S_FattigvæsenetsTilstandiDannemark

94-95 / 110

.Riebflatterne«SíflDKC.
b.
c. -friøving
d. Øcetntø .
e. ííjicfteb ♦ ,
f. STipfiobins .
A . D t i D c ø t i f t ,
fl. Stifte « *
b. d'o!btn(j . «
c. griberUía
<i. 93ci(e . .
e. “SarDe
f. £Jvmftiiø6ing .
g . Jgolfiebroc
li. Scnrois • •
B . g p e n S ø t i f t .
a. SSogcnfc . ,
b. orcj
c. S ftibbelfarbt . *
d. øocnobotvj . .
e. 2ífícnfr
f. Sipborc?
g. 31ubfie6i«3 .
h. Obcnfe
C . £ o l l a n t > £ ø t i f t *
a. SJiarte&oe
b. Støbbi?«
c. ©ajrftøMng ,
d . 37p-’treb
e. 9 iad)fd)ou
f. ©tu&bcfiø&ing
g. Sipcftøbing
D . ø i e l i a n D é ø t i f t .
fl. Jjnlicrøb . , b. (S lan g eru p . .
c. ftrebcritøfunb .
d. jpcljtngøcc .
e. Svoesfilbe *
f. Jitøge . *
g. 9itngfte& . ♦
h. Øorøe • •
SolfCi
tnængbe.
7 C4
5 9 6
483
8 1 5
547
1827
1396
2528
95 0
690
5 0 6
67 9
316
4 3 0
1 1 3 6
7 3 6
1714
113-9
1451
8 14
5029
5 0 4
6 5 0
4 2 4
486
1284
484
1038
1040
4 1 4
216
3381
1620
1340
7°3
529
SJf Dt fattige.
5=9
6
13
12
16
2
8
10
9
8
1 9
n
2
8
3
©
1
3
ft
10
3
4
5
2
6
2
J7
20
3
3
1 6
23
24
7
1 1
15
20
37
47
68
34
20
12
66
14
18
10
3
2 )
20
4
21
8
12
©ørn.
21
7
2
6
16
IQ
49
48
1 2
8
33
6
3
1 2
6
4
4
4
i
4
10
9
15
5
10
9 x3
75
1 4
10
16
1 0
20
1 5
6
T7>
Cfj
«2
3
»
%
ÚÜ* s<3
Sj <Zf Dienter Slf 3orDtr Saoles ©loffes
C/ af iinpita# og (Siens penge. og ©?fte;
ler. Domme. penge.
DID. 11 DID. ft. DID. ft. DID. JL
48 CO
"4
-
1 2 i O 0 I I i O
3 1 - O 0 5 4 0 1 2 i - 0
49 3 2 • - - * - - 13 4 2 k
6 9 2 4 133 13 - - 14 5° - -
55 37 2 87 1 2 8 2 7 7 i
6 0 6 0 2 8 5 2 9 8 8 2 9 1 6 5 9 0 3Cn --------
1 3 0 35 1 4 1 2 7 81 8 0 8 5 0 15 52£
187 1 0 9 1 4 3 9 0 0 4 i 45 n 1 2
1 0 8 6 0 2 3 4 18 3 0 6 4 1 6 3 2 4 74
37 - * - * - 24 14 3 21
32 18 89 $ 7 S 2 b 6 0 8 37
9 3 53 3 32 0 0 1 0 77 1 0 *7
2 2 2 2 55 32 1 2
4 1 4 1 j 38 3 1 m .
