92-93 / 110
( S t i f t .
36
©ogueiie«|
Dlaone.
XVIII. Sornbolm« Slmt.
A. Øficv
a.
øogtt •
*
*
b. 42>(icrIar|Tcr øogtt .
c. 42>ftcc iOiariæ øogtt .
B. 6-pnber ^em ö.
a.
5
Boc((Ter øogtt
♦
b. ‘Poul|icc øogtt
c.
<pc&cr(Fcr øogtt
. d. '2iat'ec øogtt .
C. Veltet* <5emi>.
a. gifter tOiariæ Øogtt .
,
b. 97tte Sarjfec øogtt *
c. Ätiui>|?ct: øogtt
d. Øtyefcr Øogtt
D. tX^rve t^en-eb.
a. i?lcmetij?cr øogtt
b. 9itttl)|?cf øogtt
c.
Ol|icr øogtt
d. 9voe øogtt
♦
gode«
Slf
De gattige.
mcengde. ,
© Sørn.
Z
3
o
3
s
(eS0
Ot
—
C
J?
Ci
—z
819
.
11
33
* - -
*
-
I 2 8 l
696
3
8
612
5
I
4
2
' -
677
-
-
-
-
1341
1088
11
4
29 2 82
587
- -
5
• 18
332
* - -
* •
646
1144
12
3
16 l6
.
615
1 3 2 -
•
563
- - 16 -
-
532
- - -
.
i
•
0
0
(
5
’
tro
S*
s>
¿2
#
Dlenter
af i?apita«
ler.
SlfSorDer
og €ieit«
Domme.
£aole«
(Penge.
l DID.
ff
DID. ] (
5
.
DID. ff
.
.
.
.
-
-
-
•
■ -
-
-
-
I I
O 0
O O
3
2
-
7
72
■
4
M
,
GO
-
-
•
“
173
15
O 0
2
32 10
64
42
*
_
_
-
-
4
T
•
-
'
“
55
10
3
2 O 0
o
0
5
•
-
" ■ “
•
4
0 0 •
■
“ “
-
9
0 0
O
o
* “
D e f ' o tt o m i e tt.
3
n &i
0
9 *c r -
Stoffe*
09 Seife*
»4>cnge.
DID.
ff
aiorliiji*«*
Ilill9, ©•}*
ucr ogÄol*
letter
DID.
ff
O O
lløiife,
SPiuIfter
f. <S,r.
Dt&.
15.
•Summa.
DID.
6
16
21
29
1 8
gnttige©tif«
telfer.
©utnma
©timmar.
U b Q i f t t t .
®’f fl f f t e r
CO UnDer«
DID.
ff
S llm iffe«8em m eré
e
O
<s
G)
&
r»
t f «
in iiflturn
reDuceret til
3
g
bolDuing.
ftørfte Sortion.
mitiD(le Sortion.
s
n>
O
— ac
©
-
Send. (PunD. DID.
ff
DID.
ff
i Senge.
i Senge.
0
(3
S#
” S
33
DtDlr.
(i.
DIDIr.
ff
©
i
»•»rj Cr
T* '«"S.
D
■*
<3
#
P cc
n
S”?
3 3
DID.
ff DID.
ff
DID.
ff
did
.
ff
DID.
ff
.
.
.
.
.
-
-
.
_
-
-
-
-
-
-
-
-
*
-
-
-
-
»
.
-
-
-
-
-
-
-
-
.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
*
-
-
'
'
“
* -
*
0
0
O O O
O O
O 6
29
.
_
8
i
8
e
-
-
-
-
-
-
-
-
14
18
-
-
-
-
-
-
•
*
-
-
14
i
8
14 18
-
-
-
-
.
-
-
-
-
.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
■ ■ -
■ -
■
*
*
* * •
■ *
■ ■
•
“
"
"
'
.
1 6 t
14
1
r>
_ .
.
_
16
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
* -
-
*
* *
■ *
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
.
.
-
-
-
-
•
-
-
-
-
-
-
•
•
*
-
•
* *
'
■ -
* -
-
■*
•
0
0
O
O O
O
O O
21 32
I
0
,
1
6
.
