C «Dieel
( «Kalt
( 93ieel
( «Dialt
( «Dieel
C9ttalt
72
80
64
64
36
7 1
93
58
81
44
47
29
( «Dieel
( « D ialt
o
o
( 3'uigtn.
(«Díalt
( 35ug
( «Dialt
( «Dieel
( 932a(t
( «Dieet
( 93ia(t
( 932ecl
( 932a(t
Pb-
rebiiceret til
Stb. i ff-
gattiqe©tif*
teller.
Utiber«
fiolDning.
StbT
©ummn
øurnmar.
Stb.TffT
O o
56
12
1 6
5
24
32
37 18
1 3 8 0
45 6 8
32 6 2
62
14
44
21
o
o
1 7
9
14
5
104
45
5 5
22
56
24
35
37
89é
82
o
o
4 1
92
221
51
10
i o |
56
9 2 -i
i6
64
23
10
o
180
125
o
o
24
o
48
o
o
o
o
77
34 i 78
20
5
90
*53
l 6
53
14
75
2
i
33
23
32
4
55 a-
34
72
75 §
80
64
5
¿ 3 1
71
6 ¡93
58
2
230
122
3 2 1127
49i
52-I-
224
U ö g i f t er.
3I(miffe*Cemmer«
ftørfte Portion.
itt natura. 1 t «penge.
©fpr. igr Stb.
mmbfie Portion.
tn natura,
øtpr. igr
932eelio| *
932alt 6
(932ec(io
( 9Jialt 6
i «Penge.
Stb.
Äoi’n 16
( 932cc! 6
(932alt 3
(932ee(io
( 932alt 8
(9J2ce!io
(«Dialt 6
( 932eel 8
( 9Q2alt 4
( 932ecl 10
(932aIt 8
( 932celio
( 932aIt 6
(932cclio
(«Dialt 6
(932eel 1o
(«Dialt 6
64
(s)
stb.
1 6
56
64
64
( 932ee( 21 2
(«Dialt i | 2
( 932ecl 2
( 932a 11 2
64
&
stb. i ff.
5
4
3 ,
2J5 6
3 2 '
få71c/
V
932ecl 4
( 932cel 2
( 93ialt i
t,932eel 5
(«D2alt 4
(932 eelio
( 93ialt 4
( 932eel 2
( 932alt i
( 932cel 2
( 932alt i
( 932cel 2
(«Dialt i
(,932cel 2
( 932alt i
16
24 1 32
24
32
16
24
Stb. i i j SID. ff.
/ 48 1 5 64
4 64 9 20
4 80 8 16
5 t 7 56
3 32 3 56
8 H 8 24
) -
20
5
*53
6
3 2
2 4
2 0
5
3 2
3 2
' ó l6 , *
k. i>cr er et fiegnt paa 100 Stblr. booraf foareé 5 Procent. ©ifTe faaoelfont SPprb og
Saolcpettgene crc be enefte 3 nbtccgter, tl)i 3llrai|Te gioeé eller§ fun til bern fom bes
giere ben.
1. n\ Oe gattige npbe tngett faflfat 9llmiiTe, uben fjoab ettboer efter eget ©otbeftnbenbe
oil gioe. Pil Pl)ommerup ©ogti ere 1 Cegater, et paa 60 ©iblv, og et paa 5°Siblr,
bog fatt bette øogn oauffelig forforge fine gattige. 23rt)lbe øogn l)nr ligelebeé 3
Cegatctv et paa 40 ølblr, og et paa ico ©Iblr.
n. Uagtet bette øogn ei l>nr anbre 3nbtctgter enb Xaolcpettgette af Äommutticantere
og S&rubefolf, ett Offerbag paa 1 ©onbag efter PtidjeléDag , fvimt «prceftenö og Øeg#
tienö frioillige Pilffub naar SBloffen aabneä, fan bet bog forferge ftne gattige.
o. p. ©e gattigeé Qlntal i Ubberub gaaer langt ooer 50/ og faaocl fjer fom i Äorup ljnoe5
ingen anbre 3nbt,tgtcr ctib Paolcpcngcne.