8 s
1 0 0 1 0 0 1 6 0 0 - - . -
6 5 2 ü j 59 15 157 56 2 0 6 2 - -
1 7 0 6 5 75 4 0 0 0 33 7 2 J3 1 0
94 2 3 2 8 1 2 6 6 73 2 1 83 4
1 6 2 1 6 2 1 0 3 93 14 í 4 3 2 1 0 1 2
48 . 1 9 3 16 0 0 11 93 7 27
2 0 1 6 4 ■ - *3 6 9 i 6 0
* 3 6 59 41; E. O
i
0 7 7 ° :i 3 0 2
” 2 3 * ‘ * - * 2 4 43
IO O 37 1 7 8 0 ' - 5 23 11 25
“ 7 °• 2 6 5 7 3 3 2 11 57
13 5 3 2 45 - - 13 6 2 4 10
6 6 1 2 2 6 48 0 0 3 6
3 6 7 0 6 1 „ 6 8 3 14 49
5° 9 ) srr
2 0 3 ^ 2 0 2 4 8 9 2
.
1 1 19
145 37 3 0 4 1 4 2 2 9 38 4 2 4
- - 15 3 2 - - 9 18 5 7 0
- - 137 '21 - - - - 2 7 1 6 §
■ K i ø b f t c e & e r t t e .
£> c f o n o m
37
i c « :
3 n& t«g tc r.
Storlig figs
ning,
ver og5?ols
lofter.
DID.
1 1
0
1
Uvilje,
Pluttter
f. <£f-
1 x57“T
147
78
99
2 1
50
60
18
7
89
51
81
54
95
20
9 2-1- 19
62
52
7
39
43
18
1
50
84
9 1
7 3 |
45
1
9
34
114
7
1 1
33 44
89
l i
150 16
18
115 42
1 0 9 ¡24
13
100
14
25
3
6
17o
O
l 6
1 2
1 1
18
IS
SI f g i v t er
“summa. in natura
SeiiD. PunD.
DID. ft.
35 49 . . .
J7 4 0 O O O
18 661 - - -
155 9 0 - - *
31
1
6 8 5400
6 1 0 7° «
. _
3 8 7 95 a - - ■
339 1 7 * * ■
2 9 3 87 - - *
88 28¿- - • -
2 0 7 * - - -
1 0 2 61 - - -
81 32
78
16 S Svitg 1 2 -
2 5 3 8 0 - - -
2 4 6 75 - - -
2 8 6 58 - - -
3 1 2 73 - * -
2 7 8 79 - - -
* *
5o 45 ©93 4
99 67 - - -
39 9 - - -
41 3i - - -
448 4a - - -
58 85 - - .
96 48 0 0 O
2 2 0 31 _
160 87 - - -
569 10 ;
-
146 2 0 - - -
178 87s - - -
gnttige ©tifs
teifer.
reDoceret tit
Unbers
bolDnitig.
DID.
56
37
24
1 8
o
o
10
6
13
130
8
4
o
7
24
o
26
8
o
9
12
o
o
60
104
248
394
10
63
65o
338o
52
o
28
149
o
450
56
o
78
(Summa
©ununat*.
DID.
48
35 |49
J7
IS
155
87
610
387
339
2 9 3
88
207
1 0 2
81
78
53
253
246
2 ft6
312
278
59
99
39
4 1
448
53
9 6
220
160
146
178
4 0
664
90"
92
7°~h
9 5 i
x7
87
2 84
«
6 1
1
18
80
75
58
73
79
3i
67
9
31
41
85
48
87
20
87Í
U &g t f i e r.
Sllmiffesgemmer«
ftørfte “Portion.
i “Penge.
DtDIr.
1 0
I
2 0
I
i
1 2
17
15
6
24
1 0
16
13
12
1 5
26
52
4
10
(i.
48
s
48
48
$
32
16
64
32
24
1 6
3 2
minbfte “Portion.
i “Penge.
Dlblr.
16
c
16
& & » S
3 c/<»
O C CO - s - l f
O
© f®l 6ñ§ S
0 r 5st O O
3 ^
8
12
80
48
55
24
32
24
80
64
64
48
16
32
64
12
48
DID.
I I
515
318
236
225
77
166
1 0 1
70
9
243
164
16
65
1 8
34
30
36
1 0 1
422
78
88
KP.
4
1 2
5
8
15
4
6
6
80
4
23
10
80
5
7
12
6
4 '7 2
2 7 Í 16
7
DID.
