90-91 / 110
i « t Í a il
è
g g i f t .
©ognetteö
SUaune.
f. ^ io n g © o g n ’
.
•
g . $*øtmc6ef @ogn
♦
h. $ lfm ip © og«
i.
3
îcft«lf
0
e © o g «
«
♦
k .
SDîognjtrup © o g n
•
1. SJeiløe © ogn
m . ^cficc^gcuôôorg © o g n
.
A. 23anrfe Rettet)*
a* UPbpe © o g n
b. $ ré lø « © ogn
c. #)jîei:£gcrô(>org © ogn
à.
5
DM)rn © ogn
«
e. 2i(iecêl0u © ogn
f. © taureßpe © ogn
g.
© übbinge © ogn
b . Sscnufe og SSdtmngc © ogn
i. ©nccfvre © c g n
.
.
k , ©ocrbrup © o g n
,
1
.
33
ovî>mg
6
oi'g © ogn (ïnnbêbtKrne,
XVII. SÜîeenS $(mt.
B.
ïVt$m&
^emfc.
a. Sîîaglebv;« ©ogn
»
•
partfortt.
PønDer.
b . S S o m © o g n
c. ©imeltmî>e © o g n
.
.
d. iîiclljpemagie ©ogn ♦
e. © tccg< © o g n
,
f. S )am éí;oítc © o g n
.
g. ‘Pijancftorb ©ogn .
4 5 4
2 4 4
2 0 7
2 4 8
176
389
2 1 3
265
28 9
382
4*3
342
o. 171
o.
245
534
332
399
n. 3 9 9
0. 3 7 6
o. 2 3 8
0. 3 5 9
n. 4 2 0
n. 4 0 3
golfe«
mornabe.
802
75 5 !
553
9 ° 8
873
7 6 4
7 0 2
6 0 3
540
823
9 89
7 ° 3
1145
8 2 0
64 3
4 5 3
6 4 3
1 1 4 1
-
«-VVWHI
K J W
VtlVtttUMl WVIHVC Jüyve
tige, faaoelfom tjeele ©obfetô gattige.
g. b.
3
Dèentiebed) Sogn er et begat paa 150 DtD, gtoet afnfgangne Qlbmfrnl proô SiunD
og puffru (EDele Urne, fom ftaacr i Dleiinebecb prceffegaarD, booraf Dienten 7 DID.
3
5
)iE. uDDeeleô ©agen for
5
uul til ©ogneté gattige. ©e fattige i plflrup npDe
aarltg 2 DID. a t DID. 3
3)1
f. nf en.Rapitnl paa 7° DtD, gioet af afga igne ©ebeime«
raabinbe JÇrabbe og nnoctrenbc .RammerbcrrinDeîroHe, ()»iø Dlenter uDDeeleé til boet
11 Dun. Permití pgapolmegaarbtil Degattige pan bcmelDte ©nnrDô og ©rojree©oDfer.
1. k. ©iffe 60411e baoe faatt af PerreDéfaffen ■« Did. per er en S&ebolDning af 2+ DID.
14 fi. til 1787
2
Jarô UDgnng.
1
. m Sov æalee ©ogn oar i SBebolD til 1787 Sar« UDgnng 71 DID. 3 SRÍ. 10 en bato #.
og for ©efter«<Egeréborg 4 DID. 54 g.
A. a. b.
01
f De Sättige ber i ©ognene npDe nogle Æoff boS ©ønberne, og an&re ngíc Penge
fra 2 DID. 2 ÎÜÎE. til 1 SÍE. í>er er et fegat til UDbge ©ogné gattige, ©uiiDec
pabneé SiinDe falDet, af 5 DID. 2 Pîf. fom uDDeeleé boer Olar i Danuari SiaaneD og
leoereé Prafîen af Ubbpc .Rirfeë Sier. ©ette ©ogn bar i Olaret 178s fnaet 4 DID.
af PerreDéfaffen og i Olaret 1786 5 DID.
