369 / 689
369
6-35
Sri Ganesh,
Gardien des Pas,
Ton heureuse, souriante contenance
Est pourtant inflexible –
Car tu es aussi
L’Examinateur,
Tu vois la qualité
De l’offrande
Et tu lui accordes l’ouverture
Correspondante –
Et cela est bon et juste et sûr,
Ta loyauté est la fondation
Ferme et fiable,
Même quand tout le reste
Semble s’écrouler
Et se désintégrer…
Aum
(30-10-10)
*
6-36
Frère Ganesha plein de soleil,
Champion de la véritable
Prospérité,
Tu te tiens juste au bord
Du chemin, -
Tout près
De son obstacle –
Rappelant à chacun que l’obscurité
N’est pas le contraire de la lumière,