248 / 689
248
Partout et n’importe où
Tu souhaites être vu
Comme tel,
Et cette royauté
Est de service
Et de liberté –
Ta majesté est si riche et si raffinée
Par ta connaissance sans âge
Que de toi s’écoulent et se versent
Vague après vague
De bénédictions,
Pour la protection, pour le courage
Et pour l’harmonie –
Une telle vision de toi,
Sri Ganesh,
Est emplie d’une promesse
De Plénitude…
Aum
(30-12-10)
*
4-17
Sri Ganesh,
Adorable roi guerrier,
Profondément réconfortant
Est le seul fait de ton apparence propice
Sur le champ de bataille
Ou
A l’entrée d’un pont,
Splendide et clément,
Massif et raffiné,