371 / 689
371
6-38
Sri Ganesh,
Te voici, debout ou assis,
Tout entouré par les offrandes
Qui de suite deviennent
Le collier de promesses
De Ses bénédictions -
Et, de ta présence émane
Le son-même de l’harmonie –
Car tu es celui
Que l’on peut et doit rencontrer
Sur chaque marche
Des degrés universels –
Tu es celui
Qui va librement à travers les plans,
Tu es celui qui connait
Chaque route et chaque sentier,
Chaque pont et chaque passage,
Tu es celui à qui
L’on peut confier les offrandes,
Comme tu es celui
Qui peut embraser
Le vrai, le durable trésor…
(13-12-10)
*
6-39
Sri Ganesh, Prince
De Liberté
Et d’Accomplissement –
Quand la liberté nait,