„
22 5
i
22
'-'I
M
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
•
*
-
-
-
-
-
*
-
.
-
-
-
-
■*
-
-
'
*
-
•
-
•
* *
-
-
-
-
-
-
*
-
-
-
-
-
-
-
* * -
-
-
* *
* •
2 l a v f ) i t u « © t i f t .
$ i ø b f t æ i > e t ; n e .
a. (£bi>dtoft
562
5
10
-
-
3
o
57
b. ?
9
iariacjcr
.
♦
402
4
2
9
1 -
23
c. ©d)Dtti>et:borg
»
514
0 O
-
-
33 52
d. SvanicfS
•
*
2718
28 29 73 88 105
487
e. jporfmé
2 5 8 4
24 16 10 12 88 217
f. Ørcnaae
.
»
70 2
10 - 12 20 * 11
5
g. 2tarl)imé
3597
12 -4 16 11 - 260
2 5
i l ) o r g ø t i f t *
a. £pctfiøer
«
.
«
-
5
4
15
13
9 48
b.
53
ibot'g
.
.
.
-
19 6
94
27 88
297
c. 9?t(k’
-
1
3
6
-
-
24
d. ©c()iuc
.
*
-
2 2
4
-
-
15
e. Jjobioe
.
*
♦
“
4
2
O 1 •
30
5
l a H ) o r g ø t i f t »
3. 2inl6ot’(}
•
»
4 1 6 0
- *
58
- 70
-
Tlnnepcrne tit $rue ^ivfc
1. Sisrre <5ran&«ré ©oejtt
-
8 3 8
15
6 40
2.
Øønbec ivanbei’» Øogit
*
2
6 8
5
23
- 5
1 9
62
66
1 8
1 1 7
i
57
6
160
52
o
3
230
78
342
4
277
732
284
34
8
o
2380
0
0 0 1 1
;
.
- 95 32
-
-
1 0 6
32 -
-
-
*
-
-
-
-
1 0
6
32
6
48
2
1 6
•
-
-
•
-
-
1 0 6 3 2
to
6
7 2
0 0
9.
20
1
12 14 48 6
4 33
6 0
-
-
-
-
-
-
-
-
33
6 0
1
«
s
1 6 2 5 4 0
9
3 6
-
-
5
8
39
58
0 0 1 2 5
-
-
27 84
- -
2 7 0
5i
-
-
-
-
-
-
* -
2 7 0
5i
17 «
3
7 2
-
-
•
-
97
1 0
173
23 2 7 0
87
0 0
34
5 1 19 86
339
7 6
17 55 49°
6 7
-
-
-
-
-
4 6 1 0 2 2 13 4 9 0 6 7
13
;
4
#
359 48 19
88
-
4 0 6 4 4 2 0
5°
2 7 3
f
64 8 1 1 0 42 4 1 2 82
4
80
iio g 47 -
-
-
* •
2 4 4 1 2 4 0
iio g 47
1 6
5
6
t
9 7 0
66
2 8 5 2
iq
6 6 2
.
-
-
1 1 0 5
9 0 1 2 4 0 32 5 9
3
82
33
8
56 72 M3
63
-
-
-
-
-
-
-
-
I 43
6 3
6
64
4
-
1 0 3
32
1 6 3 6
5
88
15
2 0 1 4 0
25
13 48 93
86
50 74
248 8
87
2
77° S*
6 4 1 7 0 0
(
77
0
5i
•
5 0 2
74
2 4 6 4 1 1 3
87
1 3 6 1 1
777
84
1 7 2
-
#
24
48
735 32
.
„
_
m
c ■ _
735 32
_
_ , .