C. Olf Dette ©ogné gattige uyûer for tnerocrrenDe PiD 6 Perfoner Qllmiffe i .Roft, ûa
Den boieffe «Portion er: at en Oilmtfïelem faaer boô 7 ©aarDbtboere .Roffen og ben
ringere «Portion boô 3 til 4 faaDanne ©aarbbcboere. (Enboer faaDan ©aarDbeboer
gioer Den tillagte Sllmiffelem aarligen 1 ©fp. Diujmccl, i©fp. Sialt, en balo ©fp.
3
lf De g attige.
©ørn.
Ö
C#
s
3
3 3
>1
s
£
rC
=• 0 *-V sa c
r
Zl
IC.
**
2
?
S Dtetuer Qlf
3
orber Paole« ©loffe«
cyr* af^apita« og (Eien« Penge.
og ©øffe;
— — — --- ---
a
ler
Domme.
Penge.
DID. i i DID. i l DID. l i DID. P.
.O 0 - O -
H - -
O
0 3
72 .
_
- - - -
-
I
I
7 48
- -
• -
- -
“
"
12
2
* - -
- -
- *
I
2 7 4
14
5
0 0 O 0
•
1
i
48
I
73
I
4 1
1
■ 16 16
0 0 O o J
3
0
*4 3
20 20
o 0 O 0 - -
«
44
i
0 '
5
0 -
6
6
0 0 O 0 • * *
7
14 2 10
.
36
36
8
.
2
95
c 69
11 2 18 15 *
98
6
6 16 - -
2
4
« 8 i
4
-
4
2 -
-
24
6 64 O 0 2
55
8
4
*
7
-
4
i
- 12 -
2
O 0
3 73
1 19
5
0
5 3
- 18 13
0 0 O 0
!
51 2 13
10
15 - -
34 9
c 0 O 0
I
67 « 87
-
• - • -
-
-
10 « O 0 1
48
0 0
6 i
5
12 ■ 25
0 0 O 0
4
4 0
-
-
5 3
IO
1
-
- 19
0 0
O c
4 7
*
90
2 2
1 1
48
5
H
-
-
• -
- 10
-
» * -
- -
- -
■ 8
- * - -
- -
* -
- - - - -
-
5
2 « - -
- -
- -
6
- •
- ■ - -
»
- 14
7
« - -
- -
- -
• - - - -
•
7
- -
12 22
35
3 n b i a> 9
t
e r.
Olnrtig big«
tting, ©a«
oer ogRol«
(efter.
Uoiffe,
Siulfter
f. <Ejr.
DID. p.
32
27
48
44
12
24
32
DID.
12
*9
I
4
2 0
67
38
16
27
2 0
73
60
£> e F o n o m t e n .
©ttmttio.
DID.
9.
14
II
26
7
2
11
5
15
10
20
I I
23
72
48
*5
92
7
68
5
93
68
91
58
48
12
78
62
19
82
16
39
44
52
afgifter.
<-0
3
UnDer«
bolDning.
innatura
reDuceret til
-----._. ©age PD. ffr. gr. PD. DID. P.
• DID. i l
( 3îug
4
3
4 IS 5 3 > A
( s.« .
4
0
0
2 * 9 79 )
0
O
0
$99 - 3 5 « -
8
2
-
- -
Sst
)3
• 3 i * *
6 88
•
* -
&99 *
6
3 * -
1 4 1 0
J- O O
0
( 3tti
3
5 j ;
1 5
471 ) O
C$99
i.
5
t
» -
1 1 6
) ° O
0
( 3iug - 4 4 « -
1 3 9 0
1
) O
C$93
4 4
9 92 ) ° O
0
■ .
.
.
.
.
O
0 0
O
0 0
O
0 0
O
0 0
( Slug
J
ni
t
2 7
48 î O
0
0
C
©99
8 7
S .
1 9
ó i í )
(
4 i ;
1 2
75~ > O
0
C
4 i «
9 *2i 9
w
$ocn
«7
2 2
45 93
0 0 0
( 3*119
8 7
«
.