5
58
ICI
1 9
35
26
5
9
1
30
4
15
i?
8
4
2
3
18
90
3o
80
3 2
93
9 1
;
48
60
84
42
30
2 1
6 y
46
64
8 c
38
24
DID.
*7
1 2
J 55
3 i
84
114
o
34
4
8
32
1 6
280
4
233
2 0 4
274
39
1 6
1 8
9
390
44
27
365 9 i£
48
40
72
90
68
37
o
64
48
5*
i
3~
:
88
4
53
79
6
88
64
8 6
28
35
169
60
46
4Í
9
84
59
Dib.
24
17
2 2
155
3 1
48
40
28
90
68
6 i6 \6 6
49 6
347
29 4
1 22
84
l7
1 1
27
207 s
116 60
80 32
33 8 6
16
296
3 0 a
248
369
291
56
io 7
33
56
435
54
89
365
141
69 8
146
16 7
32
23
26
25
78
r3
48
16
83
12
9 i f
6 o |
12J
60
59
b. ©e Sattige« Sintal feer er Ugcfotn fitfieriet af ogtiltager. ©eb©eghnbelfen af 1785
»ar en ©ebolDning af 170 DID. fjoornf 120 SID. er uDlaant tit ÆapeUet« Opbnggelfe.
Sil ©folen er benlagt 14 DID. og eivDeet SorælDre tnDe Dcrcé forfemme ©fos
len for ei at give ©EolebolDercn for hvert 2bam 1 DID.
C. UnDertiDett faae De©engctiggcuDe tilbragt Plab, og bc©nngføre, faavelfom ©Foler
børn vifte ©age« jboft. Stf 2 S'tevDinger Sorb, De fattige tilbøren&e, tønre« aarr
lig s 91D. 40 ft. Savlepcttgeitc uDDceli« veD Duutcn tit De Sattige. Sil De Satti*
ge« UuDerbolDning (leer Stepartltlon pna SSyenå OnDognnere.
(3 . Saolepenjcne fgmteå i en Sblof. 31f 2beftoiDningen, fom til 1786 Slaré UDgatig vac
13 DID. 93 cn bntv ft. fan til UioD en 5 ottig begraveo; og 2 af De uftefte ©enge«
liggenDe I)aee Deraf i 2 Qiar tii)Dt narlig 16 g){f. ijver. SeftuDen bave SnDvgniierne
aavlig fammenfiuDt 26 3tD. til Dereé “pieie. SoruDett De anførte Satttge er cnDeel
imnSavme, ftvié Sai et fan beftemmeft, og eenDeel giftere ct-e bragte i «Derlig Sirs
tnoD ccDSiftericti Slftagdfe. 2borgcme(ler ¿Driften 9vuui)0 bar givet 300 DID. pvor* .
af Menterne n DiD. 24 ft. er tiilagt ©FoieDoiDeren, Der faniebeå t alt bar 26 SKD.
C 3 ft. for fattige Sbornå UnDerviiOuing. ^>er er 2 fmaaSnttigbnfe, b»o'tU fornevnte
Stuufti og farver 3 ørgeti Caufen bave givet Det mefte. 10 gemmer nt)Dc fri í>uuá,
noget til SIDebranD, og bver 3 ftjíf. maaneDIig. kapitalen Dertil er 2342 DID. for#
• »Den 16 DID. onriig 3 ot'Dleie af nogle 3 orDcr, og SDifpenfgtioiiOpciige. SbcmelDte
Diuué ogftoufen bave og benlagt Sco DID., bvvraf ©ogncpraften, og 500DID. b»or<
af SboefogDen faner Otenteme for De pttblife SingO 2befti)reife.