B. ©e gattige i bette £errebå Øogttc ntjbc ueffen flet intet ttbcn ©noer i og uben for ©ogs
nette, øtben 1771 Ijar gattigoafcnct i gpcn for fforffe ©eelen oceret beforget af
Sorbegobéeicrne alene, og Prorfferne ere pnn mange øteber ei engang unberrcttebe
om be ba giortc 3 nbbeclittger. <£nbog be, fom tttjbe 9limiffe, betie ligefanmeget
fom be anbre gattige. ©e eeneffe oi(fe 3nbtcegter er be fleffe øteber aiette Pnole?
pengene, Ijoié S&cfob ci erenngione, og ©ognene fan oauffelig forførgc ftne gattige.
a. ©e Qlnførte tttjbe baglig 9!lmiffe iøogttet; be griffe oeb ot gane om til øogneté
SBcboere, be ©uge og ©cngeliggenbe tilbringe^ bercö Unberljolb.
e. f- Efter Den for biffe øogtte giotte Oaffance onr i SPcljoIb 2 Dlbir. « og ett fin(o ff.
g. Sinar af Xaolepettgene bctalcé aariig til fioer ?anbemobe, filioer bet eorige ei nf ffor
SSettjbettfieb. Ettfioev ©aarbtttnnD gioer aariig til be gattige 2 øfpr. Pieel og 2
øfp r. SJlalt, ber ubgior for fiele øognet 14 Pbr. 6 ©fpr. af fioer ©Ingé anrliq.
J&cv i øogttet ere 2be ^tofpitaler, nemlig et i ÄrogäboHe, fioot- 8 Cemmer fioer npi
ber aariig *2 SÄblr. i Penge, to ©fpr. øffcel og 6 ©fpr. S)lalt, font ubbeeleff 4
©angc om 2laret. ©et attbet er nplfg inbrettet i Qlggernceé, fioor, af 15 Cemmer, be
1 meeff ttoblibettbe aariig ttpbe 2 DtDlr. 4 ®lf., 2 sg}eei og 1 Xb. Øilait, De oo;
rige ligcfotn i ooenmelbtc ^‘ofpital. Ubbeelingett ffeev og til fnmme Xiber. Uuber
golfemocugben for bette ©ogn er tilligeÄiorup inbbcfnttet.
C- ©i&en 1771, bn bet aliernnabigff bleo befalet for gtjené © tift, at be gattige ffttlbe
forforgcé enfiocr oeb ftt © obå, i ©tcbeti for tilforn ©ogneoiiö, er gnttigoccfenct
fier ligelebeS tt(?ffen eene bleuet befolget af Sorbcgobécterne, fioorfor Prceffcrtie ei
fiar funbet afgioe be forlangte Oplivninger om gattigreqnffabet. Snolepengette nb«
beeleff oeb SlntaarStibcr, og til gattigeé Söcgraoelfer fa..eö i»ielp, fnart nf Proprte#
tairer, fnart af Praffer og fnart af SönenS S&eboere. Slaar 3 nbretm‘ngen oar ©og«
neofiS, formeetteiJ nt fiocrt ©ogtt fttnbe forforge fttie gattige.
a. blaar be 4>uuöaimeo 25ortt ffal rcgncé mcb i be gnttigcS 2lntnf, oil famme i bette
©ogn langt oocrfftge 100. ©er er ingen beftcmt Qlimifie til avle bifie gattige og
14 72 I 4 7 2
9 i 9 $
2 80 2 SO
1 64 1 64
5 64 5 64
/ 3 36 3 36
32 71 32 71
4 t 4 *
2 $ 2 ø
6 t 7 i
1 76 2 76
9 f 9 $
2 i 0 $
81 29 81 29
44 t 44 *
47 s 47 «
ingen oiff 3nbtcegt uben ivirfebloffen. 3 ©tige er ett anbett 32>(of, fioori anrligittb«
fatnleé 6 a 8Slblr. til gamle og fattige ©oefarettbe bercé Enfer. gorittgffpeni
gene bieoe for, for enbeel, anoenbte til ©obeé SBegraoeffe, mett be ere nu fienlngte
til ObenfeXngtfiuns. 3 Cumbtje fiar Peter Eilffoo af Obenfe opbtjgt et £ofpital for
j2 gatrtae af PlaricnluttbS @ob? fom for nceroærenbe Xiib alene ntjbe frit Jputti
cg ere fritngne for Ertraffat; beffuDeti fiar en af prcvftertte paa PrceffeganrbettS
©runb btjgt et ^uué meb S3#relfer til 6gamle og fattige Pletrtteffer, men Dertil ec
ingen gonb og Efterfomtnerne i j?albet er ei fieller pnalngt nogen gorbinbelfe. ©ec
er enbnu 6 Cemmer beri, praffett fiolber pnn egen 95efofftting .'¡»ttfet i ©tanb, fobec
be ©pge 09©engeliggettbe, giar 2lnffalt for beroé «pieie og beforger beres SPegraoelfe.
