5 / 68
www.riu.com
56
MALLORCA
58
CANCÚN
60
MIAMI
SPAIN
El Riu Bravo se renueva
THE NEWLY RENOVATED RIU BRAVO
DAS RIU BRAVO WIRD NEU GESTALTET
MEXICO
El popular Riu Cancun
renace con fuerza
REINVENTION OF THE POPULAR
RIU CANCUN
DAS BELIEBTE RIU CANCUN ERBLÜHT IN
NEUER PRACHT
USA
Un nuevo Riu Plaza enMiami
A NEW RIU PLAZA IN MIAMI
EIN NEUES RIU PLAZA IN MIAMI
3
Más de 100 hoteles en los mejores destinos del mundo
OVER 100 HOTELS IN THE WORLD’S BEST DESTINATIONS
ÜBER 100 HOTELS IN DEN BESTEN REISEZIELEN DER WELT
VISITA LA PÁGINA 64 PARA CONOCER TODOS NUESTROS HOTELES
SEE PAGE 64 TO DISCOVER ALL OUR HOTELS
SCHAUEN SIE AUF SEITE 64, UM ALLE UNSERE HOTELS KENNENZULERNEN
RIUHotels&Resorts
COVER PHOTO: LOÏC LAGARDE