e. 3 i>ofpita!et er 6 gamleSoif, font nt)De SScerelfer, 3lDtbranD, og b»cr *D31F. ugentr
lig. -perforuDen nr,De 2 bver 13 DiD. anrlig nf jbofpit.ilet. 2De gf Ulftrup ©oDS,
og 2 af £>utibborg ©ogn ffaj og nijDe goDt af J&ofpitalet fanleDeO, ot 2 fnacr 23ocs
teifer, ffiarme og 2 ®tf. ugentlig t’vev, men De 2 alene b»c‘r 13 DID. narlig. .?>ele
^ofpitalctå SoiiD er 5000 DiD. Sil ©ognct er legeret 1979 DID. 7 en bnlv ft. af
ftbeDer SJtortenfen , 500 DID. af 3uftitåranD ¿afpergngrD, 9 DiD- 4 D)tf. 4 ft- narlig
VfltiDgilDe af cn ©aarb, legeret nf Sine SlnDeroDatter, afg. ¿lenienf ué £nfe, 200
DiD. af grue ©icrregaarD til iSielbregaarD. Sif Difteå aarUge Dienter 10 DID, ngDec
©Eolebo'&ercn 4 DID. aarlig. 200 DID. etiD viDere givet af famme Srue, 33 DID.
3 DJiC. af StatéranDSBivcbenbufcb. 200 DID. af ^iobmauD Sricbfe« ogDatter §rue
SrbcFfer, Og 69 DiD. af Sergen ©neiftrup.
f. £cr er Satttgvafeneté SnDretning vel iEEe fonfortn nteDSororDttincjcn af 1708, men
niere forDeelagtig for De Sattige, enDSlnfettting i “Penge efter SorotDm'ngen. Sil
fattige 2bar«3 ©Eolcqattg er et Oeqnt af 400 DtD, ©iolebolDeren npber Dtens
urne, foruSen 3 DtD. 2 ®if. nat-lig af Stvfebloffcn. ©ognet bar en ftnnenDe Rat
pitnt af 77 DtD. 2 <SJE. DeftuDen er i SraélefgnarD perpetueret 1000 DtD, hvoraf
Dter.cen uDDeefri til 4 fattige 2 nfet - og 15 DtD. ubDecleå anrlig til De 3 óeitiDer.
S^eggeDffe fibfte ©gver ere af SbtaD. Sbergefen, og uDDceleO veD©tifterinDeii og
fcenDcS DefeenDentere, men ngnr Difte ei mere bcftDDe SrvftlefgaarD, ophører Den
ftDfte ©u'ftdfe. ©e toco 3iD. DeritnoD, iuD miDer ©oencpraftené 09 Sbrfog*
Dend Sibminiftratton, r.nar itrg.-n af bemelDte perfouer ftnDe-3 paa SJtorfec. ©eeiS
De gamle Settige, Dcclá Deveå Som gane ugentlig om til De S'vrmuenbc, af bvilEe
boer $nmi'.ie ttDDceler i Det minDfte 10 'PunD Sr:D ugentlig. 3 DinEiøbingé .pos
fpite.l »»Der 10 “Perfvucr futD 'Portion, og it bnlv “Portion, men nf Difte 21 logere
tun i 1 i ^cj-piialet, De øvrige'-rtaDen8 :Dft‘i 2b»en- ej 5»Denfor paa Slmtctne. $0*
B.
fpitaletS 3nDtcrgt »ar 1786, 519 DtD. 57 ft, Deté UDgivt DerimoD iEfun 381 DtD.
*9 ft- 1787 »ar 3uDtceqteit af i>ofpitalet 585 DtD. 34 ft, og UDgivten 40S DtD. 53 ft-
©eiuDen er i Sueti et anDet liDet ^ofpital EalDet Svlingenbergé ^ofpital, ijoiå SonD
beftaacr i et liDet grttnDmurct iutttS, meD 4 ©enge, og 4 ©ognerå ^ottge;i?orni
tienDc paa S3iorføe, b»orof 4 fattige femmer boer fane 3 S3?F. ugentlig, foruDeir
i»uttålpe. 2u nf ©tifterenft, afg. ¿tatftrnaD ^littgenbergS iiarttiefte “PaarorenDe,
bar 5'orftanDerfFabet over Dette 4?ofpitnl, og bcljolDcr OoeriTuDDet fra femmerneP
^orfteqning og Sggniugcnft 2?eDIigef)olDelfe. ©en nu vtnenDe ^orftauDcr, er ©reo
DBeDel i ^neii 03 femmerne tageft ei af DipEiebitig, men nf ©uebolmé Slmt.
