374 / 689
374
Les offrandes secrètes de la forêt,
Et les joyaux et le miel
Que tu as attirés,
Et de toi fusent des éclats
De joyeuse et sage connaissance
De tous les obstacles
Et toutes les ombres –
Un guerrier, un sorcier,
Un enfant d’Aum =
Eternelle et sans âge, une figure
De promesse…
(27-01-11)
*
6-43
Aujourd’hui, Sri Ganesh,
Tu te tiens sur le seuil,
Douceur
Toute d’or et de flamme,
Tendre et loyal,
L’incorruptible gardien
De Ses domaines intérieurs,
Et devant toi sont posées les offrandes
Au Seigneur et à la Shakti –
Ta figure est celle
D’une accueillante et lumineuse
Bienvenue
A ceux qui s’approchent
Avec la vérité dans leur cœur –
Tandis que tu apparais
Massif et inflexible
A ceux qui