240 / 689
240
4-6
Sri Ganesh,
Drapé de douce lumière
Scintillante de joie
Et d’heureuse énergie,
Un adorable roi,
Tu donnes audience
Et, pacifiés, ils entrent
Dans ta présence accueillante
Qui élargit et approfondit
Leurs pensées et leur cœur
Et de ton sceptre émane,
Délicatement ouvragée,
Une tracerie
De connaissance…
(04-06-09)
*
4-7
Sri Ganesh,
Ta couronne étincèle
D’un joyeux pouvoir,
Un doux et tendre feu
Surgit léger de tes mains
Et, à ton avance,
Une lumineuse sagesse
Tranquille s’étend
Comme une marée
Atteignant le rivage –
Parce que tu es le roi fou,