b. c. paelepengene er fier ben ettcffe oiffe 3ubtcegt. Qlllefne fiar ingen 2MoE, og Xaolc#
pengene ttbbeeletS ffrap efter Xieneffen. 3 f&robtje berimob nbbeeleff be fttn 2 gange
om Qlaret.
d. UDi bet af ©efieimernab ©efieffeb 1722 ftiftebe ^tofpitnl i Otterup, tttjbe fcvboanlig
2 af Cuttbe ©ogn ugentiig i Ølif. 8 ff. og narlig 4 Caeé Poro, famt frit ^uuff. 93c&
bet nf fiam 174S ftiftebe Cegnt er og fafffat, at ber til 5 Eliter af Siiélefgaarb3
©obé til ©t. i>an§bng ffal ttbbetaleå, fioer 1 Slblr. 9lf Efiriffeti 3>ecCer 1763 gi«
oet til ©ogneté gattige 66 SiDir. 4 Pif., fiooraf Stenterne 3 Slblr. 2 ?Oif. aariig til«
ligemeb Paolcpcngene ttbbeeleé- 1fle aiboenté ©onbag. ©e 3 ©cele af ©ognet gioe
efter ©efieimeranb 3ueié gorantlaltitiiig jo Pottber 1 ©fp. 3ieel og 6 p&o. 4 ©fp.
931alt.
e. gor bifffe ©ogne figoeff ingen fpedel Oplp^uing.
f. 9lf Æottferencernab ^>ofmattff Cegat 150 Slblr. titjbe 25 ggttige oeb©t. £ntiébaj
folgeitbe Cllmiffe: 8 faner fioer 8 Slblr, s fnaer 6 Slblr. og be eorigefioer 4 Stblr.
agrlig. ^onferenceranbinbe hofman fiar og i be a ft&ffe Clar labet 8af be fnttigffe
S2>ertt flæbe.
g. h. 2lf be gattige i btffe©ogne fiar i mange 9lar ingen faaet 9l(mi|Te, unbtagen be i $0f
fpitalet og be ber opfiolbe ftg i £ior3lef ©tje uuber Sliålefgnnrbé ©oD3 , fioor paa
eet2lnrff Xib, be gattige er tilffreoett Qllmiffe, og ett gattigfogeb lønnet for nt fiolbe
S&ctleve borte. Xaolepeugeue ttbbedeé oeb 3 uletiber. Xcet oeb Otterup ivirfe er af
©efieimeraab ©efieffeb og grue Efinrlotte Slmnlia ©erSborff, 1722 opbtjgt etgruttb#
muret ^ofpital fnlbet grelferetié feofpitnl, fioorubi ere ittblemmebe s gattige, nf
fioilfe fioer fnaer ugentlig 1 93if. 8 ff. famt fri Slbebranb, 3a Cæff Xoro; Dertil ec
i Siiélefgnatb fienfat 2500 Slblr. a 5 Procent, ©eficimeraabinbe ©efieffeb fiar ftben
, fafffat, at 2 fattige Enfet, fom opfiolbe ftg i ^tior^lef eller Otterup Enjer, ffnl lige*
fom be anbre 24 ff. ugentlig , og til JouuPleie aariig fioer 1 Slbir. 2 P if.; 03
ba ber ctibba er et Oocvffub af 9 Slbir. 4 9Jlf. fra Sienterne, bltoe fantme ben 2a
gebc. fioevt 2lar ubbeelte til alle 10 Cemmer i Prrcffenff Ooeroccrelfe.
D. a ©ette©ogn3 gattige fiaoe i be ftbffe Qlaringer intet oiff fiaot uben alene Xaolepcn*
gene og Sienterne af Sloniiiiige ^irfepenge. Paa Stotittiugcfoeganrbfi ©obff fiar al*
brig oceret nogen orbentlig 3nbrctning meb gattigocefenet, men afgangtte 3uffité;
raabinbe Slafcfi fiar af ft't eget gioet bet befiooettbe tSrob, p i, COlelf te. gorfiett fiar
bette ©ogttff Sbeboere gioet 6 pb. 93leel og 4 Pb. Plalt.
b. ©e paa Pabetten anforte j?ornonre og 5 Slblr. i Penge, er 3 nbfamlingen for .£elle?
rup ©obé. Om gattigorefetiet paa be anbre ©obfer er Prctffen uoibenbe, og ingen
flf 93øiiiberNe ffal gioe noget til bereff ©obferS gattige unbtagett be 2 Søønber i Pog*
ffnip, fom fioer gioe 2 ©fpr. Pieel og 2 ©fpt\ Plalt. Qlf Dette ©obfeé 2&e gattige
fier i ©ognet faner Den meeff PrtrngenDe 3 ©fpr. Pieel og 2 ©fpr. Plalt, bctt tttitti
bre 1 ©fp. Pieel og 1 ©fp. Plalt og fioer 1 PIE. i Penge af Stolfffeb ^irfeblof.