2 7
48 )
0 0
0
C &90
8 7
»
1 9 6
i j )
, Støl
9
2 7
851
stolt
* 7 o « -
1 6
4 i
1
i
< (iiter *
1 7
« * 5
60
\
0
0 0
i ©løn •
1 7
1
‘
4
1 4
*■ejiiui
-
-
-
IO
8 6 18
J
r fBM
-
6
*
f
-
18
57
1
®flit
- 4
6
t
-
1 0
49
1
1
( (£itev ■
1 2 2
-
n
5
9 0
r
0
0 0
1
©190
* i
2 2
-
2
87 i
L©nul
- - - • 72 4
1 2
j
, 39î«l
* 5
5
i
- M 47 a i
39*,alt
* 4
>
* -
8 82
(irter
- i
t
2
-
3
18
i
0 0 0
©it)n -
1
:
2
-
2
34
1
i
' Ølllli
- - - -
60
3
4 2
j
t
39*«l
■ 5 * i - *5 47a i
39*alt
- 4 * « -
8 8 2
I
1
- (£ntr
- i «
2
-
3
1 8
\
0
0 0
©cçti
- i :
2
-
o 34
1
1
©Ulli
- - - -
6 0
3
4 2
j
r
39*«l
-
1 2
4 t - 38
7 0
Í
30*alt
*
10
s s -
2 2 13
< ©rier
*
2
5 ! -
6
84 o
0 0
1
©rt)n -
2
5 « -
5 7
71
*• ©lllll
-
- - - I
52 8 6 0
r
99*i(l
-
10 6
Î
33 3°
99*alt
-
8
5 « -
1 9
Bi
1
< ©rttr
-
2
2
« -
6 7 2
\
0
c
0
@rçn *
2 2
; -
4 94
1
1
*
©uul
- - - - SO 3 87
J
c
99*<el
99*alt
.
9
7 i
«
2 7
15
85i
74
1
j ©rter
- i 7 3 -
5 87 f
0
0 0
- i 7 3 -
4
34 I
1
* ©uul
- -
108 6 1 18
J
Saftige ©tifi
cel fer.
Summa
©utnmar.
DID.
27 12
15 50
8 88
20 2
5 i
33 4 9 i
23 86
i
14 68
11
5
26
93
7
68
50 8
i
14
4 9 i
11
48
51
9
55 9 * i
5
62
75 9
- o**9
50
59
53 4 7 i
38
7 ° i
89
61
79 I
2
§
83
Ó
2
Í
tt t> ø
i
f t e r.
3Í l m i ffe
s
?em me r é
florfte «Portion.
©fpr.
(
9
îug
C9&PS
fSUig
J©»9
U t
l sï>M
(ÍHug
(S5P9
O Î
113
Csi>99
tíKmceíó
3
j tørpn 3
le rre t 3
(
9
lug 10
(ÖV
4 1 0
^otn
16
^ o r n i
8
Sr.
?Oîe«lio «
23
ïa(t 8
9<£ctcr 2
© rpn 2
6uu(i6«pd.
i penge.
DID.
miiiDffe Portion.
tn natura.
16
16
1
6
16
16
16
32
©fpr.
gr.
(
9*113
4
(»99
4
*
4
i
2
2
(
9
*u
3
i
2
(
29
)
1)3
i
2
(SRug 4
s
(*&i
;3
4
?
i Penge.
DID.
f 9 tm e e Í2
j
502
a11 2
J©rt;n 1
l<£rter
1
(
9
îug 2
C©V3
2
^ovn 4
^orn 2
ODîcel
4
5
ÜîaIt 3
(Erter 1
©rpn i
© u u ( 6 pd.
16
Q
»H
O
Ocr
&
©4
Co
&
0 S
03
*
0
(O
G)
<5
&
ri
(S
»0
1 5
n cr
S
7
s
3
»
DID.
29
3
14
6
12
2
6
40
40
40
40
40
40
50
DID, i
9
.
I 40
DID.