734 84 734
66 9 6
56 19
8 7
I
64 259 62
4
38 6 6 6
85 -
-
-
*
*
1 8 2 5 7 8
°
6 6 6
85
13
8 6 4
-
-
-
-
-
572 9 57-1
13 3
80
13 44
O
0
5i 78
23 13 1 2 6 36
-
-
-
-
•
-
-
-
1 2 6 3 6
8 6 4
4 32
1 1 8
84 4
1 6
2
t
1
30
1 2 6
48
63 1 6 1 9 32
5
80
9
80
4
0 '■>
0
~
i n
S
*
-
-
-
-
-
-
i n #
13
t
2
1
*
-
4
6 4
-
-
1 0 3
s
1 0 7
0
0 0
15
25
2 7 1 4 1 12
43 51
43 5i
1
32
1 6
38 43
1 80
0 0
3 24 43
7 6 4 2 6 2 4
- - 93 15
300
76
175 53
3 3 7 6
52 -
•
•
-
-
6 0 1 0 4 0
i
3 3 7 6
52
34
6 4
2
1 6 1 6
84
66
2 0
x53 4
»
^^0 /I
45
1
3 6 2 0
48
* -
1 0
4 i
1
47
i 8
OO
CO
- -
22
32i
-
-
-
-
0
0
0
2 2
32
§
1
«
t
1 6
1 6
48
1
t
7
4 0
-
-
24
32
84
33
8
84
80
44
9
34
64
51
88
o. (Efterår. #iortb«3 nDberetning nf is>Qlng. 178+ er tier fjerten navifge3 nt>tceqter etter
Segatcr. Slntalletaf De gattige »ar Det Siar meget ftort, Da intet SlvbeiDe oar for De
5lrbciD«Dpgrigc. Sfiaar t)er gioe« feugetiggenbe, eller faa onnføre og gebreflige, at De
ilfe fan gaae om og faae SKmiffe, gaaer en Sifte meDSønDerue« Dlnone om i ©ognet,
for at Dc Fan fenDe gøDcøarc til Dilfe
2
a 3 ©age, efter Dereé Silflanb 09 gornttie.
b. c. derfor ere ingen Seretuittger inDFomne. UnDer goderacengDen for Sfterlar« er tillige
©uDjcm iuDbefattet.
B.
a. Dinar cn gattia ci bar Ølcegt og SBenner, fom Fan unDerboIDe barn, fere« ban om«
fring i ©ognet fra en SonDe tit en anDen, fom Da girer bam ftr jøpbolD. cg>er er
ingen SuDtoegt til De Saftige, unDtagcii boaD fem fan Fomme inD i Snolertte, og ett
15øffe, fom ombcerc« oeD Srgllupper, Sarfeler tc.
grg «785 oar i Sebolb 4 310.
s 6 ff og fra 1786,
3
315. =4 ff
b.
satant
De anførte Sllmificleiumer er iEFe De fattige Sørn ibercgneDe, Da fabertøfe
Sørn nnDerbolbeSaf gamilien, etter febc« og flcvDc« af ©ognet« g o lf, enten oeD
at gaae fra Den ecne til Den anDen boer fin lige, etter at fgmtlige ©oaucmceitb be*
tale for Dem ona et oi|l ©teD. ©aalcDeS uuderbolDcr og FieeDcr tJJreriten Det eene
af De paa Sabellcii anførte faDerløfe S ø r n
,
og for Det anDct bar ©ognet« SBenDec
aartig betalt 5 915-
3- ff
©ognet bar ct Segat af 200 Di&. SfeD ©ognet« ©iccfle#
buDer er 1786 iiiDfamlet 3 DID. 3- ff og 17S7, 1 310. 57 ff »786 oar Den ftøifte
Sltmilfe 1 310. 5 Slf, Den minDfle
2
S lf. 1737 DcrimoD Den florfle 1 310. 4 Slf,
og Den minDfle
2
Slf. s (i.
c. d. derfor er ingen SSeretning inDEommcn.
C.
n. 3 Dette ©ogn er 87 ©aarb; 09 139 cg>uuéfami(ier- Sbinnt Diffe bar i Dc forbi«
gangne Slaringer »teret 72 J?nu«familier, boori alle, etter i Det ringefle een bar brugt
at tigge, boilFe uDgierc De paa Sabellen anførte 173 gattige. ©e oirfelige Sllmifie«
lemmer ere 30 tit 45. ©ette ©ogn bar 3 09 en balo ©¡Dir. aartig 3 nDtccgt af et
£mt«. Saole* og gattigboffepengene ere unDer eet anførte. CeoinDefiønnet uDgiøt
Deit (tør(le Seel af gattigtaUct, og Fan i Dgrc Qlaringer canfFettgfl faac gortienefle.