Uben for -ibellerupfi ©obo gaoc^ for + Pb. Pieel og 3 Pb. Plalt.
c. d. gra be anførte Paolepenge gaaer for fioer af ©oguene 3 Pif. til £elfings>eré ©fole.
gra ©ogncmænbene firingcé be ©engeliggettbe efter Omgang baglig noget til Uttbeti
fiolb. 3 ©eeben er et £ofpital, fioori OffengaarbS Eicr inbfctter 2 Cemmer, ber
fioer faaer 1 Slblr. maaneblig.
e. Paolcpettgene, fom er bet enefte Prceffeit fiar at ubbecle, belobe efter grabrag til
ftelftttgoerb © fole, 14 a 16 Pif. aariig. Ilben gorbinbelfe for ©oebtje ©ocgaarbS
efterfommenbe Eiere, fiar Plajor Slofenfrattfi beffemt et i)uué til £ofpital for 4
gattige af ©obfet, fom foruben tiilngt Ollmiffe fiaoe frie ^>uui, eniiaalplet og fioer
©rceétiing til et gaar. ©ognet gioer og til be gattige 24 Cotå Poro.
f. Xnolepengette belobe efter Clfgnngeit til^elftngøer 10 a 12 Pif. aariig. Efter Etat3*
raab §eitiå og Oberffiieutctinnt S&raljeé Peftatuenter ffnl ber opbtjggeff et £uu$ for
4gattige, af fioilfe fioer ffal ngbe 12 Slblr. naar Praffcn Cuttbé Enfe, ber nu opi
pebar Sienterne, oeb ©obett afgaaer.
g. Xaolepengene ubgiorbe for iffutt G a 7 Slblr. aariig, men oeb i»erffabetff ©aomilbi
fieb ere be faalebcff ffegne, at i?8G bleo nbbedt tiløogneté gattige 20 Slblr. 4 Pif.
7 ff. og 1787, 23 Slblr. 4 Pif. 15 ff. £erffnbet forger for be gattige, og forlabte
SBørn forbeeleé paa ©obfet, eller fommer til J^erffabet. ©et er elleré fafffat, nt be
nteeff pfccngenbe ffal fiaoe aariig 10 ©fpr. Pied, G ©fpr. Plalt og iG Pif. £am i
merfierre ©eréborff til SSorneågnarb i Snllanb, fiar for nogle 9lar fiben fat 300 DID.
i graugbegaarb, of fioiS Stenter 4 af ©obfetff meeff Prcengenbe tttjbe fioer 3 Slblr.
h. i- 2lntaUet paa be meeff Sloblibenbe i Peraae er 27, og i 5Inrileo 19, ben ©engdigi
genbe i tfteraae unbcrfiolbeå af Eopitnin ©teenfeu til Porpegnarb, ifolge finné gorr
binbdfe fom gæfter af Sltjborg ^irfc ©oeiffeb, fioorubi Denne gattige er Snbftbber;
be anbre gattige ntjbe QHmiffe ©obéoiié, fioorfor famme iffe fier fiar funnet anføre«.
k. J&ar et Cegat nf 100 Slblr, Stenterne fieraf, Paolepengcne og frioillige ©aoer er bet
be gattige ntjbe.
tn. goruben be paa PnbeUen anforte SllraifTeportioncr, fiorer til fioieffe portion G Cct«
Poro og til mellemffe 3 Cæ«, fioilfe «Portioner ifær fun ere for 4 gattige paa ©oe«
bue ©oegaarbé @oD«. Ertrnct af gattigootfenet« Pilffanb finr ei funnet mebbcde«,
ba Proprietairerne felo forge for be gattige. Xil bette Sogn er abe Cegnter, fioer
E.
d.
pna 100 Slblr. fioi« Stenter ubbecle« oeb 11 ©ccemb. imellem be Prcrngcttbe fra a
Pif. inbtil 2 ff, til fattige SPorn.
a. ©e gattige unDcrfiolbcs meget got nf ©ognet og oebfommenbe ^erffnber. Qlf et Ce<
gat fra SJerringe ntjbe abe of bcre« gattige fioer 8 Slblr. Een nf Cttitb«gnarb« gat»
tige tttjber 6 stblr. af Steoningc i>ofpitnl og be anbre nogle ©fpr. Æorn fra Cnnbö*
gonrb. Pnn Slorbef«, Ulricfiéljolm«, 5&rodtjffe og ©troegobfet ere ingen gattige.