64
i i
01
DID.
i i
DID.
i i
2 32 3
72
8
«
8
f
11 « 11 1
8 1 16
93
0 0
7 14
0 0
2 7
6
28 30
28 30
*> ■
29
50
16
76 25
OO
4*
9
14
9
68
- -
25 71
0 0
9
68
11
48
11
48
0 0 15
48
* 12 S*
95
6 1
6
8
32
1 1
16
12
16
60
I
7
30
28
2 0 r44
40
4 8
11
1 6
21
18
*7
20
40
16
60
3 0
2 8
44
48
d.
2
>tjggrt)n og til ©nul
8
9
- ©ette blioer bog iffe fna noie altib opftjiot, ifter er Det
iffe ffeet i De ftbile Dpre Olaringer.
©et er ber i ©ognet ©rug, at enboer ©aarbmanD gioer narlig til De faflfatte gat#
tige uDi ©uulepenge i Sif. 4 b/
i
iSorn 1 ©fp. Dlugmcel, 1 ©Ep. S ia lt, en balo
©fp. ©ron og 1 ©fp.
<£mr,
nogle faae en balo©fp.gjiait minDre; boilfett Penge«
og Æornalmiffe af De fafffntte gattiglemmer felo b«ee6 efter uD(i«Dte ÄrcroeftrDler
af Prceflett. ©ie eorige g,utige nobe alene 311miffe i penge tilltgemeD De anDre, naar
UDOeelingcn fîeer. Olf iterreDéfaffen f.-.aei anrlig
2
DID.
©ette ©ogn npDer nf ^errebôfaffen 7 DID. 1 Sif. ©et fan iff« beftemmcé til no«
flet oiDfi/ bonD enboer nf ©ogitetå OUniiffelemmer fan tipbe, Da Det DepenDerer af
£a||eu$ uoiffe jnDfomfler og UDgioter oeû De OlfDoDeé ©cgrnoelfe, og otn Dir noget
af De OlfDobet? SfterlnDenffab oeD Olttftion fan iitDbringeô. ©e aarltge jnDfnuilinger
af ©ognetô Sûeboere i Dlug og S ialt, moDtage Ollmiffelemmenie felo b»ö De ©øn«
Der fom De ere tillagte.
i»er nobeé boerfen S)lnft eller ©nul. øoer ©aarbmanD bar oteret oanbr til at gfot
i ©fp. Dîug og i ©fp. ©oa/ og Da Ollmiffelemmerne baoe bermeD oarct fornøieDe,
og ei beller, faaoibt oibeé, baoe betiet, fna er Det bleoet
i
famme îour enDtm.
g-
©ette ©ogn faaer af £erreDSfaffen
2
DID. aarligtil en ganDlfe blinD pige, og for
ett fotrDeleé SLenDigø gorffcegning
bctal.eéaf famme j?affe aarlig
8
DID. og af ©og«
net
ÿ
©fp. Äorn. UnDer golfemamgDen for Dette ©ogn er prcefløe inDbefattet.
• '
^£trs ©oflnä gattige bli,oer fra ©ebeimeranDinDe Dleibenifein narlig tiljenot i<i
f.
B.
SID. at ubDeeleå Den 28Siooemb. boorfor aarlig afiteggeé Dfegnffab til benbe. @nm«
itie (fal baoe fin Oprinbelfe Deraf, at afg. ©ebeimefonfcrenceraab Dlet'benffein ffal
baoe oiliet legete til ©elbringe ©ogné gattige en itapital paa 400 DID. fom j?am«
merberre Diaben paa ©elDringe bar looet at imobtage i ©elbringe ^irfe paa forffe
prioritet, ©enne Capital baabeé forøget oeD ©ebeimeraabinDe Dleiijenftciné ©øb
meb 200 DID. boorom meD 2 iDcn blioer oprettet en guiiDntj. ©e aarlige Qlfgioter i
.Rorn evlceggeé ttieD 3 Sif. af boer SianD til De gattige, fom Dem ere tillaflte.
i* ©ette ©ogn moDtager af £erreDéfaffen aarlig
6
DID.
k. goruDen De anfatte OUniiffelemmer, er enbeel anDre gattige, fom iffe npDer anbet
enD en liDen £idp af Xaolcpengene og anDre uoiffe 3 nDfom(ler. St Par af De elen«
Digfle itroblinger npDe DeéuDen 1 0 2 DID- nf PerreDéfaffen.
