367 / 689
367
Ta pose est si fine, élégante et puissante,
Tes réponses sont si perceptives et si sûres –
Il se peut bien que l’on te craigne,
Si l’on n’a pas encore vraiment offert
Sa part de l’obscur –
Car ta connaissance se meut aussi librement
Dans la lumière que dans les ténèbres –
Mais ta gentillesse, si précise et si universelle,
Conquiert tous les cœurs…
Aum
(23-08-10)
*
6-33
Sri Ganesh,
Doux prince de Sa Beauté
Et de Sa Vérité créative infinie,
Tu apparais comme un Ami
De toute la vie,
Toi qui connais tous les obstacles
Aux chemins de Croissance
Et de Plénitude,
Toi qui veilles fidèlement
Sur le Trésor de la Mère,
Toi qui contiens dans ta danse
Les deux principes
Comme ils furent contenus
En
Aum –
Et lorsque l’on te regarde
Et contemple
Ta figure calme et festive,