247 / 689
247
Amplitude et profondeur de contenance,
Que tous les rois,
Que ce soit chez les hommes
Ou chez les dieux,
Doivent apprendre
De toi –
Car tu te tiens libre,
Un canal
Pour la prospérité de chacun
Au royaume
De l’harmonie –
La tête illuminée et le cœur heureux
D’un vaste domaine à Elle
Consacré -
La rondeur et la richesse
De ton apparence,
Au lieu de subjuguer,
S’écoule comme un miel de joie
Vers chacun de tous ceux
Qui viennent devant toi –
Car alors ils te reconnaissent,
Toi,
Le Premier Frère
Dans la famille véritable…
(17-12-10)
*
4-16
Sri Ganesh,
Tu es le roi
D’aucune nation ni d’aucun domaine,
Tu es le Roi