fl. 31f 5-nttigbufe, cre De faa EalDte ©ieftes og SUmiftebober, fom nf SattigiaffenS 3 vD?
fomfter bofDeé veD lige, DeruDi er 38 a 40 “Perfoner, ©cnne Sgeft J&ofpital eier
omtrent 473 SD. i>artfortt og nogle SienDcf, Der for et Siar ungefarr Ean tnDbringe
2400 sid. ©eiuDen bar éofpitalet uDeftaaenDe kapitaler, i alt 16716 DtD. 4 SJtf-
hvoraf Dtentén beløber, imoD en fterDebeelS pr. 2 cuto SJfDrag, 639 DtD. $ S)tE. 13 ft-
Jppfpitnlct6 femmer ngDe bver ugentlig 1 fflif. 12 ft.
b. Sil eolciug i>ofpital er 3040 DtD, Deraf Dtentcn aarlig mob en fterDeDeelé proSento
SifDrag 95 DtD- ©erforuDen eier Jpofpitalet noget 3 orDegoD3 og SienDer, hvoraf
omtrent Ean inDfomme narlig 1074 DtD.
c. ^-ribericia £ofpiral bar i rebe kapitaler 12487 DtD. hvoraf Dtentcn for et Slat ec
500 DtD. ©e fattige t ^ofpitnlct nt)Dc bver ugentlig 2
d. ©e åndige 3 nDt«gteV til SSeile i>ofpitgl ere nf j?onge;i?orntienDe omtrent 717 DtD,
og Dtentc 120 DtD. nf rebe kapitaler 3000 DtD. eP>»cr af ^ofpitaletS femmer npber
maaneDIig Dtug, Sbpg, SJt -lt, iiavre, 1 ©Ep. af bver ©lagft, og 1 ®E. i “Penge-
s. SSarDc -Oofpital eier 1) noget 3 orpegobé og SienDer, fom for et Slår omtrent fan
intbringe 448 DtD. 2) i rebe j?apitaler 2550 3tD, Dcrnf et Slari Dtente 110 DtD.
60 ft. ©ctte -Oofpital unDerbolDer 14 femmer, bvoraf De 6 ere uDcn i>ofpitnlet.
•£>ver ni)fer maaneDIig 5 S fr- Dtug, 2 et ficrDeDeelé §fr. Sbog, 4 et balvt gFr.
SDtalt, et trebieDeelft “PunD ^umle, og 1 9)iE. 14 ft. i “Penge, famt bnrDeftuDeit altib
3 £ier, og bver et ©tgfre ■OnvrejorD. ©e npDe bvert Slnr et ©IngtbøveD, DeéuDen
npbeS eti “Portion i 'Penge 23 ft. ugentlig.
h . femvig i>ofpita[ bar i rebe kapitaler 1941 DtD. 1 ft, Deraf er etSJar3Dtcqte 77Dtb.
4 3J!*- 13 ft-
«. Råbers og mo&erløfc i?>ørn ere biDtil uliDerftøttet nf goDgiørenDe S'flmilier, fanvef
meD jxlreDe øg ftvDe, fotn ©folegang.
b. ©cbeimernaD og SlmtmanD S&arou ^oljleen, baøer i nogle Slat fftenfet De paa Saø
bcUcn anførte 12 SD- Dtug aarlig til SSpen, bvoraf 96 -Jattige npDe- ugentlig et 3 ft.
