263 / 689
263
4-37
Aujourd’hui, Sri Ganesh,
Tu as revêtu les habits
De l’Empereur –
Non pour dominer ou soumettre,
Mais pour montrer la voie
A un juste règne
Et une distribution équitable
Des pouvoirs –
Et, ainsi paré,
La vision de toi enseigne
La vérité du symbole
Et de son partage
Par tous
Pour une richesse
D’harmonie…
(15-12-12)
*
4-38
Sri Ganesh,
Roi Ganapati,
Roi des chemins,
Ton royaume est celui
De tout progrès
Vers le Foyer
De l’Unité -
Et sur le chemin de chacun
L’on peut te trouver et à toi
S’adresser
Et tu peux devenir