365 / 689
365
6-30
L’on peut percevoir toute chose en tant qu’énergie –
Les formes sont de l’énergie condensée
Qui chevauchent des ondes
D’énergie et,
De l’énergie,
Plus d’énergie se développe,
Qui devient nom, qui devient objectif,
Qui devient
Accomplissement –
Où, donc, sont les nœuds qui fixent l’énergie
En lois immuables,
Déterminismes inexorables
Et rythmes inaltérables
De naissance, croissance et déchéance ?
Sri Ganesh,
Fils de la Shakti, toi
Qui apportes l’abondance
Et la prospérité,
Tels sont les obstacles réels
Au progrès harmonieux et continu
Vers la manifestation
De l’ânanda infini
Du Seigneur –
Sri Ganesh,
Guerrier dans la ténèbre,
Soldat de la Lumière,
Figure de bon augure
De la création,
Compagnon d’Agni,
Sri Ganesh,
Ne veux-tu point