SrøD, fgglornge tømme fnn tillirteffe. ©cnne ©nve er iEEe noget vift, men »ilEnar*
lig. i>er er et fiofpitnl til s femmer, fom nobe ugentlig bver 12 ft. ©eftuDen aDi
Deeleå veD Sf}ptaar3tiDer Dtenter af feqoter n DID. 3 SDtE. fiofpltaletft Jonb er icoo
DtD, hvortil narlig Icrggc-i Savlepenge, bvnb Der givcé iS&rpllupéb.'iffcn, tømt »eD
^iøb af Jpufe og 3 or5er. ©cnne ^iobltaD Ean iffe forfølge fine Qattige.
c. ^an lige tøaliDet forferge fine.
e. ©cutte jiiøbfl-rD fan ei førførge fine fattige.
f . 3 6 S'attigbufe bave 20 fattige fri Jpuuévctrelfer*, D« npbe tillige UnDorftøttelfe til
Slbebrctubfel neften 2 ©ange om Slavet, og i maaneDIig Sllmi|Tc i Det bviffte 1 DtD.
og Det vingeftc 24 ft. pro “Perfoua.
g. ©e gattige Ean ei unbcrbolDeS her.
h. 3 DDenfe er et ^otøital, hvor omtrent 130 vanføre Sfttennejfer b«vc ©eng, 3l&?i
bticnDfel og ugentlig 3 DJtf.
a. J&er i ©hen forførgeé Deflefce fattige veDDen liDen J&ielp, De bave nf $attig!nfiett,
tønog Deelé veDfmnnt SlrbeiDe, og beelé veD3u&vaaiicrneft ©oDDaiDigbeD imoDDem,
»eb at give Dem®aD og ©riffe. ^>er er et J&ofpital for 8 femmer, fomut)De bver
ugentlig 12 ft.i “Penge og fri SIDebrcenDfel, famt fri ©egravelfe, hvortil er et gotiD
nf 2000 DtD.
b. Jfoer forfergeé liqelebeS De f a t t i g e pna ovenmelDte Dttaabe. i>er er ligelebeft et g a t*
tigbuuft, qivet a f en © o rg e r i © h e n , veD Diavtt Dtadmitø Sørgenfeit, til fri © oelig
fo r 4 gam le og uDlevebe; bvilEe iihDe SlimiiTe veD ben aarlige UDDeeling a f S attig s
fnffcn. S it De flittigftc og ffiEfeligfte af De fattige © ø r n bliver uDDeelt Øtenter 5
DtD. 80 ft. til ^'IffD er, forubcti Det balve nf De (Petige, fom falber for fiigfnngcn,
fem uDDeeleS til 6 nf De ffifFeligfte © re n g e , tøm bielper © eg n en a t tønge. ©ifle
fiiigpengeé © etø b var for Støret 1786. 9 DtD. 53)*E. 12 ft. og 1787. 12 DtD. 32ft.
c. ©entie ©t)cEan iEEe unDerbotDe finefattige, Da fammeé OnDoaniiere for ftorfte ©es
len ere uformuenDe. g-onibcn bvaDDe fattige ni)De nf ^attigiaffen, omqaae De een
©ag 0111 tigen og nijbe Sltmiffe. -g>er er ingen SatttgbuuS eller ^otøital, iffe heller
nogen Capital, hvoraf fuuDe traEEeé Dtenter til De Sattige. ©og bave« en i?api*
tal, tømefter Seftnuiente af 7 Diooembcr 1785 er givet af ÆonfiftorialrnaDinDe Sbe*
ftrup, tøm beløber 932 DtD. og uvift 43° SKi>, hvoraf ingen Dienter bæve«, eller Eau
venteé, Da De alene cre beftemte til 2 fattige 2nfer.
d- ©enne ©he Enit iEEebeller fortørge fine Snttige, Da De ^ormuenDeft Snl ere tøa faa,
og De gnttigeé Derimob mange, ©og biDrager De ftefte Dertil efter Svne. joer er
et faa EalDet ^»ofpitnl for gamle og (Irøbelige D.viiiDeipertøtier. ©cri er for naioce*
renDe SiD 7, fom bver nt)be anrlig 4 DtD, foruDen fri £11116 og SlbcbrctnDfcl. ^ni
pitalen er 568 DtD. 4 SJtE, foruDen nogen Svt'b/ hvi« Dtenter eller aarlige Slfgivter,
beløber 8 DtD. gnnDntionett er til 8 avinDememtefier; men formeDelft en©eel Dte#
parationer paa ©ogtiitiger er, meD ©ireEtørerne« ©ifatD, en “PlaDii leDig inDtil ©es
Eoftningen er erftnttct.
