7 / 84
F Æ R D S E L S G R U
Idet vi bringer nedenstaaende Artikel a f Arkitekt Alfred I. Itdvad, gør vi opmærksom paa, al Artikelm
helt staar for hans egen Hegning. I)e i Indlæget fremsatte Betragtninger over Færdselsproblemerne i
Hovedstaden giver imidlertid Stof til Eftertanke, og Eorfatterens Paa/ugen af del onskelige i at skabe
nge
»
Kulturcentre* i Ugen vil være a f den storste Interesse.
En effektiv Regulering a f Færdselsforholdene og en Virkeliggorelse a f saa gennemgribende Forandringer
som de forcslaaede medfører i Virkeligheden de voldsomste Angreb paa bestaaemle Skønhedsværdier, sam
tidig med at de aabner Mulighed for Skabelsen a f nge Skønheder. Iler gaar det tlog Ikke an alene at give
sig
»de frie Kræfters Spil
«
i Vold. Forud for saadanne Planers eventuelle Virkeliggørelse man der gaa
Tilvejebringelse a f en samlet Plan, og en saadan er ikke mulig uden en grundig Overvejelse a f samtlige
herhenharende Forhold.
Til en Drøftelse heraf vil Tidsskriftet gerne give Plads.
H
vis Folk i Almindelighed var noget bedre orienteret med Hensyn til de Fænomener
af Bylivet, de moder paa deres Vandring gennem Hovedstaden, saa vilde de sikkert
diskutere de moderne Færdsels-Ulemper med Forstaaelse af deres Mani, Nødvendighed
og Overdrivelser. Det er jo saaledes i alle Storbyer, og i Heglen værre end hos os. Ude
i Byens Omegn horer man ofte Sætninger som : Nej! til København kommer jeg ikke
mere. I)a jeg var der sidst, stod jeg Timer og ventede paa at komme over Gaden og
maatte tilsirist hede en Betjent
0111
at hjælpe mig over«. Nnar man hører dette fra en
ellers sund og rask Mand, bliver man vel forst forbavset, for saa slemt synes man ikke
det er, men naar man saa betænker Kontrasten mellem det rolige
I.ivi Landsbyen og
Trængslen i vore Stroggader, saa indser man, at der er Forhold, hvis pludselige Udvik
ling bringer Forstyrrelse i Begreberne.
FORSKØNNELSEN. XVI. AARG. 19». Nr. 1.
,
4