1* ©e gattige baoe ber iffe nogenfinDe oceret inDDeelte i blaffer, men De b«»e faaet
iSojlen bos ©enDerne faaleDeé, at ingen .Riage DiéatigaaenDe tilforn er inDlsbet.
Sien nu forDte DmftceuDigbeDerne en gotanDring. ^ilDerne til pengealmiffen ere
ber meget ringe, gra gammel Pib af er Der af De i SSorDingborg inDfamleDe Pnole«
bloffen og ©øffepenge boer 3u(«aften leoeret ©ogneprafren en ringe OlnDeel til
SanDébperneé gattige, t)oté bøiefte ©eløb bar oceret 5 DID. og noget Derover. (Et
fegat af grue Peilman tiUccgger £ané Dlptter i ©inDinge aarlig 3 Sif. faalcenge ban
leoer. Ur.Der golfem«ngDen inbbefatteé tillige Saftrup ©ogn.
Sattigoafeiiet paa Siøen er i følge Sororbniugen af 24 September 1708 og feenere alier«
nanDiflff HDgangiie SReffvipter af 5
*73+ 09 6 Siooemb. 173S »nber Snfpef^
tion af OlmtmanDen, prooffen ogSlmtéforoalteren t'nbrettct faaleDeé: Snboer ©aarD«
beboer pber en be(lemt ©eel til De gattige af Sieel, Sialt, ©rtjii, Srter, ©mil og
UID, booraf De gattige, fom i etboert ©ogn ere inbDeelte i 3 blaffer, af praflen
gioeé Qlnoiiéning oeD (friotlig foDfeDDel. UDi etboert ©ogn er boé Prccffen en
Æaffe, fom baoer til SnDtargt Saolepengene (for faaoibt De ooerffober, boaD fom
Deraf til i)elfingøer er benlagt), Det font iiiDfommer i De gattigeé ©øffe oeD ©rt)(«
luper, ©arfeler, goDoillige ©noer og afboDe gattigeé SfterlaDenffnber m. o-
Q(f
Denne jlaffc npbe De gattige aarlig faaleDeé, fom boer blaffe er biftemt, og Der«
foruDett og anDre noDliDenDe i ©ognet nogen Pielp. ^erforuDen cr i Qlmtet, føm
iffuu beflnaer af eet perreD, en PerrcDéfaffe, fom er bo^ Slmtéforoalteren, og af
barn foreffaacé, boorfor ban anrlig aflagger Dlegnflab, fom tillige inDbcfattcr Pror«
flerueéDlegnffaber. 3lf Dennejfaffe blioer unDerboIDet ©amle, ©oage og ©frebdige,
faaog betalt for fattige Sørtié DpDragelfe, naar Qllmiffcn in natura rg ©ogiuiaé«
ferne ei ere tilflrceffelige. ©eb Denne 3 nDretning ffal De gattige oarre meget »cl
biulpne og bleone unberbolDt faaleDeé, at Det meD temmelig ©iébeD fan figeé, at
CanDet bar oceret befriet for omløbenDe ©etlere af 3 nDføDte. ©ette »ngtet er bog i
forrige Piber af De faa 3 nDfomfter befpnret enbeel, og faaleDeé cr eiiDnu til 173«»
Slacé UDgang i ©eltolD, nemlig: for Siaglebpe ©ogn 165 £>ID. 5 Sif.
9
p, ©>orre
©ogn 57 DID. 4 Sif. 8 9, (ElmefunDe
96
DID. 1 Sif. og en balo 9, .Riclboemagie 98
SID. 8 9/ ©teege 104 S8D. 11 9/ ©amébolte 17 DID. 3 Sif. 1 p, PbaneftorD 117 DID.
3 Sif/ famt paa Dlente iiDeflaaenbe 550 SID.