«• Sil Defattige« og noDliDenbc femmer« UnDerbolDniii9 og (pieie i £ofpitalerne, 5ati
tigbufene« og £un«arme« ugentlige £ielp og UnDerftøttelfe, bliver veDbver Qiar«
SDinrtini af ©ogneprceften, DJtagiftraten og£ofpital«tør(iaitDereii foretaget JClaffifif«
ting, og'DijTe efter Dcre« (Irøbelige, foagelige og albrcnbe Sjlftanb, niifat at npDe
ugentlig til DpbolD fra 3 m til 8 ft. ©e Der ligge i fiotøitalet og gattiabufene
tipDeDeftiiDen fri £uu«, ©arme, ©vening, noget til ^IcqDer og©foe, tømt fri SJtef
Difameuter. ©iffe UDgivter ubreebe«, bvaDDen ugentlige UnDerbolining angaaer,
for £ofpitnlet og nogle £uuénrmc, nf Den aarlige reparterebefattigfint, og De øv;
rige UDgivter og bvnb £nu«nrme pna vifte SiDer ni)De, af £ofpitnl« og gattigbufc«
tie« .kapitaler og Dercé Dtevenper. Sil De g-attige« UnDerftøttelle cr tølgenDe als
minDelige Slnftalter: 1) 2t atmitibeligt £otøitnl, bvoruDi unDerbolDe« 12, 14 n 16
femmer foruDen SattigfogDeii og £uftrue, og Diffe ni)De foruDen £11116, ©arme, fh«
cg noget til jflctber og ©Ece, ugentlig fra 3 ®tf- ti( 8 ft. a) 21f SJtaria “Pbipping
\ afg. £anS “PeDerfen« 03 ©?n “Peber £anfen, er oprettet og befoftet 2be 5'attigbutø
for 4 tvrcngenDe SnEer nf ©øefarten, hvortil er benlagt en faaDan jSnpital, at cjiø
bver nttøer- åndig xo DID. 09 Dienterne af be aoo DiD. anveuDe« til £ufen«i Dlepai.
ration og atibre UDgivter. ©enne ©tiftelfe blev aabnet 1783. 3} Slf 53?aD. Solle
Senfen, er til 4 fattige og (TiEfelige femmer« £ie(p, givet cn iiapirnl af 100 ©ibir.
og en ©nnrb« 3 orD, hvoraf Dienterne uDDeelc« til 4 af Seftntor felv beftemte -Per#
tønet meD 10 ©if. pro “Perfona anrlig. ©entie ©tiftelfe tog fin ©egijnDclfe 1785.
©iffe 3 ©tiftelfer bave i alt et gonD af >85$ DID. $ SJlf. 10 ft, tøgøg 4 ©gnrDe«
Sorbet-, Der give SorDleic 14 DtD. ©eftprelfen n f3 uDtcrgter og UDgivter, betørge«
af en £ofpital«forftnnDer, tøm nftergger nnriig Dlegnftab, Der rcvibcrc« og gvittere«
af ©ogneprceften og Sftagiftraten. 4) Slf^iøbmaiiD SlnDrea« Dliegelfen og efterlaDt«
©nfe j?gren £olm, er ftiftet 2 Jattigbufe for 4 fattige femmer, og tørft Dertil ben#
lagt en jSapital af 500 DID, hvoraf Dienterne 20 DID. af De 400 9tD. ftulle erlægge«
til femmerne« DpfjolD, og De øvrige til £ufcnc« ©oDIigcbolDelfe. ©ermcD er taget
©egpnbelfe 1734 og 1748. 3 Slavet 1775 blev til Denne ©tiftelfe inbtalt og iiDbragt
bo« nogle afSeftatore« Slruinger' DtD, tøm til ben«©cDfte blev ubtøt pna Dtente.
efter en af afg. “Poul “Ptotl) Seftnip og ntøeDc £uftru Slime Dtiegcl«
oprettet ©ifpofttion, er Dette £ofpital til femmerne« bebre UDEominc (fienfet 500 DtD.
