243 / 689
243
Et circules parmi ses rangs
Tel un frère aîné
Qui n’a plus d’âge –
Parée de confiance et de joie,
Ta généreuse figure
Change la bataille
En un progrès créatif
Pour la croissance et l’expansion
De la vraie connaissance
Et l’affermissement
De la volonté de servir –
Ta direction, Sri Ganesh,
Est une calme célébration
Qui salue et accueille le don
De la joie du Seigneur
De l’autre côté
De la Victoire…
(09-03-10)
*
4-11
Aujourd’hui, Sri Ganesh,
Ton cortège est celui d’un roi
Conduit sur un chariot ouvragé
Par les destriers rouges
De la Shakti –
Son haut émissaire et représentant
Parmi les troupes
Et parmi les gens,
Majestueux et généreux
De lumière nourrissante,
Calme et massif