gattigpengene moDtagc« af i'rtrflen og lægge« i cn ferrffilt ^affe; lommer nogen i
baflig Setrpf for 1 a 2 Slf. taancé eller gioe« famme af £a|Tett, og blioer nogen
fengeligaetiDe og i Sraug for gøDe, fenDe« Sub til Srætfen, Da •J)rttflefoncu meD«
girer liDt goDe og Ulrtvfleti nogle Senge. Stiver nogen oeD at otrre fog, fengelig«
gcnDe og i Irang, maae ntermefle SJieDbietper mcIDe OmfltenDigbeDerne for 'Praften,
fom Da fenDer Den SncngcnDe omtrent 1 fOlf. ugentlig af gaffen, famt beDer ©og<
ncfolfet, at fenDe Dett ©engeliggenDe noget efter Dereé goDe SBittie.
(Een eller flere
©ange om 2Iaret, famler 'prarten fine 4 SPleDbicfpere, fom Da unDerrctte bam om,
boitfe gattige ere meft trctngenDe oa bidPCOterDige, og i Den iproportion uDDee*
leé i DereS SJittrocerelfe boaD Der af Det 3 uDFonme er i SGebolD. gor SReflen 9aae
CnDeufogné gattige, føm De baoe Srang tit, nartig omfring i ©onnet, nogle fun 1
©ang, anDrc ofte. (Efter SBecetningen af 21 Sec. 1787, oar godeantallet i Dette
©ogn 1134 •Perfoncr.
b, (Efter {»r. SPlableri SBeretm'119 af
2
s Qfug. 1784 er Dc QJnflalter giort, at sprctflct
gaarDen en Uge og Derefter
2
GtaarDeré SBeboere boer fin Uge unDerboIDe De gattii
ge, fom af SUDerDom og ©ErobeligbeD maae btioe biemme; De anDve gane omfring
til got god. ©ognet Ijc.r ingen 3 nDtcrgt tiDcn af gattigbøffen, og pgfl Stente
t)a(
oeé 29 ©IDtr. 3 ®if- 1* (5/ fem er oplagt til inDfalDenDc Dpre XiDer.
c. (Efter Seretning fra 1781 er intet Segat bertil, og 3 uDrcegtentc beflaae af Offer,
SOtulfter og boaD oeD £uusltø& fan giocé. 3 ©ognet bar fun 2 a 3 forlangt 09
befotnmet en liDcti £ielp , og Det oigtigfte er, at faae (penge til Siigfifie, naar cn gats
tig Doer. ©ognet er liDet, og De fleffe ©anrDmamD flaae fig oel.
d. (Efter Seretning nf 1784 onr Slntgllet nf De gattige omtrent en ©ueeé gamilier,
boortil ttigen oiffe anrtige 3 nDta;gter baoeé. ©ogncmctnDene førge otngnngioiiå foc
De ©gge, ©engeliggenDe og meget ©nmle, De nnDre tigge. §oem fom om ©omme#
ren fan, og oil nrbeiDe t ©torlpitgen
,
fan oeD Spng og Se ro erboeroe fig SrøDet.
D ,
a. Se gnttiged Slntnl (jer, laber fig oanffelig beffemme. SonDerne ere i ticgie Slac
ganet fra ©aarDe til UDbpggerbptter, og enDelig til Settelffaoen. Slf 100 UDb09<
gere baoe meget faa baot gøDe for fig og gnmilie, og Slr&eiDe bar neppe oåret at
bcfomme boé De forarmeDe SøtiDer.
S e tnDfomne (Penge baoe ei oceret titffreeffei
lige ttl UDDeeling blant fan mange, De fom onre tnfnDft beqoemme til at gane onti
fring i pufene ere uDføgtc, og anDve, fom oare lige faameget om iffe mere trangen«
De, famt fiDDe meD 5 a
6
Sørn i et tomt §uu$, ere forbigaaeDe. ©galeDci b«c
1786 itfun 49 (Perfoner, og 1787, 55 (Perfon'er npDt af De gattigeé <Pcnge. CDettc
©ogn bar 2 Segater, et pnn 300 ©iDIr, gioet af efgaugne ©ogneprcefl dliaél *peter«
fen, og et pna 100 ©IDtr. gioet af ©anDemanD £an$ j^oefoeD pna ©imblegaarD
1772 .
