250 / 689
250
Sri Ganesh,
Oui vraiment, tu apparais
Comme un roi tournoyant
Pour être vu
Et partager avec tous
Les Présents d’une invincible
Harmonie intégrante –
Et ceci est ta louange
Et ton offrande
A la Shakti…
(29-03-11)
*
4-19
Sur ton chariot, Sri Ganesh,
Tu es assis,
Un peu au-dessus de la foule,
Radieux et serein,
Massif et simple
Et finement paré,
Distribuant à la fois
Pouvoir et lumière
Nourrissants –
Et lentement tu avances
Parmi la myriade des visages levés
Rendus plus heureux
Par ton passage –
Et, à mesure que tu vas,
La perception de ta direction
Est affirmée =
Devant toi
Est Leur piste,