SUtfaa er fm for Denne ©tiftelfe et ^onD af 1200 DtD, hvoraf De 4 femmer ni)De
foruDen fri£uu«, 3 tøebranD, ©tebiEamenrcr m. v. til Dere«Cp[)0lD. bver gvartnllter
2 DtD, ber cc aarlig for bver 8 DtD. ©iDcrc cr henlagt til De fattige« Unberbolbnfng
en nf Peber Diielfen given ©ountioit af en ©nnrD«3 orD og 100 ©iblr. i Penge, ter
tiltømmen er nnfat for 200 ©[Dir, b»i« Dtenter og fomme Difte UDgivter til £ie(p.
efter Difte betnbelige ©tiftelfcr Ean ©pen« $attige, veb£felp af SnDvganerne, gltib
have Den UnDerftettelfe, at De et) liDe Ptongel eller 9?eD, eg uDeit at bave u?Dig, at
befvære anDre ©egne nu-D ©etleri.
g. £er er ingen Snttigbuu«, men et £ofpital for gamle og (Trøbelige fattige Sriieittiminer.
D , a. 3 Sreberiféborg bave« 2 Slnftalter til De Sum'ge« Sortørgelfc: 1) et£ofpitaf, f;ooi-i
26 femmer nuDerbolDe«, og ni)Dc bver 2 Ptf. om Ugen. ©e ere efter SunDatjeii alle
krøblinge og tøeftnEuløfe Ptcnucfier. 2) etSattigbuu«, bvi«3 nDtiegter ere De, tøm
i Såbeden ere anførte, og hvoraf Dog nogle fattige uDenfor ntibe nogen Unberftøttelfe.
b. c. gfter mtrværcnbe gorfatuing Eau Difte 2 j?iøbftæDer iEEe fortørge jute fattige tønle#
De«, at al Srang for Dem maatte ophøre, DaSattigfafteti« ^onb er ringe, og De gat#
tige« Slutal ftor, af Ptangel pan Diarriug«oete. 3 Srebriffunb er inqen gattigbnu«,
men i ©Inngcrup cr eet, bvi« femmer« Slutal er 3 , hvoraf De 6 ugentlig fane 16 ft.
og De 2 bver 8 ft.
d. e. £ertør er iffe iiiDFommet nogen ©eretning.
f. ©eb £iclp af ©pinDcrier og SabriEer« Slnlceg, EunDe Denne Æiøbftccb gierne iinDers
bolDe fine egne S'attlge. £er er et faa EalDet £ofpitnl eller J-attigbiiu«, intrettct til
©oeliger for 24 Sllmiftelemmer, men nu befinbc« DeruDi 27 Sllmiftelcmmcr, tøm •
ni)De fri SIDebrænDfel, og i SllminDeliqbeD enhver 8 ft. ugentlig af gnttigfaftcu, tømt
6 Slien ferret anrlig. Cre Dc tøge og fengeliggenDe, tøa faae De noget mere i penge
efter ©ebov og taften« SilftanD, ligetøm De og meD De anDre gattige i ©pgbom«
StlfcelDe bave fri j?uur og PteDiEamenter.
h. pil ©orøe©t)e« Sattigvæfcn borer et £ofpital, tøm biDtil bar været leict tør 24DID.
narlig, tøm fan mobtngc 12 femmer i Det Ijeicfte, hvoraf enhver maaneDIig nttøer
noget vibft imellem 3 PIF. og 8 PIE. ©ifte vifte SnDfomftcr cre egentlig Dienter af
Æapitnler, tøm ftaae i £uu«panter/ men Dienterne bave i Difte Slaringcr været meget
»gnfielige at bcEomme.