Siifc +00 ©IDIr. beførger 2)000(160 uDfat, og leoever Stenterne til ©ogne«
praffett til UDDeeling. Slf 2 ao(epengene bar De gattige før fanet 3 a 4 3tD., men
herefter gane De alle til Dlenne ©foele. gattigbøffen ombccrcé nu eibeUcr af ©egs
ncn , Da GiaflebuDe blant SouDerne ere forbuDne; før funDe Deri falDe 3 f)øit 4 ft.
paa et ©teD, paa atiDre flet intet.
©ielDen gioeé noget oeD ^iøbflntninger, og
golf gaaer nu beller til Xiuge, cnD la>cr fig fom forben oeD (Pra(len forlige, boov«
oeD ban formaaeDe Dem, at g'ioe 1 n 2 ®{f. til Degattige. Sladr nogen gattig Doer,
og intet efterlnDcr fig til Scgraoelfen, fammcnfinDer SønDerne Dertil faaleDeé, at
nogle gioe et (Par ©fiUing, anDrc et Sagen eller en ©fiorte. Ubi Diffe Dpre 2lac ere
Dette ©ogné gattige oel fun maaDeiig forfergeDc, Dog er ingen DoD af ©nit, lub
oare iSlnngel paa goD gorffegning i ©pgDomé £iD bar fnnDet biDrage noget til 215#
ffilligeå SeD.
b. SJianr en gattig er fcngeliggcuDe, og ei fan taale at foreé om blant ©ognefolfet,
maa cn fattig af De narmefte llDboggerfoner gaae fnaDan en tilbaanDe meD Oponrt«
ning, og SonDerne i ©ognet tilbolDeé, at fenDe boer
2
eller flere Sagcé UnDer«
bolDuing til Det
(joor Den ©pge befinDeå, boilfet (leer efter cn Omaangéiiffe,
fom gaaer fra Slaboe til Dinboe, og Det faaleDeé, at boer SonDe faner at oiDe fin
Sotir giftenen foruD. (Er Den gattige DcrimoD en krøbling, og fan taale nt føre«
om i ©ognet, maae boer SonDc, ligefom Sonren falDer, tage imob bam i ft £uuS
og forferge bam nogle ©gge cUer en bed U9e, 09 Derpaa bringe bnm til naff. 22g?
boe. SSlen er De gattige boerfen krøblinge et betler ©engeliggenDe, maae De felo
oanDre osi i ©ognet og betle Dere« goDe. 3 n5tcegterne for Dette ©ogn ere fan og
«oiffe. ©aalebeti oar SilftanDcn 1784.
Slf De for 1788 anførte gattige, npDer Dc
s ©engeliggenDe boer
2
Saget> gøDe af boer SonDe, Den eene er bot! fin tOloDer,
for Den anDen er meD en UD&pgger afforDeret om Scrrelfe, SBarme, PtcenligbeD og
£»poartning. Slf De ©amle er Den eene 2 Sage bo« b»er SonDe, De anDrc betle.
Siaar en gattig Døer, legger l)»er SonDe fin Seel til Segraoelfcn.
c. (Efter Seretning af 25 Slug. 1734, bleo De paa Sabellen anførte 4 Sllmiffeletnmer,
Der ei fnnDe gaae om efter Sllmiffe, inDDeelte unDer ©ognet« 44 ©aarDbcboere,
3)rcefle« og. SegnegaarDeite meDberegneDe, booraf De unDerboIDe« mcb 9)laD, Sriffe,
fam: SSinterbrcenDfel.