5Jf Pnolepengene foarefi aariig 5 Pif. til £elfingøer« ^ofpital, og Jfirfebioffett«
Penge er meget ftdben ooer et Por Stigöbalcr aariig. Uuber golfemcctigbeti for
©ngffrnp ©ogn er tillige jfierteminbe inbbefattet.
b. c. Qlntallet af be anførte 9llmi)Tenijbenbe er for Sbarottiet ©djelenborg« ©obo faaoel i
Difie fom i Plefittgc ©ogn og UllmifTen ubbeele« 2 ©ange aariig , i Ooeroærelfe af
f&aronict« goroalter og 2be ©ogtteprccffer i ©albpe og Pleftnge. SDrodtjffe 09
itoerringe ©obfer fiaoe ingen QUmiffelemmer i bilfe ©ogne.
^»oett ©ob« forgerfor fine gattige og fnnlcbeö ntjbe« be anførte nnrlige Qffgfoter af
be 27 Sllmiifelemmer. Paa ©efidenborg« ©ob« ftwer 9 gattige 52 og en fialo ©fp.
Pleel, 28 og en fialo ©fp. Plalt og 14 Slblr, paa J&oerriuge ©ob« 7 gattige 4j
cg en fialo ©fp. Pleel, 26 ©fp. Plalt og 11 Slblr. 4 Pif- og paa ©roeltjlfc ©ob«
11 gattige 47 og cn fialo ©fp. Pleel, 28 og en fialo ©fp. Plalt og 9 Slblr. 3 Pif.
fioilfe Steqnffafier føre« af fiocrt ©obfe« goroalter. i>er er et libct £ofpital for 55a«
roniet ©cfidenborg, fioori G af be s gattige fom ntjbe faft QJlmifle paa ©obfet, tit);
be frit .£>uii«.
©eite ©ogn fiar 2be ©obfer, Perringe og Sroltjffc, fom efter Ultiorbningeu af 5
Dcrob. 1771 unbcrfiolbc berc« egne gattige 27 for fioert. 9lf et Cegat paa 1000
Slblr. ubbecle« Stenterne 40 Slblr. til s gattige paa 93erringe ©ob«, fiooraf fioer
ntjber 8 Slblr. Cigelebe« er et Cegat til famme ©ob« af 400 Slblr. fiooraf Stenterne
16 Slblr. ubbeele« til 6 gattige faaiebe«, at fioer faaer 2 Slblr. 4 Pif. og til fieele
©ognet« gattige er et Cegnt af 2C0 Slblr. fioi« Stenter 10 Slblr. ubbecle« fioer 11
3 unii faaiebe«, at Perringe ©obfe« gattige faaer to trebiebeele, 09 SDroltjffe gat*
tige een trebiebeel. Paa famme PtanDe fotfiolbe« 09 meb Xaolc* og SMofpengcnc,
ber fan oære aariig 8, 10 a 12 Slblr. ©en aarlige 3 nbfamling er af Pernngc ©aarb
10 Slblr, og af famme« S&ønbergob« 16 Xb. og en fialo ©fp. Stugmeel, s Xb- 5 ©fp-
Plalt 09 iG Slblr. i Penge, fiooraf til 11 gattige i bette ©ogn ubbeele« 10 Xb. s
©fp. Pleel, GXb. 3 ©fp. Plalt og 17 Slblr. ©eöuben faaer af ooenffaacttbe Ceaatcr
i bette ©ogn 3 gattige fioer 8 Stblr. og 5 gattige fioer 2 Slblr. 4 Pif- S®r S&roc*
itjffc ©ob« inbfamfe« aariig 13 XD. 3 en fialo ©Ep. Stugmeel, 8 Xb. ogen fialo ©fp.
Plalt eg i Penge 21 Slblr. 3PIE. fiooraf til 9 gattige fier i ©ognet ubbeele« 7XD.
4 ©Ep. Pleel, 4Xb. 4©fp. Plalt og 12 Slblr. i Penge, beéuben ntjber nf bette ©ob;
fe« gattige 4 fioer aariig 20 ©iblr. i S?>rolpE!e .øofpital, og af 3 fattige Sbørn forfør*
gerøaarben« Eier be 2, og praffen bet 3bie uben nogen £>ielp. 9if Ptulctertr i
be abe ftbffe Siar alene falbne paa S&roltjEfe ©ob« 3 Pif- »H ©ognet« Sebffe.