42
To learn more about our courses visit:
י
ֵ
ֹלה
ֱ
א
ֵ
ה מ
ָ
ק
ָ
ד
ְ
ּוצ
ָ
י
ְ
ת י
ֵ
א
ֵ
ה מ
ָ
כ
ָ
ר
ְ
א ב
ָ
ּׂש
ִ
נ
ְ
לֹום. ו
ָ
ת ׁש
ֶ
ר
ֶ
מ
ְ
ׁש
ִ
מ
ְ
א ל
ֵ
ה
ְ
ּת
ֶ
כּות ׁש
ְ
ינּו ז
ֵ
ל
ָ
ע
ְ
ם ו
ֶ
יה
ֵ
ל
ֲ
דּו ע
ְ
ּמ
ַ
ל
ְ
רֹום י
ָ
ּמ
ַ
ּב
ם.
ָ
ָאד
ְ
ים ו
ִ
ֹלה
ֱ
י א
ֵ
ינ
ֵ
ע
ְ
ל טֹוב ּב
ֶ
כ
ֵ
ׂש
ְ
ן ו
ֵ
א ח
ָ
צ
ְ
מ
ִ
נ
ְ
נּו. ו
ֵ
ע
ְ
ׁש
ִ
י
Bamarom y’lamdu aleihem v’aleinu z’chut she’t’hei l’mishmeret shalom.
V’nisa v’racha mei’eit Adonai, utz’daka mei’Elohei yisheinu, v’nimtza chein v’seichel
tov b’einei Elohim v’adam.
May heaven find merit in us that we may enjoy a lasting peace. May we receive
blessings from the Lord, justice from the God of our salvation, and may we find
favor and good sense in the eyes of God and men.
On Shabbat:
ים.
ִ
מ
ָ
עֹול
ָ
י ה
ֵ
ּי
ַ
ח
ְ
ה ל
ָ
נּוח
ְ
ת ּומ
ָ
ּב
ַ
לֹו ׁש
ֻ
ּכ
ֶ
נּו יֹום ׁש
ֵ
יל
ִ
ח
ְ
נ
ַ
ן הּוא י
ָ
מ
ֲ
ח
ַ
ר
ָ
ה
Harachaman hu yanchileinu yom shekulo Shabbat u’minucha ul’chayei ha’olamim.
May the Merciful One cause us to inherit the day which will be all Sabbath and
rest in the eternal life.
Optional blessings:
לֹו טֹוב.
ֻ
ּכ
ֶ
נּו יֹום ׁש
ֵ
יל
ִ
ח
ְ
נ
ַ
הּוא י
ן
ָ
מ
ֲ
ח
ַ
ר
ָ
ה
ל.
ֵ
א
ָ
ר
ְ
ׂש
ִ
ת י
ַ
נ
ִ
ד
ְ
ת מ
ֶ
ְך א
ֵ
ר
ָ
ב
ְ
הּוא י
ן
ָ
מ
ֲ
ח
ַ
ר
ָ
ה
ם.
ֶ
יה
ֵ
ל
ֲ
ן ע
ֵ
ג
ָ
י
ְ
ל, ו
ֵ
א
ָ
ר
ְ
ׂש
ִ
י
ְ
ה ל
ָ
ּנ
ַ
ג
ֲ
א ה
ָ
ב
ְ
י צ
ֵ
ל
ָ
ּי
ַ
ת ח
ֶ
ְך א
ֵ
ר
ָ
ב
ְ
הּוא י
ן
ָ
מ
ֲ
ח
ַ
ר
ָ
ה
ם.
ֶ
יה
ֵ
ל
ֲ
ן ע
ֵ
ג
ָ
י
ְ
, ו
ָ
יה
ֶ
ל
ָ
ּי
ַ
ת ח
ֶ
א
ְ
ּת, ו
ֹ
זא
ַ
ת ה
ַ
נ
ִ
ד
ְ
ת מ
ֶ
ְך א
ֵ
ר
ָ
ב
ְ
הּוא י
ן
ָ
מ
ֲ
ח
ַ
ר
ָ
ה
אל.
ֵ
ע
ָ
מ
ְ
ׁש
ִ
י י
ֵ
נ
ְ
ק ּוב
ָ
ח
ְ
צ
ִ
י י
ֵ
נ
ְ
ין ּב
ֵ
לֹום ּב
ָ
ין ׁש
ְ
ּכ
ְ
ׁש
ַ
הּוא י
ן
ָ
מ
ֲ
ח
ַ
ר
ָ
ה
א.
ָ
ּב
ַ
ם ה
ָ
עֹול
ָ
י ה
ֵ
ּי
ַ
ח
ְ
ּול
ַ
יח
ִ
ׁש
ָּ
מ
ַ
ימֹות ה
ִ
נּו ל
ֵ
ּכ
ַ
ז
ְ
הּוא י
ן
ָ
מ
ֲ
ח
ַ
ר
ָ
ה