SnDtagterne beflaae af ScDer citer anDre fmaae ©aocr.
d. (Efter Seretningeu af 28 Slug. 1784, beroer De gattige« Slutat paa StfgroDené gor«
bolD, og efter SSelftgnelfe af ©een. Slf De anførte 9 Sllmiffelemmer, fan De « for#
tiene liDet ttl iiielp, men De 3 unDerboIDe« alene af Sllmiffe. 9?aar ct Sllmiffelcm
er faa ufel, at Det ci fan gaae om at betle, nnmoDe« fflienigbcDen om,’ at fenDe Det
noget til fiioet« OpbolD, Der afminDelig anføreo paa cn ©ceDDel efter Ooerlceg af
(Præffen og SUIeDbielperne, boorefter SøttDerne Ijocr efter Dere« gorinue gioe til i,
2 eller 3 ©age. 3 øorigt bnoc« ingen 3 uDt(tgter uDeu Saolepctige og uoiffe 3 »D«
fomfter. 3 SenfcenDe til ©aarDene« Sintal, et i ^»enfeenDe til gattige, er Dette Det
minDfle øogtt paa SnnDet.
E.
c.
d.
e.
ß -
F .
a.
Se gamre gattige bar bibtil meDDenSllmiffe De bar npDt, oa Det liDet De bar ftinDet
beffiUe, biulpeu Dem igiennem, uDen at betle i eller uDen Spen.
^ofpitalet« beele
3
nDtagt er omtrent aarlig
7000 9
tD. Se gattige, fom ni)De SU«
tniffe, ere i alt 298, booraf De 4« opbolDe fig inbe i ^»ofpitalet, og De øot'ige
252
aD«
fpreDte ooeralt i ©tiftet« i?iøbffceDer, paa SauDet og anDre ©teDer.
^ofpitalet« Sllmiffelemmer ere i alt
62,
booraf
24
opbolDe fig i Jpofpitatct, og De oo«
rige uDcnfor. Set« gonD af kapitaler oar til
1
fOiap 1787 Den©ummn 21655 DID.
1 fOlf. 12 fem ffortciiDeDeel« ff
; ■
3
Denne Spe ere
22
gattigboDer, booruDi ere for ncerocerenDe SID 75 ©atnle og
Unge, booraf nogle npDer Segatpenge, anDre af Den ugentlige UDDeeling, og atter
anDre alene fri ^)uu«. Senne Spe« fiofpital unDerbolDer
64
gattige, og Det« aar#
lige
3
nDf(\m(ter er 1700
31
D. fom til UDgioterne« SeffriDelfe meDgancr.
Slf et Segat uDDeete«
40 3
vD. Sleitter aarlig faateDe«, at
4
fattige ©nfer i Søgfføer
faae
30
DID. og
20
DID. til ©folebolDeren. gor SJaret
1736
oar en SeboIDning
af
60
DID. gattigfaffen bar tilgoDe
100
DID, fom flane bo«
3
obonne« ©cbilDer i Søg#
fløcr paa Dlente.
©d)ierping ©ogn« ^onge«^orntienDe er af afgangne Sorgemefter i Siborg Sbomai
©oane legeret til
10
gattige. Senne SienDe bar forben oeD Slroefceffe occret ooer#
Draget til cn oifi gamilie for aarlig Slfgiot 53
“
9
i
mett Da fgmme gamilie
G.
oar uDDøD, bfeo SienDen oeD offentlig SluEtion bortforpagtet i 10 Qlar, mmlig fra
1783 til 17S2 for aarlig Slfgiot 180 DID. fom nu blioer Deelt imellem 22 gattige,
eller rettere til fga mange gattige ff'eeDe UDDeelingen i Slnret 1786. SlffefforiuDe
Sørgenfen til SiborggaarD bar legeret 19 ftttaa Slgre af De nberffe paa Siberg
SJlarf, beffaaenDe af 109 ©Fp. ©cvDelanD ; og Den Deraf inDfommetiDc narlige Scie
(lulle uDDeele« til 12 .f?uu«nrme i ©rane« og ©ortebroDre ©ogne i Siborg. Seien
af Diffe Slgre oar i Siarene 1786 og
178 7 /
15 3lb. 5 S)ff. 14
S-
©et fan falbebe
Slaéborgfle Segat paa 1000 Dlb. er ftipuleret til faDer« oq moDerløfe Sørn« DpDrn«
gelfe og ©fofegnng. UDDeelingen Deraf (feer til 4 af boert ©ogn i ©raae« og
©ortebrøDre ©ogne. 3 Siborg ^ofpital er >9 Semmer, booraf 15 nnDc boer agent«
lig 28 ff 2be 14 ff og De øørige 2be Dett eene 20 ff og Den anDen 16 ff UDcnfor
•£>ofpitalct i Siborg Spe er 4 ^ofpitalélemmer, booraf De 2be ttpDe ugentlig boer
28 ff og Dc 2be nubre 14 ff (Paa SnnDet i Siborg ©tift er 40 Semmer, fem npDe
epottioner nf Sofpitalet, booraf
11
npDe ugentlig boer 28
ff
og 27 boer 14 (i, og
De 2De oorigc npDe boer, Den eene aarlig 20 DID. og Dett anDen 12 DtD. £ofpitaict«
gonD er 16500 Dlb, fomben narlige Slfgioter 1) af en Äonge«ÄorntienDe 54 DID.
