226 / 450
D e g aml e B y g n i n g e r f o r t æ l l e r
197
namental Ramme, og det manglende Stykke er tilføjet saa godt, det lod sig gøre*
Den nævnte Thomas Fincke var Thomas Bartholins Morfader* I Oversættelse
vil Indskriften lyde:
»Naturaliekabinet, til almen Nytte opført og udsmykket ved gavmild Bekost
n ing , dels af den fortræffelige gamle Hr* Thomas Fincke, den gennem 66 Aar ud
mærket fortjente Professor, hvem Naturen har tildelt alle sine Gaver, dels af de
»Universitetet tilhørende Kirker, for at Universitetets Ry kunde leve lige saa længe
»som Naturen selv, i det Herrens Aar 1657, da Hr* Thomas Bartholin var Mu-
»seets Forstander*«
Paa Kommunitetets Gaardside sidder to Tavler i Muren, hvoraf den ene
fOTf^pl1P
V*
ANNO MDCXLI 2. MAII
AFBRENDTE DE GAMLE COMMVNITET
HWSE
BLEVE AF STEDENS INDKOMSTER
OG FORBEDRING
LIGESOM REGENTSEN TILFORNE
MDCXXIII
AF GRVNDEN IGIEN OPMVRET
MDCXLIII
ANNO
OECONOMIÆ THOMÆ FINCKII
MED: DOCT: ET P: P:
XLI
Paa Raadhuset stod en Indskrift, som skulde tale til Dommernes Retsind og
indgive de anklagede Tillid:
Lad ingen vild fra Retten gaa
Lad Skænk dig ej besvige
Som Sagen er, døm hver Mand saa
Den Fattig med den Rige*
Man kender ogsaa en Indskrift fra Kaminen i en Professorgaard:
Mit Hiertis Ild optend o Gud, naar jeg vil optende
Naar denne Skorstens Ild gaar ud, da lad den anden brende*
Og paa en Sandstens-Kaminoverligger, som for faa Aar siden fandtes ved
Udgravning af Byggegrunden til Biografteatret mellem Nygade og Nytorv, staar
udhugget:
FRA GUD KOMER ALDT GOT