2) for D.ocegtienDen 144 SID. 4 591E. 8 ff og
3)
for nogle bortleieDe ^tobflecD (BlarF*
'JorÖer paa Siborg Spe« S3ia if 140 DtD. 4 'Sif.
13
ff
Slf De i £ofpitivtct oarenDe
19 Semmer, tipDe 2be nf Siborg Spe« gattigfaffe boer ugentlig 12 (j, og 2 anDre
npDe ligcleDe« nf famme JSaffe, Den eene ugentlig 20 ff og Den anDen 16 ff
©¡o«
rup £ofpital er indrettet for 3 Semmer, fom npDe boer ugentlig 24 ff £cfpitn(et«
gonD beftaacr olene.i en Capital af 2:00 DtD.
a, gor 1786 onr cn SeboIDning nf 600 DtD. 52 ff og for 1787 ligeleDe« 501 DtD.
50 g. 3 gnttigbufene bar 4 npDt fra 2 S d . til a 9)if. 8 ff ugentlig, 7 fra 1 Sif.
8 ff til 12 g; 27, i Sif. 4 $ . og 20, r S lf. ugentlig. UDen £ufet bor 1 npDt
4 Slf. ugentlig, 1. 2 Slf, 13. 1 S lf. 8 ff 2. 1 Slf. 4 9, 51. 1 Sif. ©eouben
Sørn fom gaae
i
gattigflolen, r fotn bruge« til .fjører 1 Slf. 8 ff ugentlig, 1. 8 ff
og 32. 4
ff
ugentlig, ©e gattige i gnttigbufene ere imellem 60
09
70 Slnr gamle.
SDe øørige imellem
50
og 60. Udi gattigfFolen oplcere« 70 Sørn og npDe de (lefle
fri Segpndelfe« Søger og en ugentlig J&ielp. 3 (Snlborg Dofpital er 58 , og i ©aa«
refiller 2 Semmer, der npdc ugentlig 2 Slf. ©eéuDen
2
Op»artiiing«pigcr fom npde
Søn og 2 Slf. ngentlig j?o(lpeuge. UDen for 4?ojpitalet er De«nDcn 120 Scrfouer,
fotn npDe Ugepenge i ifle j?lnffe 2 S lf.4 ff 2ben 2 Slf, 3die
1
Slf. 12
ff
4de
24
ff
5te 20
ff
6te 1
Slf,
og 7de 12
ff
ugentlig. Slant De i Jpofpitalet er 14 iirab#
linge og 22 ©engeliggenDe, og et lige Sintal af UDleoeDe, men ingen Sørn. ©e
uDett for £ofpitnlet ocerenbe, opbolDe fig t frnligaenDe ©teDer og ©ogne. £ofpitn«
let« SnDtcegter onr i?85/ 5t43 9td. 1 cn fterDeDeel«
fj,og 1786, 504+DtD. 84
ff
©et« UDgiøter DerimoD 1785, 5«28 Dtd. 8 en fretteDeel« fi, og 178«, 4772 3li>.
72 fem ottenDeel«
ff
2. ©en (lerfte SUmiffccr 10 SlanltiDer ugentlig, og Den minblle 1 SlanltiD, Dog bc#
tale« undertiden Slnaltidcrue med J?orn. ©eéudelt lader @ongaarD«bo(mi (Eiece
efter eget ©otjindende nddeele 6 £d. Äon» til fit ©odfe« gattige.